《题李氏拥万堂》全文
- 拼音版原文全文
题 李 氏 拥 万 堂 宋 /喻 良 能 我 如 王 恭 读 书 少 ，君 如 邺 侯 藏 书 多 。排 签 插 架 三 万 轴 ，知 从 何 处 能 网 罗 。上 自 先 秦 下 五 季 ，奥 帙 隐 篇 皆 略 备 。不 同 邢 邵 嬾 校 仇 ，丹 墨 精 研 吁 可 贵 。君 不 见 庐 山 先 生 子 李 子 ，白 石 房 中 富 文 史 。胸 蟠 万 卷 笔 如 神 ，事 业 文 章 俱 两 美 。又 不 见 西 蜀 刘 公 少 常 伯 ，平 生 醢 芹 嗜 图 籍 。倾 赀 尽 写 中 秘 书 ，随 身 卷 轴 车 连 轭 。迩 来 置 书 事 经 纶 ，论 思 献 纳 日 日 新 。君 今 堂 中 书 汗 牛 ，愿 君 学 李 兼 学 刘 。尽 揽 英 华 归 肺 腑 ，一 鸣 便 作 冲 天 举 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石（bái shí）的意思：指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
藏书（cáng shū）的意思：指隐藏或保留书籍，比喻珍贵的书籍或知识。
插架（chā jià）的意思：指人为了自己的私利而插手干涉他人的事情，常常带有贬义。
常伯（cháng bó）的意思：指常年担任某种职务或角色的人。
冲天（chōng tiān）的意思：形容力量、声势、气势等极为强大，无法抑制或阻挡。
丹墨（dān mò）的意思：指红色的墨汁，比喻文字或绘画作品的精湛和优美。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功迩来（ěr lái）的意思：指近来、最近的一段时间
房中（fáng zhōng）的意思：指在屋子里，特指在卧室、密室等地方进行某种活动。
肺腑（fèi fǔ）的意思：形容真诚、发自内心的感受或表达。
汗牛（hàn niú）的意思：形容人或动物因劳累过度而瘦弱。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
精研（jīng yán）的意思：深入研究，精心钻研
经纶（jīng lún）的意思：指治理国家或组织的才智和智慧。
卷轴（juàn zhóu）的意思：指卷曲的纸张，形容文章、书籍等内容丰富、精彩。
可贵（kě guì）的意思：有价值、珍贵
李子（lǐ zǐ）的意思：指人们常见的李子果实，用来比喻事物的本质或实质。
两美（liǎng měi）的意思：指两个美好的事物或者两种美好的境况。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
论思（lùn sī）的意思：指思考、讨论问题。
秘书（mì shū）的意思：指具备机密、管理、协调等工作能力的人员。
排签（pái qiān）的意思：通过抽签确定次序或结果
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
日新（rì xīn）的意思：每天都有新的进步或变化。
日日（rì rì）的意思：每天都
少常（shǎo cháng）的意思：少见，不常见
生子（shēng zǐ）的意思：指生育子女，繁衍后代。
事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。
事经（shì jīng）的意思：指历史经验或事情的经历。
石房（shí fáng）的意思：指坚固耐用的房屋。
随身（suí shēn）的意思：随身指的是随身携带、随身带着的意思。
图籍（tú jí）的意思：指书籍、图书。
网罗（wǎng luó）的意思：指广泛搜集、聚集、收集。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
文史（wén shǐ）的意思：指文化和历史领域的知识和学问。
五季（wǔ jì）的意思：指夏天分为三个季节，即立夏、小满和芒种。
西蜀（xī shǔ）的意思：指古代中国的四川地区，也用来形容人或事物与四川地区有关。
献纳（xiàn nà）的意思：指将财物、物品等奉献给国家或上级。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
先秦（xiān qín）的意思：指中国历史上公元前770年至公元前221年的时期，也叫春秋战国时期。
校雠（xiào chóu）的意思：指争辩、争吵、争斗。
邺侯（yè hòu）的意思：指一个人在地位上超过了自己的本分，过分自负、傲慢。
业文（yè wén）的意思：指文采出众，才华横溢。
英华（yīng huá）的意思：指优秀的才华、精湛的技艺。
知从（zhī cóng）的意思：顺从、听从
中书（zhōng shū）的意思：指被任命为官员的人，也指官吏。
中秘（zhōng mì）的意思：秘密在中间，指隐藏在中间的事情。
轴车（zhóu chē）的意思：指在车轮上装有轴的车辆，比喻事物相互依存、相互支撑。
中秘书（zhōng mì shū）的意思：形容中看不中用的人。
- 注释
- 王恭：东晋名士，以清贫好学著称。
邺侯：唐代李泌，以藏书丰富闻名。
轴：古代书籍的计量单位。
邢邵：北齐学者，以校书严谨著名。
校雠：校对修订书籍。
庐山先生：指李翱，唐代哲学家。
白石房：指李翱的居所。
刘公：指刘伯温，明代学者。
中秘书：朝廷的重要藏书。
经纶：治理国家或筹划大事。
英华：精华，才华。
肺腑：内心深处。
- 翻译
- 我如同王恭那样读书不多，你却像邺侯那样藏书丰富。
你的藏书排列整齐，插架上三万卷轴，不知从哪里搜集得如此齐全。
上至先秦，下到五代，深奥的典籍和隐藏的篇章几乎都有。
不像邢邵那样懒于校对修订，你对书籍的精研实在难得。
你没看到庐山先生李子，他的白石房中满是丰富的文史藏品。
他胸藏万卷，文思如神，无论是事业还是文章都无比出色。
再看西蜀刘公少常伯，一生酷爱书籍，不惜重金抄录秘籍。
他甚至随身携带的卷轴都能装满一辆车，致力于学问的经营。
近来你更是把读书作为治国方略，每日都有新的见解献纳。
如今你的藏书堆积如山，希望你能像李子、刘公一样学习。
将所有精华收入心中，一旦展现，必将一鸣惊人，直冲云霄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《题李氏拥万堂》。诗中，诗人以王恭和邺侯两个典故，赞美李氏家族藏书之丰，藏书多达三万轴，涵盖了先秦至五季的丰富内容，显示出其对知识的广泛搜集和深厚积累。诗人特别提到了庐山先生子李子和西蜀刘公少常伯两位博学的人物，他们不仅藏书丰富，且学问精深，著述丰硕。
诗人鼓励李氏家族不仅要像李子那样饱读诗书，胸藏万卷，还要学习刘公的勤奋好学，将书籍视为治国理政的重要资源。最后，诗人期望李氏能将这些丰富的知识内化于心，一旦有所领悟，就能如同鹏鸟展翅，一鸣惊人。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对比和举例，生动地描绘了李氏家族的藏书之盛和学者风范，表达了对知识学问的尊崇和对学问家的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
灭蜂行戏作
轮囷老树空其中，裁有罅隙巢山蜂。
白蛇当道虎伏路，微物布势将无同。
纤尾怀毒等虿蝎，细腰蛊媚逾蠮螉。
经营采掇数十百，日夕飞集声匈匈。
入怀壮士闻色变，出衷孝子悲冤蒙。
么魔罪大莫可逭，扶义敢止儿童攻。
前驱贾勇后作气，不辞辛螫披群凶。
咸阳可怜一炬尽，函谷竟藉丸泥封，丑徒殄灭閒园空。
绿阴亭亭老翁喜，寒蝉细蝶秋风起。
项王祠
白蛇断，乌骓穷，海内莫敌隆准公。
百二小儿歌沛中，霸气汩没三户空。
眼中成败势即判，大王叱咤终英雄。
楚云沈沈压祠宫，千秋伏腊犹鼓钟。
鼍龙叫啸宝剑血，草木惨澹灵旗风。
乾坤失意丈夫泪，大江日落寒涛东。