《止庵》全文
- 拼音版原文全文
止 庵 宋 /叶 茵 时 事 艰 难 路 险 巇 ，得 来 名 利 亦 何 为 。赵 州 茶 罢 速 归 去 ，莫 待 钟 鸣 漏 尽 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得来（de lái）的意思：指得到、获得。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
漏尽（lòu jìn）的意思：指事情没有完全做到或者没有尽如人意。
名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
险巇（xiǎn xī）的意思：形容情况非常危险或困难。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
赵州（zhào zhōu）的意思：指人们常常以自己的主观意识看待事物，对同一事物有不同的认识和理解。
赵州茶（zhào zhōu chá）的意思：指美味可口的茶，也用来形容事物的特别好。常用于形容美食或美味。
钟鸣漏尽（zhōng míng lòu jìn）的意思：指时间已经到了最后，事情已经完成或结束。
- 注释
- 时事：指当时的社会状况或政治环境。
艰难：困难重重。
路险巇：道路崎岖险峻。
得来：获得。
名利：名声和利益。
亦何为：又有什么意义呢。
赵州：地名，古代中国的一个州。
茶罢：喝完茶。
速归去：赶快回去。
莫待：不要等待。
钟鸣：钟声响起。
漏尽：夜漏（计时器）滴尽，表示深夜。
- 翻译
- 世事艰难，道路险恶，得到名利又能怎样呢。
在赵州喝完茶后赶紧离开，不要等到敲钟的声音消失，夜漏已尽的时候。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗的淡然态度，诗人面对艰难险阻、得失名利都持有一种豁达的心境。"时事艰难路险巇"表明外界的情况不佳，而"得来名利亦何为"则是诗人内心对于功名利禄的看法，认为即便得到这些也不算什么。
"赵州茶罢速归去"这一句，则是一种生活的情趣和对自然的向往。赵州是唐代名将赵广汉所建之城，有着悠久的历史文化积淀，而这里提及赵州，可能是诗人心中的一处宁静所在。"莫待钟鸣漏尽时"则是在告诫自己或他人，不必等到最后时刻，也就是说，在世事还未到达极点之前，就应该抽身离去，寻求一份超然。
这首诗通过对现实的观察和内心世界的抒发，展现了诗人对于生命、时间以及精神追求的一种哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢