- 拼音版原文全文
侍 伯 兄 宿 履 庵 即 事 呈 本 老 宋 /王 柏 朔 风 萧 骚 霜 正 浓 ,追 随 雁 影 来 城 东 。楼 阁 宝 门 八 字 启 ,一 超 径 入 青 莲 宫 。老 师 槌 拂 活 泼 泼 ,临 机 一 喝 开 盲 聋 。舌 根 拖 地 无 死 句 ,何 曾 一 字 粘 虚 空 。管 带 忘 怀 闻 妙 义 ,豁 然 暗 与 吾 道 通 。诸 方 善 人 忽 聚 散 ,黄 昏 方 打 斋 时 钟 。明 极 堂 前 吞 个 枣 ,画 灰 炉 畔 捉 条 龙 。须 臾 八 万 四 千 偈 ,尽 在 蒲 团 默 坐 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八字(bā zì)的意思:指一个人的命运、性格、福祸等。也可以指八字命盘,是根据出生年、月、日、时的干支来推算一个人的命运。
打斋(dǎ zhāi)的意思:指禁食斋戒之人或斋戒期间的行为举止。
管带(guǎn dài)的意思:指负责管理和领导的人。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
画灰(huà huī)的意思:指用炭、墨等材料刷在纸上,以增加字迹的清晰度。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
灰炉(huī lú)的意思:指炉灰中的铁屑,比喻微不足道的事物。
豁然(huò rán)的意思:形容突然明白或猛然间豁然开朗的心情。
活泼(huó po)的意思:形容物体或形象栩栩如生,生动活泼,充满活力。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
老师(lǎo shī)的意思:指没有名声的老师或没有名师指导的学生。
莲宫(lián gōng)的意思:指美丽的宫殿或寺庙。
临机(lín jī)的意思:临机意味着根据即时情况作出决策或行动。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
盲聋(máng lóng)的意思:盲聋指的是盲目和聋哑,形容人缺乏理性和明智,对事物缺乏正确的判断和了解。
妙义(miào yì)的意思:指非常巧妙、独到的见解或解释。
默坐(mò zuò)的意思:指默默地坐着,不说话、不动作。
泼泼(pō pō)的意思:形容言辞直接、豪放,毫不保留地表达自己的意见或情感。
蒲团(pú tuán)的意思:指坐垫、座垫,也比喻坐得稳当、安稳。
青莲(qīng lián)的意思:青莲是指莲花的一种颜色,也比喻品质高尚、清白无暇的人。
善人(shàn rén)的意思:指为善良正直、乐于助人的人。
时钟(shí zhōng)的意思:指时间流逝的象征,比喻时间的推移和生命的有限。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
萧骚(xiāo sāo)的意思:形容情感激荡,思想独特,意境高远。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
一喝(yī hē)的意思:指一口气喝完。
一超(yī chāo)的意思:指一个超越其他人或事物的存在。
斋时(zhāi shí)的意思:指斋戒时期,特指佛教徒在斋戒期间所遵循的戒律和规定。
诸方(zhū fāng)的意思:各个方面、各方人士
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
活泼泼(huó pō pō)的意思:形容人或物充满生气、活力。
青莲宫(qīng lián gōng)的意思:指清净、高洁的地方或人物。
八万四千(bā wàn sì qiān)的意思:形容数量众多,极其繁多。
- 注释
- 朔风:北风。
萧骚:吹拂声。
霜正浓:霜雪厚重。
雁影:大雁的身影。
城东:城市东方。
楼阁:宫殿式建筑。
宝门:华丽的大门。
八字启:八字形开启。
青莲宫:佛教中的仙境。
老师:师父。
槌拂:敲击木鱼。
活泼泼:生动活泼。
临机:应机。
一喝:一声喝问。
盲聋:盲者和聋者,比喻未开悟的人。
舌根拖地:言辞深入人心。
无死句:没有空洞的言辞。
忘怀:忘记自我。
豁然:突然明白。
吾道:我的道路。
善人:善士。
聚散:聚集和分散。
黄昏:傍晚。
斋时钟:斋戒的钟声。
明极堂:明亮的殿堂。
吞个枣:象征性地吃枣。
画灰炉畔:炉火旁的灰烬。
八万四千偈:佛教中的经文或禅语。
蒲团:坐禅用的垫子。
- 翻译
- 北风吹过,霜雪浓厚,我跟随大雁来到城东。
华丽的楼阁大门打开,一条直路通往青莲仙宫。
师父挥动木鱼,声音清脆,一句点拨让人顿悟。
他的言语深入骨髓,没有一句空洞无物。
沉浸在佛法妙理中,忽然间与我的道路相通。
各地善士聚散不定,此时正是黄昏斋戒时分。
在明极堂前吃一颗枣子,炉边画灰处抓起一条龙。
片刻之间,八万四千个禅语,都在静坐蒲团中领悟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位弟子在师父的庵堂中修行的场景。朔风萧骚,霜正浓,是深秋或冬天的冷清气氛,雁影来城东,则是季节迁徙的迹象。楼阁宝门八字启,一超径入青莲宫,可能是指进入寺庙中的一个精妙之地。
老师槌拂活泼泼,临机一喝开盲聋,形容师父在打坐修行时的专注与威严,以及他对弟子的指导。舌根拖地无死句,何曾一字粘虚空,是说师父的教诲如同地久年华,不会随风而逝。
管带忘怀闻妙义,豁然暗与吾道通,表达了听从师父教导后,对佛法的理解和内心的顿悟。诸方善人忽聚散,黄昏方打斋时钟,则是描绘了一群修行者们在日落时分聚会的情景。
明极堂前吞个枣,画灰炉畔捉条龙,是诗人在修行场所内外的活动。须臾八万四千偈,尽在蒲团默坐中,则是说在短暂的时间里,通过打坐可以领悟到佛经中的无量偈颂。
整首诗通过对自然环境和寺庙生活的描写,以及师徒间的对话与修行的情景,展现了中国古代僧侣的禅修生活和他们对于佛法的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秩郊禋
坛畤准圆方,神祗奠南北。
夕郎奏既俞,春卿议佥集。
睿想孚筮从,鸿图表景测。
膋燎迎初阳,寅威练嘉日。
祼献戾上公,参乘简元戚。
八骏夹电驰,六龙戴星出。
天路抗旌旄,云门间琴瑟。
殷荐升紫烟,告成瘗苍璧。
齐幄肃华班,旋涂厉清跸。
灵贶展斯今,仁孝光自昔。