- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
饭豆(fàn dòu)的意思:饭豆是一个形容词,意思是非常瘦小、干瘪。通常用来形容人体瘦小或物体干瘪。
欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。
苦难(kǔ nàn)的意思:指人遭受痛苦和困苦的经历或境遇。
蓬藋(péng dí)的意思:形容头发散乱,不整齐。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
薪水(xīn shuǐ)的意思:指工资、收入。
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”夷路(yí lù)的意思:指平坦、宽广的道路。
- 注释
- 蓬藋:一种野生植物。
拥阶:堆积在台阶上。
经旬:过了十多天。
爨:烧火做饭。
枯䕸:枯枝败叶。
烟霄:高空。
夷路:顺畅的道路。
薪水:柴薪。
病怀:病痛的心情。
百年:比喻漫长的时间。
元:本来。
易过:容易过去。
人间万事:世间的各种事情。
苦难谐:难以顺利解决。
痴儿:愚钝的人。
堕:陷入。
阇黎:僧侣。
欢喜:高兴。
闻钟:听到钟声。
过斋:结束斋戒。
- 翻译
- 庭前蓬藋丛生,落叶堆积台阶。
原本以为高飞之路畅通无阻,如今柴薪匮乏使我心忧病痛。
梦境中的百年仿佛转瞬即逝,世间纷扰之事难以圆满。
我这愚钝之人陷入僧侣的生活,听到钟声便知斋戒已过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《对食》,描绘了诗人居家生活的场景和内心感受。首句“蓬藋生庭叶拥阶”写出了庭院中蓬蒿丛生,落叶堆积的景象,显得有些荒凉。接下来的“经旬饭豆爨枯䕸”则反映出诗人生活的清贫,长期以豆为食,炊火燃烧的可能是枯枝败叶。
诗人通过“烟霄旧谓行夷路,薪水今悲系病怀”表达了对过去理想的怀念和如今身体疾病的无奈,暗示了人生道路的变迁和命运的多舛。他感慨“梦里百年元易过”,意指时间如梦,转瞬即逝,而现实中的“人间万事苦难谐”则揭示了世事的艰难和不顺。
最后两句“痴儿自堕阇黎计,欢喜闻钟已过斋”中,“痴儿”自嘲,说自己像无知的孩子般陷入困境,只能听任光阴流逝,每当听到寺庙的钟声响起,意识到斋戒时间已过,心中却只有淡淡的欢喜,暗含了诗人对僧侣生活的羡慕以及对现实生活的无可奈何。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对生活的艰辛描绘,又有对过去的回忆和对未来的感叹,展现了陆游晚年的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢