《冬夜舟中作》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 舟 中 作 宋 /陆 游 夜 搒 孤 舟 掠 岸 行 ，村 墟 频 过 不 知 名 。绕 枝 倦 鹊 寒 无 影 ，脱 网 奔 鱼 远 有 声 。两 纸 忽 惊 残 历 尽 ，一 杯 聊 慰 旅 怀 情 。还 家 自 笑 身 犹 健 ，又 付 生 涯 与 短 檠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
村墟（cūn xū）的意思：指小村庄、小乡镇。也用来比喻局限狭小、闭塞落后的地方。
短檠（duǎn qíng）的意思：指言辞短促、不周密。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
怀情（huái qíng）的意思：怀念、思念、怀抱着深情。
历尽（lì jìn）的意思：经历了许多困难和挫折
旅怀（lǚ huái）的意思：对远离家乡或离别的人或事物的思念之情。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
脱网（tuō wǎng）的意思：脱离网络，指不再依赖互联网或电子设备。
无影（wú yǐng）的意思：没有影子，形容人或事物没有踪迹或不留痕迹。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
知名（zhī míng）的意思：广为人知，名声大。
- 注释
- 夜榜：夜晚划船。
孤舟：独自一船。
掠岸：轻触河岸。
村墟：村庄。
频过：频繁经过。
倦鹊：疲倦的喜鹊。
寒无影：因寒冷而无影。
脱网：逃脱渔网。
奔鱼：游动的鱼。
两纸：几页。
残历：剩余的日历。
聊慰：暂且安慰。
旅怀：旅途中的心情。
还家：回家。
自笑：自我嘲笑。
身犹健：身体依旧健康。
短檠：小小的油灯。
- 翻译
- 夜晚划船独行，轻触河岸，经过许多未知名的村庄。
树枝上栖息的乌鸦因寒冷而无影，逃脱渔网的鱼儿在远处发出声音。
突然看到只剩几页的日历，一杯酒暂且慰藉旅途中的思乡之情。
回家时自我嘲笑身体依旧健康，却又把生活的担子交给小小的油灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜乘舟出行的情景。他独自划船，经过一个接一个不知名的村庄，夜晚的寂静中，只有倦鹊在树枝间觅食，身影因寒冷而难以察觉。鱼儿跃出水面的声音则显得格外清晰。诗人翻阅手中仅剩的几页日历，感叹时光匆匆，借一杯酒来宽慰旅途中的孤寂心情。他自嘲身体还算健朗，却又要继续面对漂泊不定的生活，只能寄托于眼前的微弱灯光——短檠。整首诗通过细腻的观察和内心独白，展现了诗人在冬夜舟中的孤独与对未来的淡淡苦笑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝
杳杳烟波隔千里，白蘋香散东风起。
日落汀洲一望时，愁情不断如春水。
汉宫春
黯黯离怀，向东门系马，南浦移舟。
薰风乱飞燕子，时下轻鸥。
无情渭水，问谁教、日日东流。
常是送、行人去后，烟波一向离愁。
回首旧游如梦，记踏青殢饮，拾翠狂游。
无端彩云易散，覆水难收。
风流未老，拚千金，重入扬州。
应又是、当年载酒，依前名占青楼。
- 诗词赏析