眼暗观书如棘沥，齿疏嘬饭似牛呞。
《岁晚幽兴四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍鹰（cāng yīng）的意思：比喻勇敢、威武的人。
风炉（fēng lú）的意思：指人的性格或行为像风炉一样热情奔放，充满活力和朝气。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
牛呞（niú shī）的意思：形容牛叫声高亢，喻指声音洪亮嘹亮。
呻吟（shēn yín）的意思：指痛苦或不满时发出的低声呻吟声，也可用来形容某种状态或情感。
鹰爪（yīng zhǎo）的意思：指凶狠狡猾的手段或行为。
早春（zǎo chūn）的意思：早春指的是春天初期，即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。
壮心（zhuàng xīn）的意思：指雄心壮志，意志坚定，有远大抱负和决心。
卓荦（zhuó luò）的意思：形容人才出众，才华横溢。
- 翻译
- 梅花绽放于稀疏的篱笆边，柳条轻拂着池塘水面，时光已接近早春时节。
虽然壮志豪情依旧能胜过酒力，但衰老的事业中，写诗仍然是我无法放弃的习惯。
视力模糊，看书如同刺痛的荆棘，牙齿稀疏，咀嚼米饭如同牛的低吼。
想要尝试烧火煮茶，犹如苍鹰展翅抓取，我会亲自到树林中捡拾枯枝作燃料。
- 注释
- 梅：梅花。
疏篱：稀疏的篱笆。
柳：柳树。
池：池塘。
流年：时光。
早春：早春时节。
壮心：壮志。
卓荦：豪迈。
欺酒：胜过酒力。
老业：衰老的事业。
呻吟：习惯。
诗：写诗。
眼暗：视力模糊。
观书：看书。
棘沥：刺痛的荆棘。
齿疏：牙齿稀疏。
嘬饭：咀嚼米饭。
牛呞：牛的低吼。
风炉：烧火炉。
欲试：想要尝试。
苍鹰爪：苍鹰的利爪。
拾堕枝：捡拾枯枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在年终之际的闲适与感慨。首句“梅出疏篱柳拂池”以梅花和柳树的初绽，象征着早春的到来，也暗示时光匆匆，一年将尽。"流年已迫早春时"进一步强调岁月如梭，临近新春。
"壮心卓荦犹欺酒"表达了诗人虽已年迈但壮志不减，试图借酒消愁，然而"老业呻吟未废诗"又透露出他对诗歌创作的坚守，即使身体衰老，仍坚持笔耕不辍。
"眼暗观书如棘沥"写诗人视力衰退，阅读时需费力，却仍然热爱读书；"齿疏嘬饭似牛呞"则以吃饭时的艰难，形象地刻画出老态龙钟的境况。这两句寓含了诗人对生活的坚韧和对知识的渴望。
最后两句"风炉欲试苍鹰爪，自向林间拾堕枝"则以苍鹰比喻自己，虽然年老体弱，但仍渴望有所作为，亲自去林中捡拾掉落的树枝，展现出一种不服老、积极进取的精神风貌。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人陆游在晚年岁月中的生活状态和内心世界，既有对时光流逝的感慨，又有对自我价值的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
丙戌重九用东坡丙子重九韵·其一
亲友望我归，我归固无家。
茱萸遍朝士，何必手得花。
茶香足当酒，半銙通犀窊。
野果亦可口，不辨橘柚柤。
堂堂白日去，迅如赴壑蛇。
杜陵老未达，登台动咨嗟。
君看田间饮，年丰话桑麻。
或有临江阁，孤鹜飞落霞。
斯世同一醉，秋心浩无涯。
横风吹雁过，万树栖昏鸦。
次韵谭仲修同年古意·其一
乍可种合欢，不愿采将离。
与君缠绵意，续续春蚕丝。
欲妆妆镜黯，天涯一何远。
陌上花乱飞，君归一何缓。
去日复来日，自怜容鬓非。
知君心不改，犹著去时衣。
阿侯如妾长，君来应不识。
宛转文锦襦，是妾机中织。
送清环道人南归·其二
人生大邂逅，多在阡与陌。
飘零各异地，异地成咫尺。
持来双镜光，互照好颜色。
岂惟照颜色，肝胆了不隔。
平生失途马，颠蹶在荆棘。
君既宛转导，又为施羽翼。
君今弃我去，好春失消息。
柳条与梅花，为谁更妆饰。
本自无远别，生灭年仅百。
所悲再见期，又非此旦夕。
既作有情物，得不泪沾臆。
登堂慰君母，母正缝衣裳。
衣裳亦何丽，鬓发亦何苍。
知君当早还，君还我何方。
君今别母时，有我相扶将。
行当我别母，不见君在旁。
劳燕各背飞，春风尔何忙。
独余慈乌声，绕屋空徬徨。
郊行
郊行二三里，四望皆村庄。
秋收禾黍尽，露冷林叶黄。
马前一老叟，独在田间忙。
举头见行骑，走避殊仓皇。
我行少仆从，我佩无刀枪。
何以农父避，呼前问其详。
农父荷锄语，战慄立道旁。
今夏贼去后，大兵过此乡。
贼至俱先备，兵来未及防。
村内掳衣物，村外牵牛羊。
人多不敢阻，势凶如虎狼。
老妻受惊死，一子复斫伤。
骨断不能起，至今犹在床。
暮年寡生计，空室无斗粮。
所幸此身健，勉力事农桑。
近凡见兵马，畏怯故走藏。
我闻殊太息，揽辔思徬徨。
问彼统兵者，曾否有肝肠。
灭贼自为贼，何颜答上苍。