《菩萨蛮·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
长更（cháng gēng）的意思：指夜间不睡觉，整夜不眠。
断弦（duàn xián）的意思：指琴弦断裂，比喻感情破裂或事情中断。
回廊（huí láng）的意思：指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
罗帏（luó wéi）的意思：指挂在床前的帷幕，比喻掩饰真相或隐瞒事实。
门道（mén dɑo）的意思：门道指的是某种事物的奥秘、诀窍或技巧，也可以表示某个领域的专门知识或方法。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
青门（qīng mén）的意思：指官场政治的入门之处，也可以表示官场的起步阶段。
霜月（shuāng yuè）的意思：霜月指的是农历十月，因为这个时候天气寒冷，霜冻开始出现。
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
玉露（yù lù）的意思：指晶莹剔透的露水，比喻美好清新的事物。
中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。
青门道（qīng mén dào）的意思：指官员出仕的途径和方式。
- 注释
- 回廊：建筑中的长廊，通常有围栏和柱子。
远砌：远离主体建筑的台阶或石阶。
青门道：这里指皇宫或园林的入口，青色象征皇家。
鹦鹉怨长更：鹦鹉在夜晚的啼叫，表达哀怨之情。
碧笼金锁：绿色的鹦鹉笼子，用金锁锁住。
罗帏：精致的丝质帷帐。
霜月：形容月光皎洁，如霜一般。
玉露：形容清晨的露珠，晶莹剔透。
宝筝：装饰华美的筝，一种弦乐器。
悲断弦：筝的弦断了，常用来比喻悲伤的情绪。
- 翻译
- 走廊旁的台阶上长满了秋草，我的梦魂穿越千里，来到青色的宫门。
鹦鹉在长夜中哀怨，被金锁困在碧绿的笼子里。
半夜时分，我从罗帷中起身，月光如霜般清澈。
晶莹的露珠无法凝聚成圆，宝筝的弦断，传出悲凉的音调。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫寂寞、怅惘情怀的氛围。开篇"回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道"，设定了一个空旷孤寂的环境，秋草萋萋，象征着时间的流逝和心中的忧伤，而梦魂飞扬，表达了对远方所思之人的深切思念。接着"鹦鹉怨长更，碧笼金锁横"，则是通过宫中鹦鹉夜间鸣叫，反衬出主人公的孤独与哀怨，而碧笼金锁，更强化了封闭与禁锢之感。
诗人在"罗帏中夜起，霜月清如水"中，以夜起和月光的宁静，突显了室内的寂寞和主人公心中的冷清。而接下来的"玉露不成圆，宝筝悲断弦"则是通过未能形成完整玉露和琴弦的断裂，象征着心灵的破碎和情感上的不圆满。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描写，展现了主人公深沉的情感和内心世界的复杂性。语言优美，意境幽深，是一首将宫廷生活与个人情怀巧妙融合的佳作。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
箴仲规扁所居为清白居
道人晏坐清白居，身心不动长如如。
月窟深藏雪狮子，冰壶静贮银蟾蜍。
绝色纯真妙难测，中下焉能造其域。
不修梵行事空王，岂守邪禅作家贼。
纵横廓落含十虚，三尺丈六携手归。
彻骨风流秪者是，六门日夜扬光辉。
灵利师僧近来少，往往多从外边讨。
本无阶级坦然平，到此定应先跶倒。
看松庵
结搆在中林，林木何离离。
檐隅耸乔干，庭际俯樛枝。
蜿蜿鹿尾扬，矫矫龙形垂。
稠阴暗轩户，积髓滑阶基。
美人游未还，素心适在兹。
岂不念封植，无由敦佳期。
岱畎称夏书，徂徕咏周诗。
屈身古则然，违志今岂非。
急雪交横至，严飙左右吹。
所贵贞白质，不为寒岁欺。