弊庐经雨穿将遍,欲向村东自割茅。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酌(bēi zhuó)的意思:指举杯敬酒,表示亲密友好的交往。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
蠹简(dù jiǎn)的意思:比喻文章或文章中的某一部分非常精妙、有深度。
浮叶(fú yè)的意思:指飘浮在水面上的树叶,比喻无定性、没有根基或不牢固的事物。
故业(gù yè)的意思:指已故的人的遗业或事业。
潋潋(liàn liàn)的意思:形容水流的声音清脆悦耳。
门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。
深交(shēn jiāo)的意思:深厚的友谊或亲密的交往
陶匏(táo páo)的意思:指一个人的才能或品德在某一方面非常出众,超过了常人的水平。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
自割(zì gē)的意思:自愿割掉自己的利益或权力。
- 注释
- 烹蔬:烹煮蔬菜。
陶匏:陶土做的酒葫芦。
潋潋:形容水波荡漾的样子。
笋放梢:竹笋新长出头。
故业:旧有的产业或职业。
蠹简:泛指破旧的书卷。
弊庐:破旧的房子。
割茅:割取茅草用于修补房屋。
- 翻译
- 用豆子和蔬菜烹饪当作佳肴,自然应当举杯畅饮陶土做的酒葫芦。
池塘水面波光粼粼,荷叶漂浮;门外巷中竹笋新长,绿意盎然。
自家三亩荒芜的园地,仍保留着旧日的营生;一本破旧的书卷,却结交了深厚的友谊。
破旧的房子经雨后漏洞百出,我打算去村东边自己割些茅草来修补。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人园中生活的朴素与惬意。首句“煮豆烹蔬当果殽”展现了诗人以简单蔬菜和豆类为食,自给自足的生活态度,反映出其清贫而自得其乐的精神。次句“固应杯酌尽陶匏”则表达诗人虽生活简朴,但依然懂得享受饮酒的乐趣,陶匏(古代的瓦器)寓意着质朴的生活方式。
接下来,“池塘潋潋荷浮叶,门巷阴阴笋放梢”通过描绘池塘中荷花盛开、门巷间竹笋新出的景象,展现出田园风光的宁静与生机,诗人寓情于景,流露出对自然的喜爱和对田园生活的向往。
“三亩荒园存故业,一编蠹简得深交”表达了诗人对祖业的珍视和对知识的追求,即使在简陋的环境中,他也能找到志同道合的朋友,体现了深厚的邻里情谊。
最后两句“弊庐经雨穿将遍,欲向村东自割茅”描绘了诗人居住的房屋因雨水侵蚀而破旧,但他不以为意,反而计划自己动手割茅草修缮,显示出他的坚韧和自力更生。
整体来看,这首诗以日常琐事为题材,寓含了诗人对简朴生活的热爱,对友情的珍视,以及面对困难时的积极态度,展现了宋代士人的田园情怀和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢