小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西涧种柳》
《西涧种柳》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

宰邑乖所愿,僶俛愧昔人

聊将休暇日,种柳西涧滨。

置锸息微倦,临流睇归云

封壤人力生条阳春

成阴岂自取,为茂属佗辰。

延咏留佳赏,山水夕曛

(0)
拼音版原文全文
西jiànzhǒngliǔ
táng / wéiyìng

zǎiguāisuǒyuànmiǎnmiǎnkuìrén
liáojiāngxiūxiázhǒngliǔ西jiànbīn

zhìchāwēijuànlínliúguīyún
fēngrǎngrénshēngtiáozàiyángchūn

chéngyīnwèimàoshǔchén
yányǒngliújiāshǎngshānshuǐbiànxūn

诗文中出现的词语含义

封壤(fēng rǎng)的意思:指用土块或其他材料封住水源,使水流停止,比喻阻止事物的发展或扩大。

归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。

流睇(liú dì)的意思:形容言谈举止轻浮、不庄重。

人力(rén lì)的意思:指人的力量或劳动力

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

生条(shēng tiáo)的意思:指年轻人,也可指新生事物。

所愿(suǒ yuàn)的意思:按照自己的意愿或心愿。

昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人

夕曛(xī xūn)的意思:夕阳的余晖

暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。

休暇(xiū xiá)的意思:放假、休息的时间。

阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。

自取(zì qǔ)的意思:自己去拿,自找的结果。

翻译
治理县邑并未如愿以偿,对比古人我深感惭愧。
姑且利用闲暇时光,在西涧边种植柳树。
放下铁锹稍作休息,疲倦时看着流云归去。
土地的肥沃来自人的辛劳,柳树枝条在春天生长。
柳树成荫并非我刻意追求,茂盛与否自有它的时运。
延绵的吟咏留下美好的欣赏,山山水水在夕阳下变换色彩。
注释
宰邑:古代指县令或地方官。
乖所愿:未达到期望,不遂心愿。
僶俛:努力,勤勉。
昔人:古人,过去的人。
休暇日:休息的日子。
西涧滨:西边的河边。
锸:铁锹,一种挖掘工具。
睇:看,望。
归云:飘向远方的云,象征归隐或思归之情。
封壤:土地,这里指耕种的土地。
阳春:温暖的春天,象征生机。
岂自取:并非出于自己的意愿。
为茂属佗辰:茂盛与否取决于其他时间,佗辰指其他时刻。
延咏:延长吟咏,指长时间地吟诗。
夕曛:夕阳的余晖,黄昏的阳光。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在退休后回归自然,种植柳树,享受田园生活的情景。开篇“宰邑乖所愿”表达了官员对于过往仕途生涯的些许遗憾和自责,但随即转向对闲暇时光的期待。诗人选择在西边的河岸种植柳树,既是为了美化环境,也寓意着希望自己的晚年生活能够像柳树般轻盈自如。

“置锸息微倦”一句描写了诗人在劳作后稍事休息的场景,而“临流睇归云”则展现了一种超脱尘世的淡泊心境。接下来的“封壤自人力,生条在阳春”强调了通过个人的努力能够改变环境,让生命力在春天得到展现。

“成阴岂自取”一句表达了柳树成荫非诗人所能左右的哲理,而“为茂属佗辰”则是对未来美好景象的期待和祝愿。最后,“延咏留佳赏,山水变夕曛”勾勒出了一幅随着时间流转而变化的山水画卷,以及诗人对于这份美好的长久赞叹与珍惜。

整首诗语言平和,意境宁静,充分体现了古代文人对于自然、生活和内心世界的深刻感悟。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

雪中喜梁养源惠炭

雪里乌薪绝市珍,能令寒屋坐生春。

此中有句谁能道,暖得曲身成直身。

(0)

次前韵酬赵提干二首·其二

留滞沅湘见此郎,气如九月雁横霜。

麻鞋踏雪穿沙底,赐履他年出上方。

(0)

次韵韩宰上元二绝句·其二

伤时此夜忆神京,月照鳌山辇道平。

朱雀街门旧行路,星毬飞上凤凰城。

(0)

次韵赵逢源秋日溪居十绝·其六

南岭浮云过北岭,东溪流水入西溪。

秋容清澹石骨露,更看明年浪拍堤。

(0)

赠写真刘琮·其二

布袜青鞋倚瘦松,我生骨相真生穷。

烦君画著渔船上,刺入卢江烟雨中。

(0)

瓯阳广明病中觅酒

满径蓬蒿贫不病,一区寂寞奈愁何。

杜门芳草长杨赋,可是无人载酒过。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7