小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赋陈季张北轩杏花得酒字》
《赋陈季张北轩杏花得酒字》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风  押[有]韵

青春不拣势薄厚,春到人家花柳

杏园主人未来,岂谓一枝入手

晴日暖笼紫烟,镜里红妆带酒

江梅已尽桃李迟,此时此花即吾友。

栏边渐满枝上空叹息踌躇为之久。

荣衰何异一生少壮暂时成老丑。

狂痴未解惜光阴,不饮十人常八九

岂如大醉升糟邱,太古乾坤随处有。

更当种子如董仙,抟米谁能问升斗

(0)
诗文中出现的词语含义

八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。

不拣(bù jiǎn)的意思:不挑选、不选择

踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

带酒(dài jiǔ)的意思:带着酒意或酒劲

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。

江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。

狂痴(kuáng chī)的意思:形容人的行为或思想极端疯狂、狂乱。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

荣衰(róng shuāi)的意思:指在荣誉或耻辱面前都能保持平静、不受干扰。

入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。

上空(shàng kōng)的意思:指在空中、天空中。

少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。

升斗(shēng dǒu)的意思:指平凡的人民,特指社会底层的穷苦人家。

随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在

太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。

叹息(tàn xī)的意思:

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

未来(wèi lái)的意思:指未来的前景非常广阔,有很大的发展潜力。

杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。

异人(yì rén)的意思:指与众不同的人,与常人不同的人物。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

暂时(zàn shí)的意思:暂时表示时间短暂,暂时的。

种子(zhǒng zi)的意思:种子是植物繁衍后代的基本单位,也可以比喻事物的起源或根源。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。

翻译
青春不挑地位高低,春天来临,家家户户都是花红柳绿。
杏园主人还未露面,谁料想我先得到了一枝花。
天气晴朗,阳光温暖,笼罩着紫色的雾气,镜中的女子容颜还带着酒意。
江边的梅花已经凋谢,桃花李花开放得晚,这花开的时刻就是我的朋友。
栏杆边的花朵渐渐繁多,枝头空荡,我为此驻足叹息良久。
生命的荣枯如同人的生平,年轻力壮转眼间就老去变得丑陋。
那些疯狂痴迷的人不懂珍惜时光,十个人中往往有八九个不愿饮酒。
哪比得上大醉沉醉在酒乡,天地间的美酒到处都有。
我更愿像董仙那样种下美酒,又有谁能用升斗来衡量呢?
注释
势薄厚:地位高低。
杏园主人:指杏花园林的主人。
紫烟:形容酒香或雾气。
江梅:梅花的一种。
踌躇:犹豫不决。
荣衰:兴盛和衰落。
少壮:年轻力壮的时候。
大醉:豪饮至醉。
董仙:传说中的仙人,这里可能指能酿出好酒的人。
升斗:容量单位,用来形容微小的数量。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赋陈季张北轩杏花得酒字》,通过对春天杏花盛开的描绘,寄寓了诗人的人生感慨。首句“青春不拣势薄厚”,形象地表达了无论环境如何,春天总会如期而至,花开花落自有其时。接着写杏园主人未至,但诗人却意外地先欣赏到一枝杏花,暗示机缘巧合和欣赏者的独特眼光。

“天晴日暖笼紫烟,镜里红妆犹带酒”描绘了杏花在晴暖阳光下如佳人醉颜,美艳动人。诗人将江梅与桃李相比,认为此时的杏花如同知己,更显珍贵。随着花期渐逝,诗人对花的欣赏也转为惋惜,感叹人生荣枯无常,青春易逝。

“狂痴未解惜光阴,不饮十人常八九”批评了那些不懂珍惜时光的人,而诗人自己则选择借酒消愁,寻求醉中的豁达与超脱。“岂如大醉升糟邱,太古乾坤随处有”表达出诗人向往自然、超脱世俗的理想,希望像古人那样随性自在。

最后两句“更当种子如董仙,抟米谁能问升斗”以董仙的典故,寓意诗人愿如仙人般洒脱,不计得失,只求内心的满足。整首诗语言优美,情感深沉,借杏花之盛,寓言人生的短暂与无常,体现了黄庭坚诗歌的独特风格。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

藕丝观音赞

顶戴阿弥,不假花冠之累累。

肩披藕丝,不必璎珞之垂垂。孤然不倚,俨然若思。

我于一十九类三十二应身中次第观之,而无如是抱膝安闲大自在之风规。

(0)

偈颂一百五十首·其一

寰中天子敕,塞外将军令。佛祖出头,也须乞命。

今日合作么生,将逐符行。

(0)

偈颂一百五十首·其一一七

簇簇上来,却之不回。簇簇下去,留之不住。

于斯立片时,瞬目不扬眉。

(0)

送寂照庵归蜀

错向南来犹自可,归乡一错更难追。

果然到底错将去,三十六江流向西。

(0)

彭检法号仍旧

者汉本来无面目,几年向外空驰逐。

蓦然忆著便归来,六六依前三十六。

(0)

偈颂一百五十首·其四

忌口自然诸病减,多情未免有时劳。

贫居动便成违顺,只得清闲一味高。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7