- 诗文中出现的词语含义
-
颁赐(bān cì)的意思:授予或赐予某人荣誉、权力、奖励等。
不遣(bù qiǎn)的意思:不放走,不遣送
持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。
驰誉(chí yù)的意思:指名声远播,声誉卓著。
传宣(chuán xuān)的意思:传递宣传消息或口信。
传芳(chuán fāng)的意思:传承后人,使名声流传。
垂弧(chuí hú)的意思:指弧线向下垂直或倾斜的形状。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
非特(fēi tè)的意思:非常特别,与众不同
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
高明(gāo míng)的意思:高明指的是聪明、智慧、才智出众。
更兼(gēng jiān)的意思:更加,更为
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
还会(hái huì)的意思:还会是一个由两个词语组成的成语,意为“再会”、“以后见面”或者“有机会再见”。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
皇家(huáng jiā)的意思:指与皇帝或皇室有关的事物,也可用来形容非常豪华、尊贵的事物。
积庆(jī qìng)的意思:积蓄喜庆之情。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
旁午(bàng wǔ)的意思:指事物的位置、时间或次序紧邻、相连。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
清白(qīng bái)的意思:指品行纯正,没有污点或瑕疵。
穹庐(qióng lú)的意思:穹庐是指高大宏伟的房屋,也比喻宏伟壮丽的建筑物。
荣耀(róng yào)的意思:指光荣、名誉、声望。
申甫(shēn fǔ)的意思:形容人的言谈举止得体、庄重,有礼貌。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
声旁(shēng páng)的意思:
分析汉字形体的术语。指形声字结构中表示读音的部分。与形旁相对而言。如“粮”、“崖”,分别由形旁“米”、“山”与声旁“量”、“厓”构成。参见“ 形声 ”。
生贤(shēng xián)的意思:指孩子成长为有才德的人。
使传(shǐ chuán)的意思:传递消息或信息
崧岳(sōng yuè)的意思:指崇高的品德或伟大的事业。
堂长(táng cháng)的意思:指家庭或组织中的长辈或领导者。
特当(tè dāng)的意思:特别适合或特别符合某种情况或要求。
头年(tóu nián)的意思:指上一年,上年度。
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
锡赉(xī lài)的意思:指给予或赐予财物或荣誉。
贤主(xián zhǔ)的意思:贤明的主人或领导者
贤辅(xián fǔ)的意思:贤明的辅佐者
信道(xìn dào)的意思:指言辞真实可信,没有虚假成分。
勋门(xūn mén)的意思:指功勋卓著的家族或门第。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
张旃(zhāng zhān)的意思:形容人的威风、气派。
指日(zhǐ rì)的意思:表示时间很短暂,即将到来的日子。
重生(zhòng shēng)的意思:指重新获得生命或重新开始的意思。
中使(zhōng shǐ)的意思:指在两国之间担任外交使节的人。
- 翻译
- 勋门积累的福泽,今日为皇家增添贤能辅佐。
泰山般的储才,必须遵循正道,不只是申甫当年的延续。
清廉的名声流传,高尚的威望远播,才能文武双全。
年轻的官员早有才华,未来定会如风云际会,显现出龙虎之姿。
上天仿佛指着太阳,授予他重任,让他手持符节,不让他留在边疆。
宫中使者传达圣旨,清晨赐予恩赏,四周充满欢喜之声。
两代人的辉煌,一门的荣耀,这是自古至今罕见的大事。
愿公长寿,长久地辅佐贤明的君主在朝廷之上。
- 注释
- 勋门:显赫的家族。
皇家:皇帝或皇室。
贤辅:贤能的辅臣。
崧岳:比喻泰山,象征崇高地位。
申甫:古代贤臣名。
清白:廉洁的品德。
高明:高尚明智。
黑头:指年轻有为的人。
龙虎:比喻杰出人物。
天为指日:上天的指示如同指向太阳。
张旃:古代的一种旗帜。
穹庐:北方游牧民族的帐篷,此处指边疆。
中使:宫中的使者。
锡赉:赏赐。
庙堂:朝廷。
贤主:贤明的君主。
- 鉴赏
这首《念奴娇》是宋代词人钱处仁所作,表达了对勋门显贵的赞美和对其家族新一代贤才的期望。开篇“勋门积庆”四字,点出家族累积的福泽,接着以“皇家此日,重生贤辅”赞扬其在朝廷中的重要地位,暗示其子孙的杰出才能。接下来,“崧岳储神”象征其深厚德行,“清白传芳,高明驰誉”赞美其高尚品格和广泛声誉。
词中提到“材更兼文武”,强调了这位年轻人才华横溢,不仅有军事才能,还兼具文采。随后,“黑头年少,风云还会龙虎”进一步描绘其年轻有为,未来可期的形象。上半阕通过一系列比喻和赞誉,塑造了一位备受期待的家族新星。
下半阕转向朝廷的重视和恩宠,“天为指日垂弧,张旃持节”象征着皇帝的信任与重任,不让他远离国都。“中使传宣,颁赐锡赉”描述了朝廷的赏赐和庆祝气氛,显示出对这位人物的尊崇。最后,“两世光华,一门荣耀”总结了家族的辉煌,而“盛事夸今古”则赞美这一盛况超越了历史。
结尾“祝公千岁,庙堂长佐贤主”则是词人的祝福,希望这位贤辅能长久地辅佐贤明的君主,为国家带来繁荣昌盛。整首词语言华丽,情感饱满,充分展现了对勋门显贵的赞美和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石鼓诗十首·其六作原篇
□□□猷。乍原乍□。□□□。导遄我?□。□□□除。
帅皮阪□。□□□草。为世里。□□□微。???罟。
□□□栗。柞棫其□。□□棕?。祇祇鸣□。□□□□。
亚箬其华。□□□□。为所斿?。□□□□。□〃盩导。
二日尌□。□□□□五日。