- 诗文中出现的词语含义
-
碧泉(bì quán)的意思:指清澈见底的泉水,比喻文采出众或才情横溢的人。
合群(hé qún)的意思:指人们相互融洽、和睦相处,形容人与人之间关系良好,团结合作。
黄冠(huáng guān)的意思:指年轻人在学术或事业上非常有成就,超过了同龄人。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
解识(jiě shí)的意思:理解、明白。
落草(luò cǎo)的意思:指叛逆、背叛,特指原本效忠的一方投向敌对势力。
潜通(qián tōng)的意思:指暗中通达、暗中传递消息等。
芊芊(qiān qiān)的意思:形容植物茂盛、繁花似锦。
屈盘(qū pán)的意思:指屈曲或弯曲。
人迹(rén jì)的意思:指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
石坛(shí tán)的意思:指坚固不动的石坛,比喻坚定不移、稳如磐石。
蜿蜒(wān yán)的意思:曲折延伸,弯弯曲曲。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
寻幽(xún yōu)的意思:寻找幽静、幽深的地方或事物。
幽兴(yōu xīng)的意思:幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。
玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。
- 翻译
- 山路环绕群峰曲折蜿蜒,小溪曲折流淌九次转折
云雾缭绕,仿佛常伴着仙人的足迹,源头暗通向大涤仙境
宫殿寂静,香气已消散,石坛上花儿凋零,草木繁茂
身着黄色道冠的人懂得探寻幽静的乐趣,他们洗净寒锅,煮沸清泉
- 注释
- 山:山脉。
合:环绕。
屈盘:曲折蜿蜒。
溪:小溪。
九折:曲折九次。
云根:云雾缭绕的地方。
仙人:传说中的仙人。
迹:足迹。
元盖:源头。
大涤天:大涤仙境。
玉殿:宫殿。
香消:香气消失。
寂寂:寂静无声。
石坛:石制平台。
花落:花儿凋谢。
草芊芊:草木茂盛。
黄冠:黄色道冠(指道士)。
寻幽兴:探寻幽静的心情。
寒铛:寒冷的锅。
碧泉:清澈的泉水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番山水间的幽深景象,充满了仙境般的意境。开篇“山合群峰路屈盘,溪行九折势蜿蜒”两句,勾勒出一幅连绵起伏、曲折迂回的山川图,让人仿佛能听见溪水潺潺的声音。
接下来的“云根长伴仙人迹,元盖潜通大涤天”则将读者带入一个超凡脱俗的境界。诗人通过“云根”与“仙人迹”的结合,营造出一片神秘而又宁静的氛围。而“元盖潜通大涤天”则进一步深化了这种意象,使之与宇宙的大自在相连。
中间两句“玉殿香消人寂寂,石坛花落草芊芊”,描绘了一种物是人非的静谧情景。这里,“玉殿”和“石坛”的使用,不仅加深了画面之美,也映射出一种超脱尘世的清净。
末尾两句“黄冠解识寻幽兴,為洗寒铛煮碧泉”,则展现了诗人对于自然界中隐秘之处的探求与向往。这里,“黄冠”指的是道士,而“解识”则是对这种追求的一种理解和认同。而“为洗寒铛煮碧泉”的动作,更显得是一种精神层面的净化与提升。
总体而言,这首诗以其精致的笔触和深远的意境,展现了诗人对于自然之美与超凡脱俗生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢