《自查湖下湖顶还荪溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
返照（fǎn zhào）的意思：指月亮反射在水中的景象，比喻事物的形象或声誉在别人那里反射回来。
惊看（jīng kàn）的意思：惊奇地看着，震惊地观察。
看席（kàn xí）的意思：指在宴会或座谈会上，主持人或重要人物宣布座席，要求与会人员就座。
泠风（líng fēng）的意思：形容风很冷，寒气逼人。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
万石（wàn dàn）的意思：万石指的是数量很大的石头，也用来形容数量很多的粮食、货物。
逶迤（wēi yí）的意思：曲折、蜿蜒。
席帽（xí mào）的意思：指被人轻蔑、侮辱或讽刺，使人丢面子或感到尴尬。
雁门（yàn mén）的意思：雁门是指古代边防的重要关隘，也用来比喻战略要地或重要关口。
吟啸（yín xiào）的意思：高声吟唱或大声呼喊。
- 翻译
- 大查湖弯曲的路漫长蜿蜒，向北转去通向奇特的萝岩。
夕阳映照在姜女峰上，凉风吹过雁门祠，树叶摇曳作响。
湖上的舟船平稳地行驶，传来芦苇箫声，山鸟因惊动而飞起，看见有人戴歪了的草帽。
树林中黄叶满目，附近有茅屋，不妨慢慢走过小溪，吟诗长啸。
- 注释
- 大查湖：指一个湖泊的名字。
曲路：弯曲的道路。
萝岩：形状奇特的岩石。
万石：众多的石头。
返照：夕阳。
姜女峤：传说中的山峰名。
泠风：清凉的风。
雁门祠：纪念雁门关的祠庙。
水犍：水上运输工具，如船。
芦箫：用芦苇制成的乐器。
席帽：用草编的帽子。
茅屋：简陋的小屋。
吟啸：吟诗或长啸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己对大自然的热爱和融入其中的情感体验。
"大查湖曲路逶迤，北转萝岩万石奇。" 这两句开篇便以大查湖为背景，通过对曲折道路和奇特岩石的描绘，勾勒出一幅雄伟壮观的画面，让人仿佛置身其境。
"返照弄霞姜女峤，泠风激树雁门祠。" 这两句则以色彩与光影的变化展示了湖水对阳光的反射，以及山风在林间穿梭时带来的生机，让人感受到大自然的无穷魅力。
"水犍稳载芦箫响，山鸟惊看席帽欹。" 这两句通过对船只载着芦苇和箫声，以及山鸟对于农人的好奇探视的描写，展现了诗人对田园生活的观察与感受。
"黄叶满林茅屋近，不妨吟啸过溪迟。" 这两句则以黄色的落叶和茅屋的亲近，以及诗人自己在溪边漫步时的悠然心境，表达了对简单生活的向往和内心的平静。
整首诗语言流畅，意境深远，通过诗人的眼光和情感，我们仿佛也能感受到那份宁静与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江行初雪歌题赵干所画
吴头楚尾沧江清，元冥试令飞初霙。
驴背客寒风打笠，江心渔乐舟冲凌。
芦腰已折须添白，山头乍失髻矗青。
或见沙觜翁举网，尚有船唇儿弄罾。
夫岂皲瘃之不惧，衣食切已劳经营。
冰鱼冻蟹入盘活，谁家羊膏佐软烹。
造物不齐有如此，对之令人感慨增。
瑶机锦綍识异物，传来北宋腾清声。
奎章学士丹邱生，一时法眼精品评。
烛照意移生栗烈，画时不知呵冻几度方能成。