《挽毅斋郑观文二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
定名（dìng míng）的意思：确定名字；给予称号
端平（duān píng）的意思：指言行举止端正，平和稳定。
府掾（fǔ yuàn）的意思：府掾是指官府中的主管文书的官员，也泛指官员或文书。
明农（míng nóng）的意思：指明智的农民，形容农民聪明能干。
摄相（shè xiāng）的意思：指摄取事物的形象或特点。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
西府（xī fǔ）的意思：指官府、政府的机构或者官员。
宣麻（xuān má）的意思：指人们为了达到某种目的而采取一些手段或行动，通常是通过宣传或宣扬某种观念、主张或理论来达到目的。
斩板（zhǎn bǎn）的意思：斩板是一个形容词，意思是非常严肃或严厉的。通常用来形容言辞或态度坚决、严肃，没有任何妥协的意思。
自要（zì yào）的意思：自己要求的简单事情。
- 翻译
- 嘉定时期名声尤其显赫，端平年间恩宠最为深厚。
您虽然曾经代理宰相，但内心更倾向于关注农业事务。
您本打算接受宣麻官职的任命，却突然接到斩板封的命令。
作为满头白发的西府属官，再也无法悠闲自在地任职了。
- 注释
- 嘉定：指宋代的嘉定年号。
端平：又一个宋代年号。
摄相：代理宰相。
明农：重视农业。
宣麻拜：接受宣麻官职（古代的一种高级任命）。
斩板封：紧急命令或罢免官职的通知。
西府掾：古代官署中的僚属，这里指官员。
从容：悠闲自在。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员的悲惨遭遇，通过对嘉定名声和端平眷恋的描述，展现了主人公曾经的地位与情感深厚。"子虽曾摄相"表明主角曾担任过高官，而"公自要明农"则透露出他对农业的重视与支持。
诗中随后的"尚意宣麻拜"和"俄惊斩板封"，表现出一种急转直下的命运变化，主人公从尊贵的地位跌落到遭受打击和羞辱。最后两句"白头西府掾，无复奉从容"则描绘了他在晚年被贬至边疆的凄凉景象，不再有机会回归往日的荣华富贵。
诗歌通过对比的手法，强烈地表达了一种由盛转衰的人生悲哀。同时，也反映出作者对于昔日英雄落魄今朝的同情与感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送楚执中随侍入蜀
严君将命之邛蜀，令子和家且侍行。
洛汭好山归别业，江南芳草动离情。
诗题寺壁云根润，书检松窗野色明。
他日林间无所望，只求金榜看嘉名。
村居书事兼简陈贤良
抱关随俗本无能，却掩深居避爱憎。
两岸解惊秋钓石，风窗花落夜棋灯。
穿云寄药多山叟，刻竹留诗半野僧。
吟阁晚凉堪共望，远峰苍翠势层层。