- 拼音版原文全文
青 布 道 人 宋 /李 复 逸 意 閒 云 野 鹤 孤 ,药 苗 山 叶 缀 衣 裾 。新 蒸 石 卵 将 留 饭 ,戏 酌 铜 盘 便 得 鱼 。疗 疾 但 分 庵 畔 草 ,吐 言 不 出 世 间 书 。五 年 密 密 求 真 诀 ,始 露 三 元 御 气 车 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出世(chū shì)的意思:指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出,取得成功或地位的意思。
但分(dàn fēn)的意思:指只分一点利益,不分多余的。
鹤孤(hè gū)的意思:形容人孤独无伴,独自一人。
疗疾(liáo jí)的意思:治愈疾病,医治疾苦。
留饭(liú fàn)的意思:留下饭菜,表示招待客人或离别时的殷勤之意。
密密(mì mì)的意思:密密,表示非常密集、非常多的意思。
三元(sān yuán)的意思:三个元素或者要素。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
石卵(shí luǎn)的意思:指石头像蛋一样的形状,比喻虚假的东西。
铜盘(tóng pán)的意思:指不可抗拒的命运或不可逆转的局势。
吐言(tǔ yán)的意思:指说话、发表言论。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
衣裾(yī jū)的意思:衣服的下摆。
御气(yù qì)的意思:控制情绪,克制怒气
云野(yún yě)的意思:形容行动自由,不受拘束。
真诀(zhēn jué)的意思:真正的诀窍或秘诀
缀衣(zhuì yī)的意思:穿上衣服
出世间(chū shì jiān)的意思:指人世间的生活、世俗世界。
- 注释
- 逸意:超脱世俗的心境。
閒云野鹤:比喻自由自在的生活。
孤:孤独。
药苗山叶:野生的草药。
缀:装饰。
石卵:未经加工的石头。
留饭:准备食物。
戏酌:随意斟酌。
铜盘:古代的铜制餐具。
便得鱼:轻易得到鱼。
疗疾:治疗疾病。
但分:只须分取。
庵畔:庵庙旁边。
世间书:世俗的书籍。
五年密密:五年来的专注。
真诀:真正的秘诀。
始露:开始显现。
三元御气车:神秘的气功法门。
- 翻译
- 心怀逸兴如闲云野鹤般孤独,药草山叶装饰着我的衣襟。
刚蒸好的石卵将成为我们的午餐,随意地从铜盘中取鱼来烹饪。
治疗疾病只需庵边的草药,话语不涉及尘世的书籍。
五年来专心致志寻找真谛,终于揭示了三元御气车的秘密。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道人的隐逸生活和精神追求。开篇“逸意閒云野鹤孤,药苗山叶缀衣裾”两句,通过对闲适心境的描写,以及将野生鹤比作自己孤独高洁的境界,再加上用山间药草编织成衣裳来表达道人远离尘世、与自然和谐共生的意象。
“新蒸石卵将留饭,戏酌铜盘便得鱼”两句,则展现了道人的自给自足生活。他们通过简单的方式,如用热石头来煮食物,以及在日常饮食中偶尔捕捉到山间野生动物,以此作为补充。
“疗疾但分庵畔草,吐言不出世间书”两句,表达了道人对自然的依赖和信任,他们用身边的草药来治疗疾病,并且不轻易发表言论,保持着超然物外的心态。
“五年密密求真诀,始露三元御气车”则透露出道人的修炼过程,他们经过长时间的刻苦修行,最终获得了某种深邃的内在功夫,这里的“三元御气车”象征着他们所达到的高层次精神境界。
整体而言,这首诗通过描绘一位道人的日常生活和精神追求,展现了一种超脱尘世、与自然合一的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秣陵灌花奴
灌花奴,老且秃,千里来依瀛海曲。
巧作河阳烂漫春,羞为白下纪纲仆。
学圃当年事已空,朝华夕秀感秋风。
主人节钺何时谢,平泉策策鸣孤桐。
草茅三径杂荃蕙,传舍间田榛莽封。
我本秦淮旧花叟,花残木剩身安容。
知君惜花兼感旧,愿守君家花数丛。
予闻太息还深省,往事浮云催短景。
忆昔书生出塞时,风霜朔漠圭棱凛。
艰难磊落世谁知,貂敝砚穿巾笥冷。
际遇军中祇白衣,历官清要声名迥。
三十年来特达知,开府勋名重行省。
种花能回天地春,要使奇温生万井。
畿辅家刊堕泪碑,祇今父老犹悲哽。
碌碌灌花奴,家藏十获书。
愿取橐驼裁树意,甘棠遍植万千株。
《秣陵灌花奴》【清·吴贻诚】灌花奴,老且秃,千里来依瀛海曲。巧作河阳烂漫春,羞为白下纪纲仆。学圃当年事已空,朝华夕秀感秋风。主人节钺何时谢,平泉策策鸣孤桐。草茅三径杂荃蕙,传舍间田榛莽封。我本秦淮旧花叟,花残木剩身安容。知君惜花兼感旧,愿守君家花数丛。予闻太息还深省,往事浮云催短景。忆昔书生出塞时,风霜朔漠圭棱凛。艰难磊落世谁知,貂敝砚穿巾笥冷。际遇军中祇白衣,历官清要声名迥。三十年来特达知,开府勋名重行省。种花能回天地春,要使奇温生万井。畿辅家刊堕泪碑,祇今父老犹悲哽。碌碌灌花奴,家藏十获书。愿取橐驼裁树意,甘棠遍植万千株。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70967c6eabf7c9c0621.html