重阳日中外同欢以诗言志因示群官(唐·李适)原文|全文|注释|赏析

《重阳日中外同欢以诗言志因示群官》全文

唐 / 李适形式: 排律

清秋黄叶下，菊散金潭初。

此乐匪足耽，此诚期永孚。

(0)

诗文中出现的词语含义

百工（bǎi gōng）的意思：形容一个人能够掌握多种技能，多才多艺。

车书（chē shū）的意思：指行驶的车辆上写的字，比喻言辞直截了当，直抒胸臆。

敦睦（dūn mù）的意思：亲密友好，和睦相处。

欢心（huān xīn）的意思：指人们心情愉快、快乐的状态。

济济（jǐ jǐ）的意思：形容人多或事物众多，人才辈出。

佳辰（jiā chén）的意思：佳辰指的是美好的早晨或好天气。

锵锵（qiāng qiāng）的意思：形容声音响亮、清脆。

秋黄（qiū huáng）的意思：形容秋天的黄色。

散金（sàn jīn）的意思：指金银财宝散落或分散。

实行（shí xíng）的意思：指根据计划、规定或原则进行实际操作或执行。

殊俗（shū sú）的意思：指与常规、传统习俗不同的行为或风格。

爽节（shuǎng jié）的意思：指庆祝节日，享受快乐的时刻。

丝竹（sī zhú）的意思：指音乐的声音和乐器的演奏。

所如（suǒ rú）的意思：

所往。宋苏轼《前赤壁赋》：“纵一苇之所如，凌万顷之茫然。” 明陈子龙《钓竿行》：“风雷在鳞甲，浩然纵所如。”

同车（tóng chē）的意思：同乘一辆车，比喻关系密切或共同行动。

物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。

遐迩（xiá ěr）的意思：指遥远的地方。

簪裾（zān jū）的意思：形容举止端庄、仪态庄重。

至化（zhì huà）的意思：指人的品德修养或学问造诣达到了极高的境界。

重九（chóng jiǔ）的意思：指重阳节。

注释: 爽节：清爽的节气。
重九：农历九月九日，重阳节。
物华：自然界的景物。
新雨：刚下的雨。
清秋：清凉的秋季。
金潭：泛着金色的水潭。
稔：成熟。
欣所如：欢喜满意。
遐迩：远近。
殊俗：不同的习俗。
车书：比喻文化交融。
至化：最高境界的教化。
敦睦：和睦相处。
宴胥：宴请众人。
锵锵：形容音乐声。
济济：众多的样子。
簪裾：古代官员的服饰。
耽：沉溺。
永孚：永远使人信服。

翻译: 清爽的节气在重阳，万物经过新雨滋润。
清冷的秋天，黄叶飘落，菊花在金色的潭水中初绽。
丰收的季节已临近，各行各业的人们都满怀喜悦。
欢愉的心情远近共享，不同习俗的人们如同一家人般和睦。
最美好的教化促进和睦，良辰美景适合大家欢聚。
音乐和丝竹声交错，人们穿着华丽聚集一堂。
这样的快乐岂能贪恋，我们期待这种和谐长久延续。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天重阳节气的图景，展现了诗人对丰收和社会和谐的喜悦之情。开篇“爽节在重九，物华新雨馀”两句，写出了初秋时节的清爽气候以及雨后的清新感受。“清秋黄叶下，菊散金潭初”则形象地描绘了秋天落叶与菊花盛开的情景。

接着，“万实行就稔，百工欣所如”两句表达了农业生产的丰收和工匠们对工作的喜悦。这些都是社会安定、人民生活富足的体现。“欢心畅遐迩，殊俗同车书”进一步强调了人们在这美好时节中共同享受快乐的心情。

“至化自敦睦，佳辰宜宴胥”两句表明自然界的和谐与人间的祥瑞相得益彰，是一个适合举行庆祝活动的良好时机。随后，“锵锵间丝竹，济济罗簪裾”则描绘了宴会上的音乐舞蹈，人们穿着华丽服饰的情景。

最后，“此乐匪足耽，此诚期永孚”表达了诗人对这份快乐的珍惜和希望这种美好的时光能够长久持续。整首诗通过对秋天自然美景与人间欢庆活动的描绘，传递出一种社会安定、民丰物阜的理想状态。