小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送皇甫冉往安宜》
《送皇甫冉往安宜》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 七言律诗  押[微]韵

江皋尽日烟水,君向白田何日归。

楚地蒹葭连海迥,隋朝杨柳映堤稀。

津楼故市无行客,山馆荒城闭落晖

若问行人征战使君双泪定沾衣。

(0)
拼音版原文全文
sònghuángrǎnwǎngān
táng / jiāyòu

jiānggāojìnwéiyānshuǐjūnxiàngbáitiánguī
chǔjiānjiāliánhǎijiǒng

suícháoyángliǔyìng
jīnlóushìxíngshānguǎnhuāngchéngluòhuī

ruòwènxíngrénzhēngzhàn使shǐjūnshuānglèidìngzhān

诗文中出现的词语含义

白田(bái tián)的意思:指没有经过耕种的田地,比喻没有经过努力、开拓的领域或事物。

楚地(chǔ dì)的意思:楚国的地方,指楚国的领土或地域。

何日(hé rì)的意思:什么时候

蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。

江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。

津楼(jīn lóu)的意思:指江河边上的楼阁,也泛指渡口、码头。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。

山馆(shān guǎn)的意思:指山上的茅屋,比喻简陋的住所。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

无行(wú xíng)的意思:没有行动力或无所作为。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

征战(zhēng zhàn)的意思:指战争或军事行动中的征服和战斗。

翻译
江边整天只有烟雾和水面,你何时能从白田回来呢?
楚地的芦苇连绵到海边,隋朝时的杨柳稀疏地映照着堤岸。
渡口的旧市街上没有行人,山间的旅馆在荒废的城市中夕阳西下。
如果有人问起行人的去向和战争的状况,这里的长官一定会泪湿衣裳。
注释
江皋:江边。
烟水:烟雾和水面。
何日:何时。
归:回来。
楚地:古代中国南方地区。
蒹葭:芦苇。
海迥:海一般辽阔。
隋朝:中国古代朝代。
杨柳:柳树。
津楼:渡口的楼阁。
故市:旧市街。
行客:行人。
落晖:夕阳。
行人:过路的人。
征战:战争。
使君:古代对地方长官的尊称。
沾衣:泪湿衣裳。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对远方行人归期的关切。"江皋尽日唯烟水,君向白田何日归"两句通过对壮丽山河景观的描写,表达了对远方行人归来的期待与牵挂。"楚地蒹葭连海迥,隋朝杨柳映堤稀"进一步渲染了这种情感,借助楚国辽阔的水域和隋朝时期杨柳依稀可见的景象,增添了一份历史的厚重与离别的情愫。

诗中的"津楼故市无行客,山馆荒城闭落晖"则描绘了一个冷清萧索的场景,通过对旧日热闹商港和荒废城堡的描写,表达了一种凄凉之感。最后两句"若问行人与征战,使君双泪定沾衣"则直接点明了诗人的担忧,是对远方征战将士命运的关切,以及这种关切所引发的情感波动。

这首诗语言流畅,意境深邃,情感真挚,将离别之痛与历史沧桑交织在一起,展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

全椒道上口占六首·其六

旧水何堪饮社翁,兼旬兀坐雨声中。

因过村舍知春尽,渐见含桃火齐红。

(0)

乐大夫挽词五首·其三

昔去梅笳发,今来薤露晞。

彤驺朝帝阙,丹旐背王畿。

城郭犹疑是,原陵稍觉非。

九原如可作,千载与谁归。

(0)

送友人之永嘉

长贫知不易,去计拟何逃。

相对人愁别,经过几处劳。

城连沙岫远,山断夏云高。

犹想成诗处,秋灯半照涛。

(0)

边州客舍

开门不成出,麦色遍前坡。

自小诗名在,如今白发多。

经年无越信,终日厌蕃歌。

近寺居僧少,春来亦懒过。

(0)

过喷玉泉

平生半为山淹留,马上欲去还回头。

两京尘路一双鬓,不见玉泉千万秋。

(0)

将发循州社日于所居馆宴送

浪花如雪叠江风,社过高秋万恨中。

明日便随江燕去,依依俱是故巢空。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7