《南歌子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彩云（cǎi yún）的意思：多彩的云朵，形容景色美丽壮观。
趁拍（chèn pāi）的意思：趁着时机合适，抓住机会。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
飞镜（fēi jìng）的意思：指快速行动或迅速反应。
勾引（gōu yǐn）的意思：勾引指的是用言语、行动或其他手段引诱、诱惑他人。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
红袖（hóng xiù）的意思：红袖是一个形容词性成语，指的是女子的红袖子，常用来形容女子美丽动人的容貌。
回身（huí shēn）的意思：回身指的是身体转向或改变方向的动作。
帘栊（lián lóng）的意思：指窗帘和窗棂，形容家境贫寒。
凝立（níng lì）的意思：形容人或物静止不动，像凝固一样。
霞衣（xiá yī）的意思：指美丽的衣裳。
新绿（xīn lǜ）的意思：指春天刚开始的时候，大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
一朵（yī duǒ）的意思：指同类中的一朵，表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
云何（yún hé）的意思：用于问询事情的原因或经过。
云鬓（yún bìn）的意思：形容女子的美丽长发如云。
- 注释
- 云鬓：形容女子像乌云一般浓黑、柔美的鬓发。
裁：修剪，安排，这里指插戴。
绿：乌黑发亮的颜色，多用于形容鬓发。
霞衣：轻柔艳丽的衣服，这里指舞蹈时穿的霞披。
曳：拖，拉。
晓红：指早晨太阳初升时的红色霞光。
筳：竹席。
翠筳即翠绿色的竹席。
凝立：一动不动地站立。
翠筵：指青绿色的席子。
翠，青绿色。
筵，用蒲苇、竹篾和枝条等编织而成的席子。
彩云：指巫山神女，取楚王梦会巫山神女之典。
巫山神女，朝为行云夕为暮雨。
在这里以巫山神女比喻舞女的美丽。
趁拍：合拍。
鸾飞镜：史记有鸾鸟献王，三年不鸣。
后悬镜于鸟前。
鸾鸟见影悲鸣而绝。
这里形容歌女美妙的嗓音。
飏：飘扬，飞扬。
红袖：女子红色的衣袖。
这里用来代指美丽的歌女。
帘：用布、竹子、苇子等做的有遮蔽作用的器物。
栊：窗户。
栊：窗户 杨花：也可指柳絮。
勾引：调弄，吸引。
东风：指春风。
- 翻译
- 她乌黑如云的鬓发梳理整齐，及地的霞披颜色鲜艳得好像太阳初升时的彩霞。她准备要表演了，欲唱未唱，静静地站立在翠绿色的竹席上，宛如不知何故下凡的巫山神女。
她美妙的歌声合着节拍婉转二出，她的舞姿轻盈曼丽，如同燕子突然飞空时的轻快干脆。霞衣随着舞姿而飞扬。令观看者不禁担心：别让红袖翻过窗户。外面春光正好，柳絮轻柔，不要让她被扬花吸引，离开这里随春风而去！
- 鉴赏
这首词描绘了一位女子精心打扮的场景。"云鬓裁新绿，霞衣曳晓红"，她如云的秀发被染成新绿，晨曦中的霞衣映照出淡淡的红晕，形象生动地展现了她的美丽和娇媚。在宴席上，她静静地站立，等待着歌舞的时刻，仿佛一朵彩云从巫峰降临，增添了神秘与仙气。
舞动时，她的身姿轻盈如鸾鸟飞翔在明镜般的空间，转身间又如燕子在空中轻轻荡漾。然而，她小心翼翼地避免红袖拂过帘幕，生怕被窗外的杨花所吸引，暗示着她对爱情的谨慎和对未知命运的担忧，担心自己会被春风带走，如同杨花般随风飘向远方。
整首词以细腻的笔触描绘了女子的优雅与矜持，以及她内心深处的情感波动，展现出宋词婉约含蓄的美学风格。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
沁园春.病中诀别口占
六十年来，弱草栖尘，春归梦醒。
似吐丝作茧，缠绵欲尽，采花酿蜜，辛苦垂成。
多病衮师，无家织素，弃置何烦属累卿。
今而后，把幻缘剪断，万劫冥冥。
知卿影事萦情，料难禁、悲从腹里生。
怅芦帘纸阁，芸编历乱，冰床雪被，兰炷青荧。
眼莫长开，肠休频转，留取禅心伴老僧。
来朝去，便鸳摩一卷，送我西行。