茹芝休慕商山老,舍瑟当睎鲁国儒。
- 拼音版原文全文
和 叔 夏 岁 除 宋 /胡 寅 新 年 节 物 推 排 有 ,旧 岁 光 阴 扫 荡 无 。白 发 任 教 装 鬓 换 ,青 春 元 自 与 心 符 。茹 芝 休 慕 商 山 老 ,舍 瑟 当 睎 鲁 国 儒 。三 益 况 逢 天 下 士 ,夷 途 从 此 得 归 愚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
春元(chūn yuán)的意思:春天的元气,生机勃勃的样子。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
旧岁(jiù suì)的意思:指过去的一年,即上一年的岁月。
年节(nián jié)的意思:年节是指一年中的节日,通常用来指代重要的节日,如春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节等。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
任教(rèn jiào)的意思:担任教师职务
三益(sān yì)的意思:三益指的是三种益处或好处,包括经济利益、政治利益和个人利益。
扫荡(sǎo dàng)的意思:指彻底清除、肃清、消灭。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
岁光(suì guāng)的意思:岁月的光阴。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
推排(tuī pái)的意思:推动和整理。
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
商山老(shāng shān lǎo)的意思:商山老指的是商山上的老人,比喻有经验、有智慧的长者。
天下士(tiān xià shì)的意思:指具有卓越才能、德行高尚的人。
- 注释
- 新年节物:新年里的庆祝活动。
推排:按顺序进行。
旧岁:过去的一年。
光阴:时光。
扫荡无:彻底清除。
白发:白头发。
教:任由。
装鬓换:替换鬓边的黑发。
青春:青春。
元自:本来。
心符:心灵相符合。
茹芝:比喻隐居生活。
休慕:不必羡慕。
商山老:商山四皓(古代隐士)。
舍瑟:放下乐器。
当睎:应当仰望。
鲁国儒:鲁国的儒家学者。
三益:三个有益的朋友。
况逢:特别是遇到。
天下士:天下才子。
夷途:平凡之路。
归愚:找到归宿。
- 翻译
- 新年里的各种庆祝活动按顺序进行,旧年的时光被彻底清除。
任由白发自然地替换鬓边的黑发,青春其实一直与心灵相符合。
不必羡慕商山隐居的老人,放下乐器应向鲁国的儒家学者看齐。
遇到众多有益的朋友,特别是天下才子,使我这条平凡之路也能找到归宿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和叔夏岁除》。诗人以新年为引子,表达了对旧岁的告别和新年的期待。他坦然面对岁月更迭,白发生出也不以为意,认为青春其实根植于内心。诗人引用"茹芝"和"商山老"的典故,表达不羡慕外在名利,而向往鲁国儒者的精神境界。他期待在新的一年中能结交更多有益的朋友,如同"三益"一般,即使人生道路坎坷,也能保持谦逊和回归质朴。整首诗流露出诗人淡泊名利、追求内心的修养态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜林
林深长寂寂,夜永漏迢迢。
月透玲珑砌,花舒宛转娇。
衔杯浮竹叶,得句点芭蕉。
池泻芙蓉面,风轻杨柳腰。
流星喧蟋蟀,零露湿鲛绡。
银汉翔鸿雁,烟霞隐玉箫。
清閒自今夕,风雨妒明朝。
万木纷飞意,相思到六桥。