网密将求食，丝斜误著人。
《虫豸诗.蜘蛛三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蝉冠（chán guān）的意思：形容人的名声或地位短暂而虚假。
车轮（chē lún）的意思：车轮是指车辆上的轮子，比喻事物的不断变化或轮番交替。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
方纪（fāng jì）的意思：指遵守法律法纪，遵守规章制度，不徇私舞弊。
挂罥（guà juàn）的意思：指人陷入困境或险境，无法摆脱。
截道（jié dào）的意思：指阻断道路，使人无法通过。
漫天（màn tiān）的意思：形容遍布天空或四处飞舞的景象。
容身（róng shēn）的意思：指暂时找个地方住宿或逗留。
小巧（xiǎo qiǎo）的意思：小而精巧，指事物体积小巧玲珑。
因依（yīn yī）的意思：因为依赖、依靠
玉露（yù lù）的意思：指晶莹剔透的露水，比喻美好清新的事物。
- 注释
- 网密：蜘蛛网密集。
将求食：为了寻找食物。
丝斜：蜘蛛丝斜挂着。
著人：缠到了人。
因依：依靠。
方纪绪：方式或方法来记录网的线索。
挂罥：挂住、缠绕。
容身：找到安身的地方。
截道：横跨道路。
蝉冠：这里比喻蛛网像帽子一样，可能因其形状类似古人的冠帽。
碍：阻碍。
漫天：遍布天空。
玉露频：露珠频繁地出现，如同满天的珠宝。
儿童：小孩子。
怜：喜爱。
小巧：精巧细小。
渐欲及车轮：形容蛛网越来越大，似乎能触及到过往的车轮。
- 翻译
- 蜘蛛张网是为了寻找食物，不料丝线斜挂误缠住了人。
它依靠着这些线来记录和维持网络，就这样意外地找到了安身之处。
横跨道路时，这蛛网像帽子般阻碍了行人，而清晨的露珠频繁地挂在上面，像是满天的珍珠。
小孩子们觉得这蛛网既精巧又可爱，渐渐地，这网似乎大得都能遮到车轮了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对蜘蛛网和蜘蛛行为的精细观察，展现了诗人对自然界微小生命的敏锐感知与深刻领悟。诗中“网密将求食，丝斜误著人”两句，生动地描绘了蜘蛛编织网以捕食的场景，同时也反映出人类与自然界之间的错综复杂关系。
“因依方纪绪，挂罥遂容身”一句，则是对蜘蛛在网中自由活动和隐藏自身的形象描写，展现了诗人对于生命之美妙的感悟。接着，“截道蝉冠碍，漫天玉露频”两句，不仅描绘了蜘蛛网上沾湿露珠的情景，也通过对比手法，突出了蜘蛛网的细小与坚韧。
最后，“儿童怜小巧，渐欲及车轮”一句，则是从孩子们对于蜘蛛和其网的好奇与模仿中，看到了生命力的旺盛与发展的趋势。整首诗通过对自然界微观世界的描绘，展示了一个充满生机与活力的小宇宙。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢