当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。

即事（jí shì）的意思：指立即处理当前的事情，不拖延。

尽瘁（jìn cuì）的意思：尽心尽力，竭尽全力。

鞠躬（jū gōng）的意思：鞠躬是指低头弯腰向前屈身，表示敬意、谦虚或感谢。

老臣（lǎo chén）的意思：指老年人或资历深厚的官员，也可指长期为国家效力的忠诚臣子。

殊勋（shū xūn）的意思：特殊的功绩或荣誉

馨香（xīn xiāng）的意思：形容香气扑鼻，令人愉悦。

原情（yuán qíng）的意思：指最初的感情、真实的情感。

再造（zài zào）的意思：指重新创造、重建、修复或改善某物。

震中（zhèn zhōng）的意思：指地震发生的中心地带，也用来比喻事情发展的核心或关键点。

甄陶（zhēn táo）的意思：甄陶是一个形容词，用来形容人的品质或才能非常出众。

中外（zhōng wài）的意思：指国内外，中外相对。

鞠躬尽瘁（jū gōng jìn cuì）的意思：尽心尽力，竭尽全力

此挽联以沉稳之笔触，颂扬了曾国荃的卓越功绩与高尚品德。上联“再造佩甄陶，当年即事原情，浩荡曾邀宽议诏”描绘了曾国荃在历史长河中所扮演的重要角色，他不仅在实际事务中展现了深邃的情怀，更是在面对重大决策时，勇于邀请宽广的议论，体现了其开放包容的胸怀和对国家社稷的深切关怀。

下联“殊勋震中外，此日鞠躬尽瘁，馨香足慰老臣心”则进一步赞扬了曾国荃的非凡功勋，不仅震动了国内外，更是在生命的最后时刻，依然勤勉不懈，直至尽瘁而终。这不仅是对个人牺牲精神的崇高礼赞，也是对其忠诚与奉献的深情缅怀。最后，“馨香足慰老臣心”一句，以香气满溢的形象，表达了后人对这位老臣的深切敬仰与慰藉之情，彰显了其影响之深远，精神之永恒。整联语言凝练，情感真挚，是对曾国荃一生功绩与人格魅力的深刻诠释。