《松江曲》全文
- 拼音版原文全文
松 江 曲 宋 /王 令 松 江 深 处 八 九 尺 ，去 眼 百 里 长 风 波 。吾 山 井 泉 废 不 汲 ，一 泓 不 知 深 几 何 。君 家 自 无 千 尺 绠 ，那 知 江 深 不 如 井 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八九（bā jiǔ）的意思：指时间或事物的数量接近九成，接近完全。
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
长风（cháng fēng）的意思：长时间吹拂的风，比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。
井泉（jǐng quán）的意思：指清亮的泉水，也用来比喻纯洁无瑕的品质或高尚的道德。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
里长（lǐ cháng）的意思：指村庄或社区中的负责人，也可泛指地方官员。
千尺（qiān chǐ）的意思：形容高度很高或长度很长。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
松江（sōng jiāng）的意思：指心情舒畅，轻松愉快。
吾山（wú shān）的意思：指自己的家乡或自己的地盘。
一泓（yī hóng）的意思：指一汪水，形容水量丰富。
- 翻译
- 松江深处有八九尺的水深，从眼前望去，百里之外都是波涛汹涌的江面。
我家的山泉已经废弃不用，那一汪泉水不知道有多深。
你们家中没有千尺长的绳索，怎能理解江水的深度比不上自家的井呢。
- 注释
- 松江：指松江，古代地名，今上海一带。
深处：指江水很深的地方。
八九尺：形容深度大约在七八尺左右。
去眼：从眼前看去。
百里：极言距离之远。
长风波：形容江面风浪大。
吾山：我所在的山。
井泉：山泉。
废不汲：废弃不再汲取使用。
一泓：形容水量不大，但是一片。
几何：多少，这里指深度。
君家：你们家。
千尺绠：千尺长的绳索，用来打水。
那知：怎能知道。
江深不如井：江水的深度比不上井的深度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而深远的山间景象，通过对比松江与家中的井泉，表达了对生活本真和内在美好的一种赞美。
“松江深处八九尺，去眼百里长风波。” 这两句设置了全诗的意境，松江之深、水波之远，都在强调一种超出日常感知的自然景观。
“吾山井泉废不汲，一泓不知深几何。” 作者转向自己的生活环境，家中的井泉虽然不再使用，但其深度却难以衡量，这里包含了一种对简单生活的眷恋和欣赏。
最后两句，“君家自无千尺绠，那知江深不如井。” 则是对比之词，表明那些追求奢华的人家可能拥有豪宅但并不知道真正的深邃和美好往往藏于平凡之中，如同这未被汲取的井泉。
整首诗通过自然景物的描写和生活哲理的思考，展现了作者对于简单、纯净生活的向往，以及对内在美好的追求。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
送纪善黄宗仁归省闽中
王门朝并入，官舍暮同归。
子负明经学，予惭窃禄讥。
有言犹药石，相戒比弦韦。
念此交期久，嗟时友道非。
挑灯频夜雨，把酒及春晖。
不寐缘听漏，无钱即典衣。
兹晨陪祖饯，万里问庭闱。
皆决闽山小，心先越鸟飞。
白头今老大，彩服更光辉。
乐意何终极，离歌莫叹唏。
水深鸢跕跕，风急马騑騑。
路黑桄榔暗，林红荔子肥。
到家良愿幸，去国亦瞻依。
楼阁云长绕，烟花露未晞。
谬随书殿直，颇觉侍臣稀。
细订凉秋约，重来慎勿违。