- 拼音版原文全文
初 夏 新 晴 宋 /陆 游 曲 径 泥 新 晚 照 明 ,小 轩 才 受 一 床 横 。翩 翩 乳 燕 穿 帘 影 ,蔌 蔌 新 篁 解 箨 声 。药 物 屏 除 知 病 减 ,梦 魂 安 稳 觉 心 平 。深 居 不 恨 无 来 客 ,时 有 山 禽 自 赞 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳(ān wěn)的意思:安定稳固,没有波动或动荡。
解箨(jiě tuò)的意思:解开箨子,比喻揭穿欺骗的阴谋。
觉心(jué xīn)的意思:指察觉到自己内心的感受或念头。
来客(lái kè)的意思:指来访的客人。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
屏除(bǐng chú)的意思:消除、排除、除去
曲径(qū jìng)的意思:曲径指的是弯曲的小路,比喻做事迂回、不直接。
乳燕(rǔ yàn)的意思:指家燕离巢后,仍能返回原巢,比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。
山禽(shān qín)的意思:山禽指的是栖息在山中的禽鸟,用来比喻人在逆境中坚韧不拔,不畏艰难困苦的精神。
深居(shēn jū)的意思:指一个人长期隐藏在深处,不愿外出或参与社交活动。
蔌蔌(sù sù)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
晚照(wǎn zhào)的意思:晚年时仍然保持着昔日的风采。
无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据
新篁(xīn huáng)的意思:指新长出的竹子,比喻人才新生或新晋出来的人才。
心平(xīn píng)的意思:心情平静,不激动或不烦躁。
药物(yào wù)的意思:指能够治疗疾病或缓解症状的物质。
一床(yī chuáng)的意思:指一床被子,用来形容人的寿命或者一生的事业。
赞名(zàn míng)的意思:赞扬和称赞的名声。
照明(zhào míng)的意思:指照亮、照明,也可用来比喻启迪、指引。
自赞(zì zàn)的意思:指自己夸耀自己,自我吹嘘自己的优点或成就。
- 注释
- 曲径:弯曲的小路。
泥新:新近下的泥土。
晚照:傍晚的阳光。
小轩:小屋。
床横:床横放。
翩翩:轻盈的样子。
乳燕:刚孵化的小燕子。
穿帘影:穿过帘子的影子。
蔌蔌:形容声音细碎。
新篁:新竹。
解箨:竹笋脱壳。
药物:药品。
屏除:消除。
病减:病情减轻。
梦魂:梦境。
安稳:平静。
觉心平:醒来时心境平和。
深居:隐居深宅。
无来客:没有来访者。
山禽:山中的鸟儿。
自赞名:自我鸣叫以示名号。
- 翻译
- 夜晚的小路刚刚被新泥照亮,简陋的小屋只容一张床横放。
轻盈的乳燕在帘幕间穿梭,新竹发出剥皮后的沙沙声。
服用药物后感觉病症减轻,梦境安稳内心平静。
深居简出不遗憾没有访客,偶尔山鸟会自报其名。
- 鉴赏
这首诗描绘了初夏雨后新晴的夜晚景象,诗人陆游通过细腻的观察和生动的笔触,展现了静谧而生机盎然的画面。"曲径泥新晚照明"一句,写出了小路在雨后显得格外清新,傍晚的微光照亮了路面,透露出宁静的氛围。"小轩才受一床横"则描绘了小屋内简朴的生活,一张床占据了空间,显示出主人的淡泊心境。
"翩翩乳燕穿帘影,蔌蔌新篁解箨声"两句,通过燕子轻盈地穿梭于帘间,以及新竹生长时发出的簌簌声,传递出自然界的活力与和谐。"药物屏除知病减"表达了诗人因身体好转而感到轻松,药物的作用让他的疾病有所减轻。"梦魂安稳觉心平"进一步揭示了诗人内心的平静与满足,连梦境都变得安稳。
最后两句"深居不恨无来客,时有山禽自赞名",诗人虽然深居简出,但并不感到孤独,因为偶尔会有山鸟鸣叫,仿佛它们在自报家门,增添了生活的趣味。整首诗以清新自然的景色和诗人的心境为背景,展现出诗人对生活的热爱和对自然的亲近。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。