《虞察院生日·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
诚意（chéng yì）的意思：
[释义]
(名)诚恳的心意，多用于书面语。
[构成]
偏正式：诚（意
[例句]
用实际行动来表示诚意。（作宾语）
[同义]
真心、诚心好语（hǎo yǔ）的意思：指言辞美好、善良的话语。
今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。
狼戾（láng lì）的意思：形容人凶狠残忍，凶暴恶毒。
年丰（nián fēng）的意思：年年丰收，年景丰盛，形容农作物或收入丰富。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
书绅（shū shēn）的意思：指读书有素质、有学问的人。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
岁年（suì nián）的意思：岁月、年岁
通变（tōng biàn）的意思：通常指事物变化无常、不稳定。
下车（xià chē）的意思：下车指从车辆上下来，也比喻摆脱某种困境或不良局面。
- 翻译
- 下车时对官员礼貌交谈，真诚的心意只为百姓着想。
今年粮食丰收，但米价昂贵，更需要灵活变通来惠及民众。
- 注释
- 下车：官员到任。
好语：客气的话语。
敬书绅：尊重读书人（古代官员常以士绅为尊）。
诚意：真心实意。
区区：微不足道，此处指自己的心意。
只为：仅仅是为了。
民：百姓。
今岁：今年。
年丰：丰收之年。
米狼戾：米价高昂，形容物价上涨。
更须：更加需要。
通变：灵活变通。
惠斯人：惠及这些人（指百姓）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为虞察院（可能是一位官员）庆祝生日时所作，表达了对官员的敬意和期望。首句“下车好语敬书绅”赞扬了虞察院对待士绅阶层的谦恭有礼，显示出其良好的品德修养。次句“诚意区区只为民”进一步强调了他的真诚和以民为本的执政理念，表达了诗人对察院一心为民的赞赏。
后两句“今岁年丰米狼戾，更须通变惠斯人”则针对丰收的年景，提醒虞察院在富饶之时，更要懂得灵活变通，将这份丰盈的利益惠及于民，体现了诗人对于公正施政的期待。整首诗语言质朴，情感真挚，寓含了对官员德行与智慧的双重期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳初新
东郊向晓星杓亚。报帝里、春来也。柳抬烟眼，花匀露脸，渐岘绿娇红姹。妆点层台芳榭。运神功、丹青无价。
别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细，桃花浪暖，竞喜羽迁鳞化。遍九陌、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马。