《与韩抚干大伦八首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
芬芳（fēn fāng）的意思：指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
功臣（gōng chén）的意思：指在战争、政治或其他领域中，做出杰出贡献的人。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
累叶（lèi yè）的意思：累叶形容事物繁多、层叠重叠。
如新（rú xīn）的意思：像新的一样，状态如初。
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
世臣（shì chén）的意思：指在世间担任重要职务的臣子，也泛指在某个领域或行业中卓越的人才。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
重世（zhòng shì）的意思：指一个人在世间承担重大责任，肩负重任。
中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。
卓荦（zhuó luò）的意思：形容人才出众，才华横溢。
- 翻译
- 国家自古以来就重视世代为官的臣子，他们的美德代代相传，始终如新。
作为中兴时期的第一功臣的后代，像你这样杰出的人物确实令人信服。
- 注释
- 故国：指历史悠久的国家。
由来：自古以来。
重：重视。
世臣：世代为官的臣子。
芬芳：美德。
累叶：代代相传。
镇：始终。
如新：像新的一样。
中兴：国家振兴时期。
第一功臣裔：中兴时期的功臣后代。
卓荦：杰出，卓越。
如君：像你这样的。
信：确实，的确。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《与韩抚干大伦八首(其一)》中的第一首。诗中表达了对国家忠诚世臣的尊崇和对韩抚干大伦这位显赫家族后裔的赞扬。"故国由来重世臣"强调了历代王朝对忠良家臣的重视，"芬芳累叶镇如新"则比喻这种忠诚和美德代代相传，始终如新。接着，诗人称韩为"中兴第一功臣裔"，高度评价了他的出身背景，认为他才识卓越，必定有所作为。整体上，这首诗体现了对忠良世家的赞美和对杰出人物的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中华.晴一日，又风，拟东坡
华事偏多耽误，雨搁风延，更甚晴悭。
枉了一春空过，揽镜愁颜。
晨梦初兴，丁香满树，隔院堪攀。
拟墨妙细写，怀芬取态，数绕回环。
春衣换了，安排闲计，病里最此相关。
风信紧、落梅期迅，又递花间。
不如阴翳，柳华迟放，暂许春闲。