傍人讶幽僻，端可寄馀生。
《寓居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百虑（bǎi lǜ）的意思：形容人思虑繁多，忧虑重重。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
静密（jìng mì）的意思：指安静、隐秘的地方或状态。
漫成（màn chéng）的意思：形容事物变化、发展得无法预料或失去控制。
深明（shēn míng）的意思：对某个问题或事物有深刻的理解和认识。
是处（shì chù）的意思：指人的品行或处事态度不端正，没有原则，不守诚信。
送老（sòng lǎo）的意思：送走老人，指送别离去的老人。
西斋（xī zhāi）的意思：指公正无私、廉洁正直的居士或官员。
一床（yī chuáng）的意思：指一床被子，用来形容人的寿命或者一生的事业。
幽僻（yōu pì）的意思：幽僻指的是地处偏僻、人烟稀少的地方，也可用来形容人的性格孤僻、不合群。
- 翻译
- 无论何处都能成为家，这样的居所也随意建成。
西斋环境宁静深密，小阁光线更加明亮。
在这样的老去生活中，一床足以度日，心灵摆脱百般忧虑。
旁人觉得这里偏僻，其实正适合度过余生。
- 注释
- 是处：任何地方。
为家：作为家。
得：能够。
斯居：这个住所。
漫成：随意建成。
西斋：西边的书斋。
便：就。
静密：安静而隐秘。
小阁：小楼阁。
更：更加。
深明：明亮。
送老：度过晚年。
一床足：一床铺就够了。
遗形：忘却形体的束缚。
百虑：种种忧虑。
轻：减少。
傍人：周围的人。
讶：惊讶。
幽僻：偏僻。
端：确实。
可：可以。
寄馀生：度过余生。
- 鉴赏
此诗描绘了一种隐逸生活的意境。"是处为家得，斯居亦漫成"表达了诗人对现有环境的满足和接受，即使是在自然中自在生存也能感到快乐。"西斋便静密，小阁更深明"则写出了诗人栖身之所，是一处清幽而又明亮的地方，适宜于读书和思考。
"送老一床足，遗形百虑轻"这两句通过送别老人和遗忘世俗的形式表达了对淡泊名利、超脱尘世的追求。诗人希望在余生中能够摆脱世俗的羁绊，达到一种心灵上的自由。
最后，"傍人讶幽僻，端可寄馀生"则是诗人对于外界可能对其隐逸生活的质疑作出的回应。尽管旁人可能会觉得这种选择过于偏僻，但诗人认为这是他能够安顿自己余生的方式。
整首诗通过对居所的描写和对生活态度的表达，展现了诗人追求精神自由和内心平静的愿望。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢