晚坐高明台(宋·宋庠)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《晚坐高明台》全文

宋 / 宋庠形式: 七言律诗押[微]韵

天长去鸟几时返，风罢孤云何处归。

衔恩感旧谁能免，犹喜荒洲在日围。

(0)

拼音版原文全文

晚wǎn坐zuò高gāo明míng台tái

宋sòng / 宋sòng庠xiáng

悔huǐ倚yǐ危wēi栏lán望wàng夕xī霏fēi，临lín高gāo无wú事shì亦yì依yī依yī。

天tiān长cháng去qù鸟niǎo几jǐ时shí返fǎn，风fēng罢bà孤gū云yún何hé处chù归guī。

一yī世shì功gōng名míng惭cán击jī节jié，百bǎi年nián耕gēng凿záo愿yuàn忘wàng机jī。

衔xián恩ēn感gǎn旧jiù谁shuí能néng免miǎn，犹yóu喜xǐ荒huāng洲zhōu在zài日rì围wéi。

诗文中出现的词语含义

百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

感旧（gǎn jiù）的意思：对过去的事物或情感产生怀旧之情。

耕凿（gēng záo）的意思：耕，指耕种农田；凿，指挖掘沟渠。比喻勤勉工作，刻苦耐劳。

功名（gōng míng）的意思：

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）

孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

击节（jī jié）的意思：敲击节拍，表示赞赏或喜悦。

几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。

日围（rì wéi）的意思：围绕在周围，无法摆脱

世功（shì gōng）的意思：指世世代代受益的功德。

望夕（wàng xī）的意思：形容思念已久的人或事物。

忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。

危栏（wēi lán）的意思：指处于危险的边缘或境地。

无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事

衔恩（xián ēn）的意思：表示心怀感激，对别人的恩德心存感激之情。

依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。

一世（yī shì）的意思：一辈子；一生

云何（yún hé）的意思：用于问询事情的原因或经过。

在日（zài rì）的意思：在白天期间；在光天化日之下

注释: 悔：后悔。
倚：倚靠。
危栏：危险的栏杆。
夕霏：傍晚的雨雾。
天长：天空漫长。
去鸟：飞鸟离去。
返：返回。
风罢：风停。
功名：功勋和名声。
惭：羞愧。
击节：击掌赞赏。
忘机：忘却机心。
衔恩：感激恩德。
感旧：怀念旧人。
谁能免：谁能避免。
荒洲：荒芜的洲渚。
日围：环绕着阳光。

翻译: 后悔倚靠在危险的栏杆上眺望傍晚的雨雾，站在高处无事可做也感到依恋。
天空漫长，飞鸟何时才会返回？风停后孤独的云朵又将飘向何处？
一生的功名让我羞愧，只希望能忘却机心，安心耕读。
感激恩德，怀念旧人，这情感谁能避免？还好荒芜的洲渚仍环绕着阳光。

鉴赏

此诗描绘了一位士人在傍晚时分坐在高台上，心中充满了对过去的反思与感慨。"悔倚危栏望夕霏"表达了诗人站在高处，依靠着栏杆，看着渐浓的暮色，内心充满忧虑和悔意。"临高无事亦依依"则透露出诗人即便无具体事宜，也愿意在这高台上沉思，依依不舍。

接着两句"天长去鸟几时返，风罢孤云何处归"通过对自然景象的描写，表达了时间流逝、物是人非的感慨。诗人看着天空中远去的鸟儿，不禁思索它们何时又会返回；而在风停之后，那些孤独的云朵，又该回到哪里呢？

"一世功名惭击节，百年耕凿愿忘机"则是诗人对于个人一生追求功名的反省，以及对长久以来的辛勤劳作的遗忘之愿。"衔恩感旧谁能免，犹喜荒洲在日围"最后两句表达了即便是过去的恩惠，也难免会有所感触，然而诗人依然乐于在这偏僻的岛屿上度过每一天。

整首诗通过对夕阳、鸟归和孤云等自然景象的描写，以及个人功名和耕凿劳作的情感表达，展现了诗人对于过去的反思与现实的无奈，既有对往昔岁月的怀念，也有对未来的淡定。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。