小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《绮罗香·其三》
《绮罗香·其三》全文
宋 / 陈著   形式: 词  词牌: 绮罗香

霁晓楼台斜阳渡口,凉腋新声初到。

断清阴,随意自成宫调

看取次、颤引薰风,想无奈、露餐清饱。

有时如、柔袅?丝,忽如笙咽娇妙

谁知忧怨极处,轻把宫妆蜕了,飞吟枝杪

耳畔如今凄感又添多少

愁绪正、萦绕妆台,怎更禁、被他相恼。

送残音、立尽黄昏月明深院悄。

(0)
诗文中出现的词语含义

愁绪(chóu xù)的意思:指忧愁的心情和思绪。

渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。

断清(duàn qīng)的意思:中断或中止清楚、明白的事情。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

耳畔(ěr pàn)的意思:形容声音非常近,几乎贴在耳边。

宫妆(gōng zhuāng)的意思:指宫廷中的妆饰,也泛指华丽而繁复的装饰之物。

宫调(gōng diào)的意思:指宫中的音乐调式,也比喻言辞娴雅、文采斐然。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

极处(jí chǔ)的意思:指达到了极限的地方或状态。

娇妙(jiāo miào)的意思:形容美丽娇柔、细致巧妙的样子。

看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

凄感(qī gǎn)的意思:形容感觉悲凉、凄凉的情绪。

取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

笙咽(shēng yān)的意思:形容笛子、箫等乐器发出悠扬悲切的声音。

随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。

绪正(xù zhèng)的意思:指思维清晰,情绪稳定,心境平和。

薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。

萦绕(yíng rào)的意思:形容事物缠绕、环绕不断。

忧怨(yōu yuàn)的意思:形容心情忧虑、怨恨。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

占断(zhàn duàn)的意思:

全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”

枝杪(zhī miǎo)的意思:指事物的顶端或末端,也可指极高的位置。

妆台(zhuāng tái)的意思:指女子打扮的地方,也用来比喻虚有其表的美丽或华丽的外表。

翻译
雨后清晨的楼阁,夕阳照耀的渡口,传来一阵阵清凉的新曲。
这音乐占据了清幽的树荫,随性地变换着旋律。
看那旋律时而轻颤,像微风吹过,时而又如露珠滋润后的清甜。
有时如同柔软的细丝,忽然又像笙箫声婉转动人。
在最深的忧郁中,仿佛连宫装都卸下,歌声在树枝间飘荡。
耳边此刻,又多了几分凄凉的感受。
满心愁绪缠绕在妆台,怎能再忍受他的撩拨。
直到黄昏残音消散,月光洒满寂静庭院。
注释
霁晓:雨后天晴的早晨。
斜阳:傍晚的太阳。
凉腋:清凉的音乐。
宫调:音乐的调式。
薰风:温暖的微风。
露餐:如露珠般清甜的音乐。
柔袅:柔和而袅娜。
笙咽:笙箫声的婉转。
宫妆:宫廷女子的装扮。
枝杪:树枝的末端。
凄感:凄凉的感觉。
妆台:化妆台或女子梳妆的地方。
相恼:使人烦恼。
残音:余音。
月明:明亮的月光。
深院:深宅大院。
鉴赏

这首宋词《绮罗香·其三》是陈著所作,描绘了一幅秋日黄昏的宁静画面。词的开篇“霁晓楼台,斜阳渡口,凉腋新声初到”,以清晨雨后楼阁和夕阳照耀下的渡口为背景,引入了清新的音乐旋律。接着,“占断清阴,随意自成宫调”表达了音乐的悠扬与自然环境的和谐。

“看取次、颤引薰风,想无奈、露餐清饱”进一步描绘了音乐的动态变化,仿佛能带动微风,甚至让露珠也沉醉其中。接下来的“如、柔袅?丝,忽如笙咽转娇妙”,运用比喻,将音乐比作丝线和笙声,展现了其婉转多变的美妙。

进入下片,词人通过“谁知忧怨极处,轻把宫妆蜕了,飞吟枝杪”表达了音乐中蕴含的情感深度,仿佛是女子的哀愁化为歌声,飘荡在枝头。结尾部分,“愁绪正、萦绕妆台,怎更禁、被他相恼”,揭示了听者内心的情感共鸣,以及音乐如何触动人的愁绪。

整首词以景起,以情结,通过细腻的笔触描绘了音乐与自然、情感的交融,展现出词人对音乐艺术的独特感受和对人生愁苦的深刻理解。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

赠谢无逸

君不见城南千树桃,君不见涧底百尺松。

松生偃蹇卧霜雪,桃李一笑随春风。

百年涧底终自若,桃花犹得暂时红。

呜呼志士每如此,衡门高卧不见用,心虽无瑕饥欲死。

(0)

戏呈七十七叔

大阮爱我诗,谓我能诗矣。

我诗来无极,爱之终不已。

吾非圣者也,但智虑多耳。

赐始可言诗,吾智由商起。

(0)

含烟带雨过平桥,袅袅千丝复万条。

张令当年缘底事,风流才似女儿腰。

(0)

伯恭要赋芗林

相门耆旧典刑馀,戚里豪华习气除。

游遍云山行乐耳,种成香草赋归欤。

纫芳兰畹馀幽佩,辟蠹芸堂有旧书。

奎画煌煌照林壑,只应门外看锋车。

(0)

再惠诗有学仙之意次前韵

红尘飘转任吾年,羞愧丹砂葛稚川。

海上鼋鼍谁可驾,淮南鸡犬故能仙。

弃家似欲追梅福,琢句何妨学惠连。

待尔药炉丹就日,御风同访洞中天。

(0)

楚材出示汪廷俊唱和诗次韵

大篇作者斗舂容,肯为明时叹不逢。

通塞任分蜗两角,唱酬应秃兔千锋。

光依日月从初载,名在蓬瀛第几重。

联辔盍归廊庙去,支离容我受三钟。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7