- 拼音版原文全文
寄 赠 张 叔 靖 宋 /郑 刚 中 堂 堂 张 侯 好 眉 宇 ,照 人 冰 玉 无 尘 土 。忆 初 解 后 共 杯 盘 ,姓 字 示 通 心 已 许 。参 商 别 后 各 天 涯 ,屈 指 流 年 不 胜 数 。何 知 策 马 忽 乐 来 ,扣 我 柴 扉 叙 寒 暑 。相 亲 颜 色 愈 敷 腴 ,不 俗 胸 怀 细 倾 吐 。使 人 频 岁 饥 渴 心 ,如 饮 甘 泉 饷 腵 脯 。吾 生 寒 苦 众 所 知 ,眼 高 无 人 人 不 与 。技 穷 渐 觉 蒲 柳 衰 ,进 取 一 少 方 首 鼠 。有 心 斸 治 土 田 园 ,束 手 抽 身 事 膛 圃 。葆 锄 今 亦 粗 成 趣 ,颇 有 嘉 蔬 待 春 雨 。所 恨 松 根 长 茯 苓 ,僻 寂 无 人 堪 共 煮 。安 得 溪 霜 素 月 高 ,促 膝 与 公 长 夜 语 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
不俗(bù sú)的意思:不平凡,出众,不寻常
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
参商(shēn shāng)的意思:指商人互相往来,进行商业交易。
策马(cè mǎ)的意思:策马指的是骑马快速行动的意思。
柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
成趣(chéng qù)的意思:指一个人或事物达到了预期的目标或效果,非常有趣或令人满意。
抽身(chōu shēn)的意思:脱离或退出某个困境或场合
促膝(cù xī)的意思:指亲密的人面对面坐在一起,彼此交流心意,亲近关系更加深厚。也用来形容人际关系亲密,交流密切。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
敷腴(fū yú)的意思:形容文采丰富,词藻华丽。
茯苓(fú líng)的意思:茯苓是一种中药材,指代坚韧、不屈的品质。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
寒苦(hán kǔ)的意思:
[释义]
(形)贫穷困苦。
[构成]
并列式:寒+苦
[例句]
寒苦的生活。(作定语)技穷(jì qióng)的意思:指技术或技能达到了极限,无法再继续提高。
饥渴(jī kě)的意思:形容渴望、迫切希望得到某种东西。
嘉蔬(jiā shū)的意思:指美味可口的蔬菜,也用来形容人的美德或才能。
解后(jiě hòu)的意思:解决问题之后,事情得到圆满解决。
进取(jìn qǔ)的意思:积极主动地向前推进,努力进取,不甘于现状。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
眉宇(méi yǔ)的意思:指眉毛和眼睛,形容人的神态和表情。
农圃(nóng pǔ)的意思:农田;农庄。
频岁(pín suì)的意思:频繁岁月,时间过得很快。形容岁月如梭,时间流逝迅速。
蒲柳(pú liǔ)的意思:形容人的性格柔弱,软弱无力,缺乏韧性。
倾吐(qīng tǔ)的意思:倾诉心中的感受或秘密。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
首鼠(shǒu shǔ)的意思:形容人们在遇到危险时,首先会感到恐惧,像老鼠一样惊慌失措。
束手(shù shǒu)的意思:指被迫放弃抵抗或行动。
霜素(shuāng sù)的意思:霜素指的是秋天的霜冻和冰雪,也可以比喻世事无常、变化莫测。
松根(sōng gēn)的意思:指事物的根基不牢固,容易动摇或崩塌。
素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。
所知(suǒ zhī)的意思:所了解的知识或情况。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
土田(tǔ tián)的意思:指人土气、呆板、不开窍。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
胸怀(xiōng huái)的意思:指心胸宽广,能够容纳各种事物或承受各种压力。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
眼高(yǎn gāo)的意思:形容人看问题或对待事物时要求很高,不容易满足。
有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意
- 注释
- 堂堂:威严的样子。
张侯:指代某位姓张的侯爵。
眉宇:容貌,神情。
冰玉:比喻人的纯洁无暇。
解后:相识之后。
姓字:指对方的名字。
参商:古代二星名,此指分离。
天涯:极远的地方。
策马:骑马。
扣:敲击。
柴扉:简陋的木门。
相亲:亲近。
敷腴:丰润。
倾吐:表达。
频岁:每年。
饥渴心:期盼的心情。
甘泉:甜美的泉水。
蒲柳:形容体弱易老。
衰:衰老。
束手:无可奈何。
抽身:退出。
农圃:农田。
荷锄:扛着锄头。
粗成趣:略显乐趣。
僻寂:偏僻寂静。
溪霜素月:清冷的月光。
促膝:面对面交谈。
- 翻译
- 威严的张侯有非凡的气质,如冰似玉,毫无尘埃。
回忆初次相识,共享菜肴,虽未通姓名,心已相许。
分别后我们如同参商星,各自在天涯,算算流逝的年华,太多无法计算。
没想到你忽然从东边策马而来,敲开我家门,谈论寒暑过往。
你的容颜越发亲切,胸怀宽广,话语细腻如泉水,滋润人心。
你的出现让我每年的期待如同饥渴的人得到甘甜的泉水和美食。
我的生活清苦众人皆知,眼界高,无人能入我心。
才尽时我开始感到岁月催人老,对于进取之事犹豫不决。
我本想亲手整治田园,但最终只能放手,投身于农耕。
如今扛着锄头也觉得有趣,期待春天的雨水带来佳蔬。
遗憾的是,松根下的茯苓无人共享,无人能煮来品尝。
何时能有溪边霜降、月光皎洁的夜晚,与你促膝长谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中写给友人张叔靖的一首赠诗。诗中描绘了张叔靖的风采,赞美了他的清雅气质和高尚品格。诗人回忆起初次相识时的欢乐时光,感叹两人分别后各自漂泊,岁月匆匆。惊喜于张叔靖突然来访,他们得以重逢,畅谈旧日情谊,彼此的心意更加亲近。诗中表达了对张叔靖生活的欣赏,他选择归隐田园,享受耕作的乐趣,期待春天的到来和丰收的佳肴。
然而,诗人也透露出一丝遗憾,因为孤独的生活中缺少志同道合的人共享松根茯苓这样的清雅之物。最后,诗人期盼能有如溪霜素月般宁静的夜晚,与张叔靖促膝长谈,共享更深的友情。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对友情的珍视和对田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢