倒著接䍦自起舞,笛声趁拍鼓三挝。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿翁(ā wēng)的意思:指人老态龙钟、行动迟缓的样子。
不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
插花(chā huā)的意思:比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。
趁拍(chèn pāi)的意思:趁着时机合适,抓住机会。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
飞龙(fēi lóng)的意思:指人才出众,能力超群。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何其(hé qí)的意思:多么,何等
髻丫(jì yā)的意思:指女子的发髻
极口(jí kǒu)的意思:形容说话极为流利、口齿伶俐。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
连引(lián yǐn)的意思:连续引用,多次引证。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
乃尔(nǎi ěr)的意思:表示对他人的称呼或指代,相当于现代汉语中的“你”
拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
驱令(qū lìng)的意思:强迫、命令别人去做某事。
荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
生故(shēng gù)的意思:指由于亲人或朋友的死亡而产生的悲伤和痛苦。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
陶兀(táo wū)的意思:指坚固耐用的陶器或瓷器。
陶陶(táo táo)的意思:形容人高兴、快乐的样子。
忘我(wàng wǒ)的意思:忘记自我,全身心投入到某项事业或活动中。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
小姬(xiǎo jī)的意思:指年幼的女子。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
有得(yǒu de)的意思:有所收获,有所得到。
纸笔(zhǐ bǐ)的意思:指写作、作文的工具,也泛指学习、思考、表达的方式。
陶陶兀兀(táo táo wū wū)的意思:形容人的神情、举止自得其乐、轻松愉快。
- 翻译
- 是谁的酿酒技艺如此高超,让人连饮数杯都极力赞美。
片刻间忘却了世间万物与自我,是非荣辱都无法触及。
孩童们跟随欢笑,老翁醉醺醺地被搀扶回家。
一生的老友赵半刺,派人送来园中的鲜花作为礼物。
插花对酌无需劝说,夜晚渐深,月已西斜。
倒戴接䍦起身舞蹈,笛声伴着鼓点三击。
陶醉之中心意满满,小姬在旁,双髻如丫。
吩咐她研磨墨汁,准备好纸笔,挥毫泼墨如龙蛇飞舞。
妇人说你喝醉该停止了,明日酒醒是否会感到羞愧?
- 注释
- 得:得到。
酿法:酿酒方法。
极口:极力称赞。
誇:夸赞。
须臾:片刻。
是非荣辱:世间的是非和荣誉耻辱。
阿翁:老翁。
扶归家:搀扶回家。
遣骑:派人。
折送:送来。
夜如何其:夜色如何。
月欲斜:月亮即将落山。
倒著:倒戴。
接䍦:古代的一种帽子。
大草:大字。
飞龙蛇:豪放的书法。
醉当止:喝醉了应该停止。
愧:感到羞愧。
- 鉴赏
这首宋代徐珩的《醉歌》描绘了一幅生动的饮酒欢聚图景。诗人通过描述自己品尝美酒,连饮几杯后忘却世俗纷扰,达到物我两忘的境界。儿童的笑声和老翁的醉态增添了轻松愉快的氛围。友人赵半刺派人送来园中的花,诗人插花对饮,直至月已西斜。忘情舞蹈,笛声伴奏,醉态可掬。在酒兴中挥毫泼墨,字迹豪放如龙蛇。妻子虽劝止,但诗人不顾,醉中作画,似乎对自己的行为毫无愧疚。整首诗展现了诗人豪放不羁、纵情于艺术与友情的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邯郸才人嫁为厮养卒妇二首·其二
自从金屋贮,自言独恩幸。
衾裯尚兴嗟,歌舞还羞骋。
扬蛾绝三千,不顾长门冷。
谁信中道迁,骄妒难久永。
裳衣呼驾予,流落操臼井。
日向耕织谋,何处风流整。
转喉孰怜音,临妆独矜影。
声容坐没销,宠贵两无逞。
抚此丑陋姿,憔悴方自省。
流泪向终宵,魂梦飞金屏。
始念君王恩,贱妾诚徼倖。
送陈秋涛太史还朝
载笔中朝第一流,宫衣摇曳返瀛洲。
气连牛斗双龙剑,手辟云霄五凤楼。
锁闼玉堂官并美,西京东观秘全抽。
朝昏茎露千珠重,来往仙槎八月浮。
使命光分沧海日,宦情閒对白云秋。
偶归径许求羊入,此去书成班马俦。
听履早趍鸳鹭序,离筵为典鹔鹴裘。
知君黄阁赓歌地,作相还家尚黑头。