《督粮宿盐州东》全文
- 拼音版原文全文
督 粮 宿 盐 州 东 宋 /李 复 怒 风 吹 雪 急 鞭 马 ，匪 兕 匪 虎 率 旷 野 。护 粮 将 军 夜 不 来 ，敦 然 独 宿 在 车 下 。夏 人 骄 狃 敢 予 侮 ，王 师 问 罪 在 一 举 。半 岁 力 尽 竟 无 功 ，哀 哀 生 人 命 如 土 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀哀（āi āi）的意思：形容悲伤、凄凉的样子。
不来（bù lái）的意思：不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
独宿（dú sù）的意思：独自居住，单独住宿
敦然（tuán rán）的意思：指人品高尚，道德品质纯正，态度端正庄重。
匪兕（fěi sì）的意思：形容人心背离正道，做坏事。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
旷野（kuàng yě）的意思：指广阔的田野或荒凉的草地，也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
力尽（lì jìn）的意思：力量消耗殆尽，无法继续努力。
人命（rén mìng）的意思：指人的生命。
生人（shēng rén）的意思：指不熟悉的人，陌生人。
王师（wáng shī）的意思：指帝王的军队，也泛指强大的军队。
问罪（wèn zuì）的意思：追问罪行，要求对方承担责任或受到惩罚。
无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。
一举（yī jǔ）的意思：一次行动或举动
- 注释
- 匪兕匪虎：比喻敌人强大，像犀牛、老虎一样凶猛。
敦然：安稳的样子，形容将军安然入睡。
骄狃：骄傲且习以为常，形容夏人的嚣张态度。
哀哀生人：悲惨的百姓。
- 翻译
- 狂风夹雪疾驰驱赶马匹，不是犀牛也不是虎，带领着队伍穿越旷野。
护送粮草的将军夜晚未到，独自安心睡在车下。
西夏人骄横轻敌，竟敢欺侮我们，王师出征只为讨回公道。
半年的努力最终无果，百姓生活困苦，生命如同泥土般脆弱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位军中将领在严酷天气中的孤独与无奈。开篇“怒风吹雪急鞭马，匪兕匪虎率旷野”两句，生动地勾勒出战场上的紧张氛围，狂风暴雪之中，战马奔驰，军士如同猛兽般奋不顾身。这不仅展示了战争的激烈情景，也映射出了将领们在这种恶劣环境下的英勇与坚韧。
“护粮将军夜不来，敦然独宿在车下”两句，则转换了场景，将军独自一人，在战车之下度过一个不安静的夜晚。这里体现出了战争中的孤独感和对未来的不确定性。
而“夏人骄狃敢予侮，王师问罪在一举”则显示出将领面对敌人的挑衅时的愤慨与决心，一旦发起攻击，将毫不留情地追究敌军的责任。这也从侧面反映了战争中的严峻和无情。
最后，“半岁力尽竟无功，哀哀生人命如土”两句，则流露出诗人对长时间战争劳苦而收效甚微的感慨，以及对生命易逝、如同尘土的悲观。这里不仅是对个体命运的哀叹，也是对整个战争状态的深刻反思。
总体来说，这首诗通过对军旅生活的细腻描绘，展现了战争的残酷与孤独，以及士兵们在战火中所承受的心灵创伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪怀并引·其十六
倚门有二亲，下车伏地拜。
拭泪转开颜，问讯疑梦寐。
乍聚忘远游，囊空反增爱。
有美弱冠弟，青衿亦聪慧。
随行兼问字，二亲欢更倍。
东觅仙掌莲，西慕瑶池会。
莲实犹可得，桃熟难更再。
但酿清为圣，浊亦贤可待。
蓂开柏叶进，菊绽桑落美。
张筵聚宾从，门巷填车盖。
余舞老莱斑，弟咏南山对。
诸孙争进履，椿荣萱树背。
有召忽临门，承欢仅六载。
于今涕泪多，不忍见松桧。
祁山人游武夷追送李氏阡即席赋赠·其一
武夷多奇峰，九溪曲相连。
窈窕信灵异，虚无俨群仙。
昔我远游之，枕席生云烟。
朝饮幔亭峰，夕泛驾壑船。
忽忽六七载，冠緌为纠缠。
脱屣苦不早，白发将垂肩。
君今蹑其巅，使我双泪泫。
碌碌复何为，妻子岂难捐。
- 诗词赏析