- 诗文中出现的词语含义
-
从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。
大椿(dà chūn)的意思:指年纪大、资历深的人。
凤箫(fèng xiāo)的意思:比喻音乐高雅动人,能够使人心灵得到满足的美妙声音。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
鸾封(luán fēng)的意思:指女子嫁给皇帝成为皇后。
谩尔(màn ěr)的意思:自大、傲慢、自负
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
潘舆(pān yú)的意思:形容人的才智过人,见识广博。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
信知(xìn zhī)的意思:指明白、了解。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
因子(yīn zǐ)的意思:指导致某种结果的原因或条件。
游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
- 翻译
- 凤箫和羽扇,霓裳与云袖,这些都是人间的虚幻游戏。
即将看到两国君主赐予高贵的封号,因为母亲而儿子显贵。
乘坐华丽的彩车,如同在瑶池春光中起舞,笑声和话语共享欢乐。
就像长寿的大椿树,活过一万六千年,从今天开始,新的纪元就此开启。
- 注释
- 凤箫:古代乐器,形似凤鸟的箫,象征华美。
霓裳:形容华丽的服装,源自仙女的衣裳。
母因子贵:指因儿子的地位提升,母亲也跟着尊贵。
潘舆:古代的一种彩车,用于庆典或出行。
瑶池:神话中的仙境,常用来形容美好的环境。
兰孙:兰花的子孙,比喻子孙后代。
大椿:古代神话中的长寿树,象征长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的聚会或宴席,气氛华丽而欢乐。"凤箫羽扇,霓裳云袂"一句通过对服饰的细节描述,展现出一种超凡脱俗、仙气飘逸的美妙画面。接下来的"谩尔人间游戏"则点出了诗人对于这种宴会生活的一种调侃态度,似乎在提醒人们不要过于沉迷于世俗的欢乐。
"行看两国锡鸾封,信知道、母因子贵"这几句可能是在描写一种政治或社会现象,即通过家族关系来获得权力和地位。这里的"两国"可能指的是不同的地方或者不同的势力,而"锡鸾封"则是指古代的一种官印,象征着权威。
接着的"潘舆彩舞,瑶池春媚"一句,则将场景转向了宴席上的歌舞升平,"笑语兰孙共醉"更增添了一份温馨和谐的气氛。这里的"兰孙"可能是指宴会上的年轻貌美之人,与"笑语"相伴,显得格外亲切。
最后两句"大椿一万六千年,自今日、从头数起"则带有一种超脱尘世的哲思。这里的"大椿"可能是一种长寿的象征,而"一万六千年"则是一个夸张的数字,意味着极其漫长的时间。诗人似乎在说,从今天开始,我们要重新计数,不再在乎过去的岁月。
总体而言,这首诗通过对宴会生活的描绘和对社会现象的点滴反映,以及对时间流逝的一种超脱态度,展现了诗人独特的审美趣味和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢