小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荅裴济从事》
《荅裴济从事》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[支]韵

迟迟云鹤意,奋翅知有期。

三秉纲纪局,累登清白资。

应怀青塘居,蕙草没前墀。

旧月照秋水,废田留故陂。

至今高风在,为君吹桂枝

昨逢洞庭客,果得故人诗。

何异内史,来招道林师。

欲携山侣出,难与白云辞。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

奋翅(fèn chì)的意思:形容鸟儿振翅飞翔的姿态,比喻奋发向前,努力拼搏。

纲纪(gāng jì)的意思:指社会、组织或个人遵守的行为准则和规范。

高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。

果得(guǒ de)的意思:指事情结果正好符合预期或者符合心愿。

何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。

蕙草(huì cǎo)的意思:指聪明、有才华的人。

内史(nèi shǐ)的意思:指官职,古代官制中,内史是地方行政官员的一种职位。

清白(qīng bái)的意思:指品行纯正,没有污点或瑕疵。

青塘(qīng táng)的意思:指青葱的池塘,比喻环境幽雅、清新宜人。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

山侣(shān lǚ)的意思:山中的伙伴,指志同道合的朋友

王内(wáng nèi)的意思:指在家中或内部担任重要职位的人。

云鹤(yún hè)的意思:形容人的志向高远,追求崇高的境界。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

翻译
云中之鹤悠然自得,振翅高飞终有时。
三次担任要职掌管法纪,屡次升迁保持清廉之名。
定会怀念那青塘的住所,蕙草茂盛遮盖了前庭。
往日的月光映照着秋水,废弃的田地旁留存着旧时的堤岸。
高尚的风范至今犹存,仿佛为我吹拂着桂花枝。
日前遇见来自洞庭的友人,果然得到了老朋友的书信。
这情景多么像王内史,来邀请道林禅师一般。
想带着山中的同伴出行,却难以割舍对白云的依恋。
注释
迟迟:缓慢,从容不迫的样子。
云鹤:比喻超脱世俗之人,常指隐士或品德高洁之士。
奋翅:展翅高飞,比喻施展才华或实现抱负。
三秉:多次担任,此处指多次担任重要职务。
纲纪局:负责法纪、规则的部门或职位。
清白资:清廉的名声和财富。
青塘居:指一个清静美好的居住地,可能是诗人的故乡或心之所向。
蕙草:香草名,常用来象征高洁或美好的德行。
前墀:庭前的台阶。
旧月:昔日的月光,也可引申为往昔的时光。
秋水:清澈的水面,常用于形容景色的清冷或情感的深邃。
废田:荒废的田地,暗示时光流逝或世事变迁。
高风:高尚的品格或风气。
桂枝:桂花的枝条,常象征高贵或美德。
洞庭客:来自洞庭湖的客人,可能代指远方的朋友。
故人诗:老朋友的书信或诗歌。
王内史:历史人物,这里借指有识之士或敬仰的人。
道林师:指高僧或修行者,可能代表精神上的导师或友人。
山侣:山中的同伴,可能指隐居的友人或修道的伙伴。
白云辞:告别白云,比喻难以离开自然或隐居生活。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对朋友的深情厚谊和怀念。开篇“迟迟云鹤意,奋翅知有期”表达了诗人渴望飞翔至友人所在之地的迫切心情,“三秉纲纪局,累登清白资”则是对友人不懈怠努力和积累功业的赞美。接着“应怀青塘居,蕙草没前墀”描绘了朋友所在之地的自然景象,同时也透露出诗人对友人寂寞处境的关心。

“旧月照秋水,废田留故陂”则是诗人对过去美好时光的回忆,以及对于已经荒废但仍保有往日痕迹的田地的怀念。紧接着“至今高风在,为君吹桂枝”表达了诗人即便时光流逝,依旧保持着高洁的情操,并为友人吹奏桂枝之曲,以寄托自己的情感。

最后,“昨逢洞庭客,果得故人诗。何异王内史,来招道林师”显示了诗人与朋友之间通过文学作品的交流和情感的联系,这种交流就如同古代王内史招引道林师一般亲切而深厚。结尾“欲携山侣出,难与白云辞”则表达了诗人想要带着朋友一同离开,但又感到与那如同白云般自由自在的友情告别的困难。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了一种超越时空的深厚友谊。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

乐游原

重冈带南山,起伏波涛惊。

古原枕隑洲,森爽东西横。

阴宿忽自开,秦川一半明。

莫动兴废悲,惟喜禾黍晴。

(0)

中秋不见月二首·其二

明月自不老,古今同一时。

寻常赏心薄,万里清光施。

兹夕反云翳,庭乌亦长悲。

人生得意处,每每乖所期。

神仙不可学,富贵不可规。

此心恐未了,付与秋风吹。

(0)

因痔痛彻心膂为诗

吾道由来贯古今,纤毫不假外推寻。

只因疾病呻吟切,识得平生第一心。

(0)

扇子诗·其十

海阔千江辏,风翻大浪随。

六鳌元未足,不是下钩迟。

(0)

朝中措·其三

翰林豪放绝勾栏。风月感雕残。

一旦荆溪仙子,笔头唤聚时间。

锦袍如在,云山顿改,宛似当年。

应笑溧阳衰尉,鲇鱼依旧悬竿。

(0)

送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首·其七

支径坡陀竹最多,箨龙才起更成窠。

穿岚触翠坳塘出,一片香来得嫩荷。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7