小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《得充国书报都中葺所居初成辄以自慰作一首寄子京》
《得充国书报都中葺所居初成辄以自慰作一首寄子京》全文
宋 / 宋庠   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

昔贵三公第,今营一亩居。

聊堪避燥湿,兼欲贮琴书

兽窟犹思骋,鹪巢不愿馀。

安穷僻地,吾亦爱吾庐

(0)
诗文中出现的词语含义

安穷(ān qióng)的意思:指人们生活安定,没有贫穷之忧。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

公第(gōng dì)的意思:指公共场所或公共事务。

僻地(pì dì)的意思:僻静的地方

琴书(qín shū)的意思:

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

穷僻(qióng pì)的意思:

(1).亦作“ 穷辟 ”。贫穷偏僻。《淮南子·原道训》:“处穷僻之乡,侧谿谷之间。”《汉书·萧何传》:“ 何 买田宅必居穷辟处。” 宋 苏轼 《新城陈氏园》诗:“山城已穷僻,况与城相远。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺一·严感遇》:“﹝ 严 ﹞居山中穷僻处,忍飢赋诗。” 杨沫 《青春之歌》第一部第三章:“﹝她﹞就是跟 徐凤英 到 古北口 外收租时见过那险峻的山峦和穷僻的乡村。”
(2).贫困不遇。《战国策·韩策二》:“夫贤者以感忿睚眦之意,而亲信穷僻之人,而 政 独安可嘿然而止乎?”
(3).指贫困不遇之时、地或人。 汉 王充 《论衡·艺增》:“言鹤鸣九折之泽,声犹闻於天,以喻君子修德穷僻,名犹达朝廷也。” 汉 袁康 《越绝书·外传计倪》:“﹝ 越王 ﹞乃使羣臣身问疾病,躬视死丧,不厄穷僻,尊有德,与民同苦乐。”
(4).谓诗风清苦,用字冷僻。《诗话总龟后集·苦吟》引 宋 魏泰 《隐居诗话》:“ 孟郊 诗蹇澁穷僻,瑑削不暇,苦吟而成。”

三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。

吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。

燥湿(zào shī)的意思:指天气闷热潮湿,或人的心情烦躁不安。

翻译
从前贵人家的府邸,如今只求一亩三分地。
勉强可以避开潮湿和炎热,还想用来存放琴书。
即使是最简陋的小窝,我也想在里面自由活动。
虽然这是长安城中的偏僻之地,但我深爱我的小屋。
注释
昔:从前。
贵:显赫。
三公:古代朝廷中最高的三个官职。
第:府邸。
今:现在。
营:建造。
一亩居:一亩地的小屋。
聊堪:勉强可以。
避:避开。
燥湿:干燥和潮湿。
贮:存放。
琴书:琴和书,代表文雅的生活。
兽窟:比喻简陋的住所。
犹思:仍然想要。
骋:活动,施展。
鹪巢:比喻简陋的小窝,出自《庄子》中的‘鹪鹩巢于深林’。
馀:剩余,多余的。
长安:古都,这里指唐朝的长安。
穷僻:偏僻。
地:地方。
吾亦:我也是。
爱吾庐:热爱我的小屋。
鉴赏

这首诗描绘了诗人从昔日的显赫地位到现在退隐田园的生活变迁。开篇“昔贵三公第,今营一亩居”两句,通过对比过去和现在的住所,表达了诗人由高官到普通百姓的生活变化,其中“昔贵三公第”指的是过去作为高级官员拥有豪华的府邸,而“今营一亩居”则是现在只能勉强拥有一个小小的田园之地。

接下来的“聊堪避燥湿,兼欲贮琴书”表达了诗人在这个简陋的小屋中,能够避免风雨之苦,并且还能存放自己的琴和书,保持着精神上的满足和追求。这里的“聊堪”意味着勉强可以,“避燥湿”则是指躲避生活中的不便,而“兼欲贮琴书”则显示出诗人对文化生活的渴望。

以下两句“兽窟犹思骋,鹪巢不愿馀”通过比喻表达了诗人的情感。诗人用“兽窟”来形容自己的住所,虽然简陋,却也是自己思考和追求的空间;“鹪巢不愿馀”则是说,就算是简单的鸟巢,也不愿意过度的奢侈和富有,这反映出诗人对简单生活的向往。

最后,“长安穷僻地,吾亦爱吾庐”表达了诗人尽管居住在偏远简陋的地方,但依然充满了对这份简单生活的喜爱。这里的“长安”虽是唐朝都城之名,但在此处更多指代诗人的内心世界,而“穷僻地”则强调了环境的偏僻与闭塞;“吾亦爱吾庐”则是诗人对自己的小屋怀有深厚的情感。

整首诗通过对比和想象,展现了诗人由贵族到隐居生活的心路历程,以及对于简单生活的珍视和热爱。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

命加赈浙省去岁被灾州县诗以示意

两浙去岁灾,东较西为甚。

嗟嗟我黎民,啼饥缺餐饪。

石粉聊充饿,因以致病㾛。

疾苦欲尽知,终夜不安枕。

救灾无奇方,屡留太仓禀。

晚秋纵稍穫,餔啜仅馀沈。

青黄不接时,艰食行哀谂。

申命地方吏,吾意其悉审。

食尔无安肉,衣尔无安锦。

为民之父母,曰惟尔及朕。

子饿父则饱,于心其奚忍。

赈济期虽溢,更发我仓廪。博施慎无遗,庶苏彼?懔。

梗概示端倪,施行尚勤恁。

人力惟小补,仰望早稻稔。

(0)

恭祀社稷坛礼成述事

举趾东郊农务临,质明承祭冀居歆。

春祈秋报从常典,民谷王封合并钦。

方俎备陈肥腯物,崇牙叠奏太平音。

洁觞三献昭和鬯,德养方占岁在壬。

(0)

过从伯麟书公旧宅有感

先子诸兄弟,惟公宿典型。

论文推老辈,养志祝遐龄。

生饮孙山恨,终艰伯道丁。

壮怀未中寿,此地讵堪经。

(0)

清閟阁怀先云林公

灌木丛篁绿野居,清高杨墓祖风余。

落花满径闻啼鸟,种芰盈池见跃鱼。

诗酒放怀天地阔,湖山浪迹水云虚。

当年洁癖超尘俗,洗马犹留一小渠。

(0)

和内游惠山

春风同试二泉茶,沁鼻香生隔涧花。

竹几藤床清且雅,果然胜地不繁华。

(0)

秋夜

指枕人无寐,盈庭月似霜。

秋深蛩语大,风静露华凉。

壮志随年减,闺愁入夜长。

何堪回首处,一雁正南翔。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7