联题在,频经翠袖,胜隔绀纱尘幔。
- 诗文中出现的词语含义
-
被笼(bèi lóng)的意思:被困住或束缚。
愁云(chóu yún)的意思:指忧愁、烦闷的心情或气氛。
传芳(chuán fāng)的意思:传承后人,使名声流传。
春酌(chūn zhuó)的意思:春天时喝酒
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
的的(de dí)的意思:形容事物非常明显或者非常确切。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
峨髻(é jì)的意思:形容女子头上盘起的髻,高而丰盈。
风姨(fēng yí)的意思:指男女私下交往的关系。
胶黏(jiāo nián)的意思:形容人或事物黏附在一起,难以分离。
酒朋(jiǔ péng)的意思:酒友,亦指酒肆里的朋友。
兰香(lán xiāng)的意思:形容花香非常浓郁,也可比喻文章或音乐优美动人。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
笼莺(lóng yīng)的意思:指用笼子囚禁鸟儿,比喻限制人的自由。
漫客(màn kè)的意思:形容人或物在行动中漫不经心、不认真。
梦游(mèng yóu)的意思:指在梦中行走,形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。
腻粉(nì fěn)的意思:形容人过分追求美好事物,对于某种事物过于痴迷而失去理性。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
沈恨(shěn hèn)的意思:沉浸在深深的悲痛和忧愁之中。
拭泪(shì lèi)的意思:用手或衣袖擦去眼泪,表示悲伤或感动。
桃根(táo gēn)的意思:指人的根本、本质,比喻一个人的起点或根基。
晚妆(wǎn zhuāng)的意思:晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。
维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只
缃缥(xiāng piǎo)的意思:形容颜色艳丽、美丽动人。
香腻(xiāng nì)的意思:形容气味香浓,令人陶醉。
倚盖(yǐ gài)的意思:倚靠在某物上。
征袍(zhēng páo)的意思:指军队出征时所穿的战袍。
- 注释
- 沈沈:形容酒液浓重。
的的:鲜明的样子。
仙梦:梦境中的仙境。
锦溆:锦绣溪边。
笼莺:笼中的黄莺。
裴郎:代指某男子。
崔娘:代指某女子。
芳卷:诗卷,代指崔娘的诗作。
翠袖:绿色的衣袖,代指女子。
胶黏缃缥:形容桃花杏叶紧密相依。
峨髻:高耸的发髻。
兰香腻粉:兰花香气与细腻的脂粉。
风姨:风神,比喻嫉妒的女子。
雨断:风雨中断了相聚。
- 翻译
- 春夜饮酒沉醉,傍晚妆容鲜明,常在梦境中游历仙境。
停船在锦绣溪边,倚靠在青门外,还被笼中的黄莺唤醒。
裴郎离去后,崔娘心中深藏痛苦,闲散之人请传递她的芳华诗卷。
诗篇联名,多次经过她翠绿的手臂,比隔着深色纱帐更珍贵。
桃花杏叶如胶似漆,栏杆边更换了多少次看风景的人。
女子发髻如愁云,兰香脂粉浓郁,皆因深情而消磨。
擦拭眼泪的离别巾,沾满醉酒的征衣,勉强扮演酒友花丛中的角色。
流连忘返却害怕,风神嫉妒,风雨又打断了相聚的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的作品,名为《永遇乐·林钟商过李氏晚妆阁》。诗中充满了对往昔时光的怀念和对旧情的留恋。从诗句来看,作者似乎在回忆与某位女子之间的情感交流,那种深沉而又细腻的情感通过词语传达得淋漓尽致。
"春酌沈沈,晚妆的的,仙梦游惯。"
这里,作者用“春酌”表达了对酒的依恋,以及那份淡淡的醉意中所蕴含的情感。"晚妆"则是指夜晚的化妆,透露出一种期待与等待之情。"仙梦游惯"更是展示了一种超脱现实、追求理想之情怀。
接下来的几句:
"锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤。裴郎归后,崔娘沈恨,漫客请传芳卷。"
展现了一个温馨的场景,"锦溆维舟"描绘了一种富贵与安逸的生活状态,而"青门倚盖"则是对家园的依恋之情。"还被笼莺唤"显示出一种不舍昔日之感。而"裴郎归后,崔娘沈恨"中,"裴郎"和"崔娘"很可能是指代某些人或某种关系,而"漫客请传芳卷"则是一种对往事的缅怀与追寻。
诗的最后几句:
"联题在,频经翠袖,胜隔绀纱尘幔。桃根杏叶,胶黏缃缥,几回凭阑人换。峨髻愁云,兰香腻粉,都为多情褪。离巾拭泪,征袍染醉,强作酒朋花伴。留连怕,风姨浪妒,又吹雨断。"
在这里,作者通过"联题在"表达了对旧日时光的不舍,而"频经翠袖"则是对昔日情感的回忆。"桃根杏叶"和"胶黏缃缥"都是一种细腻的情感描述,展现了一段情感纠葛。而"几回凭阑人换"则透露出一种时光易逝、人事变迁的无奈。"峨髻愁云"和"兰香腻粉"都是对美好事物的留恋,而"都为多情褪"则是一种自嘲,承认自己过于多情。
最后几句,作者表达了对过去美好的回忆与不舍,以及对现实的无奈接受。整首诗通过对比和联想,将个人情感与自然景象相结合,构建了一幅复杂而细腻的情感画卷。这正是中国古典文学中词作所特有的韵味,是用来抒发胸臆、寄托情感的艺术形式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢