送柯伯东省试(宋·袁说友)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送柯伯东省试》全文

宋 / 袁说友形式: 七言律诗押[侵]韵

一樽但觉论文细，三画从知得意深。

我今已办如椽笔，拟称琼林最后吟。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng柯kē伯bǎi东dōng省shěng试shì

宋sòng / 袁yuán说shuō友yǒu

道dào义yì如rú君jūn只zhī几jǐ人rén，相xiāng从cóng了le不bù见jiàn尘chén侵qīn。

一yī樽zūn但dàn觉jué论lùn文wén细xì，三sān画huà从cóng知zhī得dé意yì深shēn。

自zì是shì强qiáng年nián应yìng折zhé桂guì，不bù妨fáng朞jī月yuè早zǎo传chuán音yīn。

我wǒ今jīn已yǐ办bàn如rú椽chuán笔bǐ，拟nǐ称chēng琼qióng林lín最zuì后hòu吟yín。

诗文中出现的词语含义

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。

椽笔（chuán bǐ）的意思：指文人墨客用来写作的笔。

道义（dào yì）的意思：指道德和义理，即对事情的正确判断和正确行为的准则。

得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。

了不（liǎo bù）的意思：表示事情已经完成或已经彻底了结，没有任何遗憾。

论文（lùn wén）的意思：

[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）

期月（jī yuè）的意思：指一段时间，通常用来表示相对较长的时间。

琼林（qióng lín）的意思：指美好的事物聚集的地方，也比喻文人墨客的聚集地。

如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。

相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随

折桂（zhé guì）的意思：指在竞赛或比赛中获得冠军，也泛指取得第一名或最高荣誉。

知得（zhī de）的意思：知道得很详细，了解得很透彻。

自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问

最后（zuì hòu）的意思：

◎ 最后 zuìhòu
[final;posteriormost;last;ultimate;utmost] 在时间或次序上在所有其他的后面,最末
最后通牒
这本书的最后一页

如椽笔（rú chuán bǐ）的意思：形容写字或绘画技艺高超，字迹或画线如同椽子一样粗大。

翻译: 坚守道义的人能有几个像你这样，相互陪伴却不受世俗纷扰。
一杯酒中品味文章的细腻，寥寥几笔就透露出深深的领悟。
正值壮年理应取得功名，不妨早早传递佳讯给我听。
如今我已有如椽大笔在手，准备在琼林宴上吟咏最后的诗篇。

注释: 道义：道德和正义。
君：指有高尚品德的人。
侵：侵扰。
樽：酒杯。
论文：品评文章。
三画：指书法中的简单笔画，这里可能象征着文字的精炼。
强年：壮年。
折桂：古代科举考试中夺得状元，比喻取得最高荣誉。
期月：一个月的时间。
如椽笔：大笔，形容文笔雄健。
琼林：古代殿试后赐宴之地，代指科举考试。
最后吟：最后的吟唱，可能指在科举考试中写出的最后一首诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友为朋友柯伯东省试所作的送别诗。诗中表达了对柯伯东高尚品德和才华的赞赏。"道义如君只几人"，诗人赞扬柯伯东的道德品质出众，世间能有几人能与之比肩。"相从了不见尘侵"，意指两人交往纯粹，不受世俗尘埃的污染。

"一樽但觉论文细"，通过饮酒论学的场景，显示出他们之间的深厚友谊和对学问的共同热爱。"三画从知得意深"，可能是指书法中的"三笔"，暗含对柯伯东在艺术上也有精深造诣的肯定。"自是强年应折桂"，祝愿他在省试中取得佳绩，如同少年才俊般折桂归来。

"不妨期月早传音"，鼓励他不必急于一时，可以期待不久后的佳讯。最后，诗人以"我今已办如椽笔"表达自己对柯伯东的支持，表示自己准备好了一支大笔，期待他归来后一同吟咏佳作，共享成功。

整首诗情感真挚，既赞美了朋友的品格，又寄予了厚望，体现了深厚的友情和对人才的期待。

作者介绍: 袁说友
朝代：宋

（1140—1204）建宁建安人，流寓湖州，字起严，号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府，入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年，同知枢密院，进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博，其疏奏多切时弊，诗文格调清新。任四川安抚使时，尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。