《送程傅叟赴官临海》全文
- 拼音版原文全文
送 程 傅 叟 赴 官 临 海 宋 /陈 谦 金 华 仙 伯 歌 襦 久 ，休 父 仍 孙 敛 版 迟 。堂 下 言 高 鬷 蔑 恶 ，官 中 事 了 傅 咸 痴 。苦 心 才 睹 千 年 余 ，垂 翅 新 翻 六 月 池 。接 淅 中 山 听 余 令 ，徵 黄 敕 使 立 多 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
徵黄（zhēng huáng）的意思：指徵求贤才、选拔人才。
敕使（chì shǐ）的意思：指代官方派遣的使者或者命令。
垂翅（chuí chì）的意思：形容失去勇气或斗志，不再奋发向前。
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
黄敕（huáng chì）的意思：指人心懦弱，没有主见，缺乏勇气。
接淅（jiē xī）的意思：形容声音细微、轻柔。
金华（jīn huá）的意思：指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
苦心（kǔ xīn）的意思：用心艰苦，努力费心。
敛版（liǎn bǎn）的意思：指收敛言行，不敢放肆或张扬。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
仍孙（réng sūn）的意思：指不顾自身安危，全心全意为别人着想。
堂下（táng xià）的意思：指在堂屋下面，表示地位低下或受人轻视。
仙伯（xiān bó）的意思：仙伯是一个由“仙”和“伯”两个字组成的成语，表示非常高尚、仙风道骨的人。
新翻（xīn fān）的意思：形容事物焕然一新，焕发新的生机。
月池（yuè chí）的意思：指月亮倒映在池塘中的景象，比喻美好的景色。
中事（zhōng shì）的意思：指中心事务、重要事情，也可指大事、要事。
中山（zhōng shān）的意思：中山指的是中央和山脉，比喻权力的中心，也可以表示地位崇高的人。
金华仙伯（jīn huá xiān bó）的意思：指人品高尚、仪表堂堂的老人。
- 翻译
- 金华仙伯的歌曲长久流传，休父的后人整理乐谱动作迟缓。
堂下的言论高远，无人能及他的智慧，官中的事务处理完毕，他却显得痴傻。
经历了千年的辛劳，如今才得以展露才华，如同鸟儿振翅飞翔于新池塘。
在中山接续演奏，聆听余音袅袅，皇帝的命令下达，他久久站立等待执行。
- 注释
- 金华仙伯：指代某位有才华的仙人或者历史人物。
休父仍孙：休父的后代子孙。
鬷蔑恶：形容言辞高明，无人能及。
傅咸痴：傅咸，可能指代某官员，这里形容其看似痴傻实则深思熟虑。
苦心：辛勤努力的心。
垂翅：比喻刚刚崭露头角或开始尝试。
中山：地名，可能指代某个地方。
徵黄：皇帝的命令或指令。
敕使：奉命传达皇帝旨意的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈谦所作的《送程傅叟赴官临海》。诗中通过描绘程傅叟的品格和经历，表达了对他的赞赏与祝福。首句“金华仙伯歌襦久”可能暗示程傅叟出身名门，有着高尚的品质；“休父仍孙敛版迟”则描绘他谨慎稳重，行事不急躁。接下来两句“堂下言高鬷蔑恶，官中事了傅咸痴”，赞美了他的直言敢言和处理政务的专注痴情。
“苦心才睹千年馀”表达程傅叟的坚韧不拔和深厚学识，而“垂翅新翻六月池”则比喻他在新的任职地如展翅飞翔，充满期待。最后两句“接淅中山听馀令，徵黄敕使立多时”，描绘了他对前任的尊重和接任时的庄重，显示出他对职责的敬畏。
整体来看，这是一首以人物形象为载体，寓言式的赠别诗，既赞扬了程傅叟的品性，也寄予了对他的仕途顺利的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
澄庵宋明府于法华寺左新构草亭落成，立秋之二日，陪济庵寅长、偕亦远张明府閒集其上
绿野轩车得偶停，沧溟踪迹几浮萍。
香飘古寺昙花见，秋到閒园蝶梦醒。
自有醉翁能载酒，不妨喜雨更名亭。
应芟恶竹斜添槛，收取冈山百丈青。