舜生诸冯没负夏,南游晚葬苍梧野。
- 拼音版原文全文
二 妃 庙 宋 /黄 彦 平 舜 生 诸 冯 没 负 夏 ,南 游 晚 葬 苍 梧 野 。九 峰 中 隐 士 一 坏 ,草 树 苍 茫 谁 辨 者 。皇 英 不 袝 只 孤 坟 ,妃 祠 别 占 清 湘 原 。略 无 石 马 充 故 物 ,但 有 耸 筠 志 泪 痕 。山 川 相 远 终 相 望 ,衣 冠 来 游 环 佩 响 。风 急 真 成 鹤 羽 飞 ,波 寒 不 隔 龙 工 往 。鲛 室 何 人 相 与 居 ,月 明 惊 跸 万 灵 趋 。未 论 甄 后 拾 翠 羽 ,定 见 李 白 骑 鲸 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白骑(bái qí)的意思:指空着手、空着脚或骑着白马的人。也用来形容人的身份高贵,地位崇高。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
定见(dìng jiàn)的意思:确定的意见或看法。
故物(gù wù)的意思:指过去的事物或旧物品。
孤坟(gū fén)的意思:指偏僻孤立的坟墓,也比喻孤独无助的人。
鹤羽(hè yǔ)的意思:鹤羽意指鹤的羽毛,形容某人的衣着华丽,举止高雅。
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
皇英(huáng yīng)的意思:指皇帝的英明才智和威严声威。
鲛室(jiāo shì)的意思:指十分狭小的住所或空间。
警跸(jǐng bì)的意思:警戒、警示。
鲸鱼(jīng yú)的意思:形容巨大的鱼类。
九峰(jiǔ fēng)的意思:形容山峰高耸、层峦叠嶂。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。
龙工(lóng gōng)的意思:形容工作高效、迅速、技艺精湛。
略无(lüè wú)的意思:稍微没有、稍有不足
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
拾翠(shí cuì)的意思:拾取翡翠,比喻寻找珍贵的事物。
石马(shí mǎ)的意思:指假装成真实的样子,表面上看似如实,实际却虚假。
万灵(wàn líng)的意思:形容非常灵活、万能,能够应对各种情况。
相远(xiāng yuǎn)的意思:相隔遥远,距离远。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
隐土(yǐn tǔ)的意思:指隐藏在地下,不为人所知的事物或人物。
游环(yóu huán)的意思:指人物在困境中周旋、徘徊,无法脱身。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
中隐(zhōng yǐn)的意思:隐藏在中间或内部,不容易被察觉的状态或行为。
诸冯(zhū féng)的意思:指多个不同的人或事物聚集在一起。
骑鲸鱼(qí jīng yú)的意思:指人们在幻想之中梦想着不切实际的事情。
拾翠羽(shí cuì yǔ)的意思:指捡拾到翠羽,比喻能够发现并珍惜美好的事物。
- 翻译
- 舜出生在诸冯,去世后未能返回夏都,晚年葬于苍梧荒野。
九座山峰中,他的墓地隐藏其中,草木茂盛难以分辨。
他的神位没有与帝后合葬,只有孤独的坟墓,妃子的祠庙另建在湘江边。
墓前没有石马显示身份,只有丛竹寄托哀思。
虽然山水阻隔,但人们依然遥望,衣冠之族来访,环佩声声回荡。
风吹得急,仿佛能看到仙鹤飞翔,水寒也挡不住龙神的探访。
鲛人居住的洞穴,不知有何人相伴,月光下警卫森严,万物皆拜谒。
不必说甄后捡拾翠羽的传说,定能看到李白骑鲸遨游的景象。
- 注释
- 舜:舜帝。
冯:地名。
夏:夏朝。
苍梧:古代地名。
峰:山峰。
坏:损坏,指墓地。
辨:分辨。
皇英:指舜。
祔:合葬。
孤坟:孤独的坟墓。
祠:祠庙。
清湘原:湘江边的原野。
石马:古墓前的石雕马。
丛筠:丛生的竹子。
衣冠:指士大夫阶层。
环佩:古代贵族妇女的装饰品。
鹤羽:比喻仙人的轻盈。
龙工:龙神。
鲛室:神话中的鲛人住所。
警跸:警戒和禁止通行。
甄后:甄洛,曹魏皇后。
拾翠羽:传说中的故事。
李白:唐代诗人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平所作的《二妃庙》,主要描绘了对舜帝两位妃子娥皇和女英的怀念与敬仰。首句“舜生诸冯没负夏”讲述了舜帝的出身和逝世,暗示了她们悲壮的命运。接下来的诗句“南游晚葬苍梧野”描绘了她们的陵寝所在,以及环境的荒凉与神秘。
“九峰中隐土一坏”进一步描绘了她们墓地的隐蔽,而“草树苍茫谁辨者”则渲染出一种凄迷的氛围,让人难以分辨具体的陵墓。随后的诗句“皇英不祔只孤坟”表达了对她们未能与舜帝合葬的遗憾,以及“妃祠别占清湘原”的独立祭祀之地。
“略无石马充故物,但有丛筠志泪痕”通过细节描写,如没有石马象征身份的陪葬品,只有竹丛寄托哀思,展现了对二妃深情的追忆。诗人接着以“山川相远终相望”表达对她们永恒的怀念,而“衣冠来游环佩响”则描绘了后人前来祭拜时的庄重气氛。
最后两句“风急真成鹤羽飞,波寒不隔龙工往”运用神话意象,暗示了二妃的灵魂仍在山水间飘荡,与仙界相通。全诗情感深沉,语言优美,通过对二妃庙的描绘,展现了对古代忠贞爱情的赞美和对逝者的深深缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚缓步卧龙始尽见此山全体
老眼山林自是宜,卧龙春晚夕阳迟。
芒鞋竹杖经行遍,绝胜篮舆喝道时。