《宫词一百首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
度曲（dù qǔ）的意思：指善于处理曲折复杂的事情，能够圆满解决问题或达成目标。
教坊（jiào fāng）的意思：指古代的宫廷或寺庙内的学习场所，也指妓院。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
仙桃（xiān táo）的意思：指美好的事物或美味的食物。
祥云（xiáng yún）的意思：指好运降临、吉祥如意的象征。
一朵（yī duǒ）的意思：指同类中的一朵，表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
赭袍（zhě páo）的意思：形容人穿着朴素、不华丽的衣服。
折槛（shé kǎn）的意思：指通过刻苦努力、克服困难，达到目标或成功。
- 翻译
- 一朵吉祥的云彩托起红袍，春天的气息让仙桃沉醉。
宫廷乐队演奏着乐曲，伴随着美酒，看着舞者轻盈地挥动长袖。
- 注释
- 祥云：吉祥的云彩，象征好运或神圣的氛围。
赭袍：红色的官袍，古代官员的服饰。
九天：指天空，常用来形容极高之处。
仙桃：神话中的仙果，象征长寿和美好。
教坊：古代宫廷中负责音乐和舞蹈的机构。
度曲：谱写或演奏乐曲。
嗺酒：边饮酒边唱歌，形容宴饮时的欢乐气氛。
折槛：形容舞者动作优美，如折断栏杆般轻盈。
双瞻：两眼注视，此处指观众欣赏舞者的表演。
舞袖：舞者的长袖，是古代舞蹈的重要元素。
高：形容舞姿的曼妙和舞者的精神状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷中的奢华景象。首句“一朵祥云捧赭袍”，以祥云托起皇帝的龙袍，象征皇权的神圣和尊贵。次句“九天春色醉仙桃”，将春天的美景与仙境相融，暗示宫中环境的富丽堂皇和皇帝的愉悦心境。第三句“教坊度曲声嗺酒”，写宫女们在教坊中演奏音乐，伴随着美酒，营造出浓厚的宴乐氛围。最后一句“折槛双瞻舞袖高”，则展现了宫女们翩翩起舞的场景，舞袖高举，如同屏障般遮挡视线，增添了神秘与华美的视觉效果。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代宫廷生活的一角，既有皇家的威严，又有歌舞升平的欢乐气氛，体现了诗人对宫廷生活的独特观察和艺术再现。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
送南平僧归里
牂牁水阔巂山高，什敖君长曾纷搔。
时移事变今安有，百里相望皆城壕。
我住涪江一区宅，颇恨长安远如日。
闻师乡邑愈更南，不觉掉头三太息。
送行且学浮图语，是身于世真逆旅。
胸中稳处即吾乡，交益誇辞空自苦。
北风拂面寒飕飕，遥知去路雪侵裘。
忍饥奈冻得嘉句，好在濡笔传中州。
访晦翁不遇一首
陈良千里赴周公，正值商山去一鸿。
肠断膝行来处路，舞雩空过一番风。