- 诗文中出现的词语含义
-
百口(bǎi kǒu)的意思:形容众多人口,表示人数众多。
不刊(bù kān)的意思:不可攻破、不可侵犯、不可摧毁
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
垂名(chuí míng)的意思:指名声卓著,声誉显赫。
德泽(dé zé)的意思:德行和恩泽。指对他人的善行和恩惠。
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
丁兰(dīng lán)的意思:形容草木茂盛的样子。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
皇德(huáng dé)的意思:指君主的德行高尚,受到天下百姓的尊崇和敬爱。
刻木(kè mù)的意思:指官员或吏员在工作中刻苦勤奋,努力为民众服务。
木难(mù nàn)的意思:形容困难重重,难以解决。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
菽水(shū shuǐ)的意思:指田地里的水,比喻一切劳动的基础。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。
养育(yǎng yù)的意思:培养和抚养
遗骸(yí hái)的意思:指死者遗留下来的尸体或遗体的残骸。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
忠孝(zhōng xiào)的意思:忠诚和孝顺
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 翻译
- 对待亡者如同在世般尊重实属不易,自古以来这并非只有丁兰能做到。
亲人的遗骨已被战争一扫而空,木刻的形象却难以忘怀日常的温馨时光。
人在天地间独自艰难生存,子孙众多却又能重聚团圆。
对于皇上的恩德,我们该如何回报?唯有忠诚和孝道,永载史册无法磨灭。
- 注释
- 事死如生:像对待活着的人一样对待死者。
丁兰:古代孝子,以孝闻名。
遗骸:遗体。
干戈:战争。
刻木:木刻肖像。
菽水欢:指日常生活中的简朴欢乐。
天地一身:人在天地之间独自生活。
子孙百口:众多的子孙。
团圆:家庭团聚。
吾皇:指皇帝。
德泽:恩德。
忠孝:忠诚和孝道。
两不刊:永远无法磨灭。
- 鉴赏
这首诗名为《赠汪孝子》,作者是宋代诗人林桷。诗中赞扬了汪孝子对逝去亲人的深情厚谊,即使在战乱中,他也难以忘怀父母生前的恩情。"事死如生"表达了他对亡者的尊重和怀念,如同对待在世时一样。"遗骸已逐干戈尽"描绘了战争的残酷,但孝子的记忆犹在,对母亲日常生活的温馨场景("刻木难忘菽水欢",指即使木刻也能记住母亲的饮食起居)铭记于心。
接着,诗人感叹个体生命在天地间微不足道,而汪孝子却能以一人之力维系百口之家的团圆,这显示了他的无私和坚韧。最后,诗人提出疑问,汪孝子如何回报皇上的恩德,答案是通过忠孝双全,让忠诚和孝行流传后世,永不磨灭。
整首诗赞美了汪孝子的孝行和坚毅,同时也寓含了对社会道德风尚的期待,体现了儒家伦理的精髓。
- 作者介绍
- 猜你喜欢