《贺王季发提举挂冠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄俗（báo sú）的意思：指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
不谋（bù móu）的意思：不加思考地行动或做事，没有经过谋划或计划。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
厚德（hòu dé）的意思：指一个人的品德高尚，道德修养深厚。
及时（jí shí）的意思：指做事情或采取行动的时机恰当，不拖延，不耽误。
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
宁馨（níng xīn）的意思：安宁、平和的心情
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
尚书（shàng shū）的意思：指古代官职，掌管文书、文件的官员，也泛指书籍、文书。
诗祖（shī zǔ）的意思：指古代文学家、诗人的祖先，也指古代文学的奠基人。
识履（shí lǚ）的意思：识别真伪，辨别好坏。
疏傅（shū fù）的意思：疏远亲戚朋友。
送三（sòng sān）的意思：送走第三个人，指排除、剔除。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
仪形（yí xíng）的意思：形态端庄，举止得体，有礼貌。
引经（yǐn jīng）的意思：引用经典的典故或文献来证明自己的观点或论据。
祖送（zǔ sòng）的意思：祖辈离世，子孙送葬，表示对祖先的尊重和缅怀。
- 翻译
- 英明的君主尚书能识别出脚步声，您手持福建节度使的符节重现威仪。
在官场任职八年，您不计较俸禄，七十岁时正值好时光，您开始研读经典。
您不屑于用清白的名声夸耀世俗，只愿以深厚的德行滋养长寿岁月。
您创作的新诗多达三千首，如同疏傅（西汉名臣疏广）那样，留下了宝贵的遗产。
- 注释
- 尚书：古代官职，负责文书和机要事务。
闽节：指福建节度使的符节，代表权力和使命。
七秩：古时称七十岁为一秩，此处指七十岁。
誇薄俗：夸耀世俗，意指炫耀名声。
脩龄：长寿的岁月，指高寿。
宁馨：美好的事物，此处指疏傅留下的宝贵遗产。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为好友王季发挂冠归隐之事所作的贺诗。首句“明主尚书识履声”，赞扬王季发在朝廷中曾担任要职，连主上都能识别他的才华和品行。次句“君持闽节复仪形”则描绘他卸任后回归自然，保持了原有的风范。
“八年可仕不谋禄，七秩及时斯引经”两句，赞美王季发在官场多年，却淡泊名利，到了七十岁这个人生阶段，选择回归读书生活，顺应天命。接着，“肯把清名誇薄俗，只将厚德养脩龄”表达对他的高尚品格的肯定，他不屑于世俗的夸耀，只愿以深厚的道德修养来延年益寿。
最后两句“新诗祖送三千首，疏傅当时得宁馨”，以三千首新诗赠别，表达了对王季发文才的赞赏，同时也暗喻他的退休生活将如古代贤臣疏傅一般，宁静而富有诗意。
整体来看，这首诗赞扬了王季发的高洁品性、淡泊名利的态度以及他在文学上的造诣，表达了诗人对友人退隐生活的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析