- 诗文中出现的词语含义
-
侧背(cè bèi)的意思:指背离正道,偏离正确方向。
翠鬟(cuì huán)的意思:指女子的翠绿色头发,比喻美丽的女子。
封行(fēng xíng)的意思:指被封为官职或荣誉称号。
风影(fēng yǐng)的意思:风吹动树叶或其他物体时所产生的影子,比喻事物的短暂或虚幻。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
零乱(líng luàn)的意思:指事物无秩序、无条理,杂乱无章。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
欹侧(yī cè)的意思:倾斜,偏向一侧
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
入眼(rù yǎn)的意思:指引人注意、显眼、引人注目。
上元(shàng yuán)的意思:指元宵节,也指元宵节时期。
时难(shí nán)的意思:时代艰难困苦。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
鲜明(xiān míng)的意思:明显而清晰
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
行迹(xíng jì)的意思:指人的行踪、足迹或行动的轨迹。
虚过(xū guò)的意思:形容虚度光阴,没有做任何有意义的事情。
瑶瑟(yáo sè)的意思:形容音乐声音悠扬动听。
移时(yí shí)的意思:指改变时间,推迟或提前原定的时间。
雨珠(yǔ zhū)的意思:形容雨水非常细小。
妆饰(zhuāng shì)的意思:指人们修饰外表,打扮装饰自己。
- 翻译
- 欢声笑语持续不断,微风吹过,光影摇曳,半挂着的窗帘透出寒意。傍晚的妆容特别明亮。
人们共同回忆起在西园携手漫步的地方,小桥边竹林深深,青苔蔓延。
如今,梧桐叶已染上清霜,掩盖了往日的足迹。春天尚未完全到来,梅花却已早早绽放。
即使身体强健,美好的时光也难以留住。想到明年可能又要虚度,上元节和寒食节都将是冷清的。
数着那些美好的日子,心中愁绪涌上,如同雨珠打湿了梨花,零落无序。
任凭她那头青丝歪斜,背对着夕阳,弹奏着瑶瑟,独自伤感。
- 注释
- 笑语:欢声笑语。
风影乱:微风吹过,光影摇曳。
晚来妆饰:傍晚的妆容。
西园:园林名。
携手处:牵手漫步的地方。
小桥深竹:小桥边的幽深竹林。
梧叶染清霜:梧桐叶上结霜。
虚过:虚度光阴。
上元寒食:元宵节和寒食节。
佳期:美好的日期。
雨珠零乱:雨点打落的样子。
翠鬟:女子的青丝。
瑶瑟:美玉装饰的瑟,古代乐器。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吕渭老的《满江红·其二》。从艺术风格来看,诗中透露出一种淡淡的忧愁和对时光流逝的感慨。
"笑语移时,风影乱、半帘寒日。鲜明是、晚来妆饰。" 这几句描绘了一种悠闲自得的画面,同时也透露出一种淡淡的悲凉。笑语与风影交织,时间在无形中流逝,而半帘的寒日和鲜明的妆饰都只是晚来的装饰,似乎是在掩盖着什么。
"共说西园携手处,小桥深竹连苔色。到如今、梧叶染清霜,封行迹。" 这里的西园携手,是对过往美好时光的回忆。而小桥深竹和连苔的色彩,则是对自然景色的描绘。至于“梧叶染清霜,封行迹”,则是在表达一种对过去美好的封存和保留。
"春未透,梅先拆。人纵健,时难得。想明年虚过,上元寒食。数著佳期愁入眼,雨珠零乱梨花湿。任翠鬟、欹侧背斜阳,鸣瑶瑟。" 这几句中,诗人表达了对春天未到梅花却已凋谢的感慨,以及对于健康和时光难得的珍惜之情。明年的虚过和上元寒食,是时间流逝的象征。而“数著佳期愁入眼”则是诗人对美好时光的回忆和对即将到来的雨中梨花的忧愁。最后,"任翠鬟、欹侧背斜阳,鸣瑶瑟" 则是在描绘一个优雅的女子形象,以及她在风中轻柔的声音。
整首诗通过细腻的笔触和深长的情感,展现了诗人对美好时光的珍视,对于时间流逝的无奈,以及对自然景色的细致观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路.次韵张梦辰秋感
木犀花落芙蓉绽,知他雁门开未。
金谷园中,平泉庄上,又见许多兴废。今非昔比。
试仔细思量,越添憔悴。
怕上高楼,夕阳山外水东逝。
重经王谢邻里,尚依然认得,门巷还是。
车马谁来,管弦何在,惆怅盛筵难继。吾生老矣。
比宋玉愁多,更加一倍。月到窗前,满城砧韵起。