夜坐(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《夜坐》全文

宋 / 陆游形式: 五言律诗押[阳]韵

(0)

诗文中出现的词语含义

拨炉（bō lú）的意思：指炉火熄灭或炉灶熄火。

残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

抚事（fǔ shì）的意思：抚慰事物，安抚事态，解决问题。

孤怀（gū huái）的意思：形容内心孤独寂寞，思念远方的亲人或朋友。

交旧（jiāo jiù）的意思：彼此交情深厚，相互交往久远。

老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。

炉香（lú xiāng）的意思：指香炉中飘出的香气，比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。

耐事（nài shì）的意思：能够承受困难和挫折，不轻易放弃。

犬吠（quǎn fèi）的意思：指小狗的叫声，比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。

岁时（suì shí）的意思：指一年的季节和时节。

无寐（wú mèi）的意思：指夜晚无法入睡，形容心思牵挂、思虑繁多。

掩卷（yǎn juàn）的意思：掩盖真相或隐藏事实

早霜（zǎo shuāng）的意思：早霜指秋天初霜出现的早晨，比喻事物的变化或者危险的预示。

自伤（zì shāng）的意思：指自己给自己造成伤害或损失。

注释: 老眼：形容年迈的眼睛。
清无寐：清晰却难以入睡。
孤怀：孤独的心情。
默自伤：默默自我感伤。
交旧尽：朋友都已离去。
抚事：面对世事。
岁时长：岁月漫长。
篱犬：篱笆边的狗。
吠残月：对着残月吠叫。
江枫：江边的枫树。
凋早霜：因早霜凋零。
放翁：指陆游，号放翁。
殊耐事：倒是能坦然接受。
掩卷：合上书卷。
拨炉香：添些炉火享受。

翻译: 我年迈的眼睛清晰却难以入眠，孤独的心情默默自我感伤。
曾经的朋友都已离去，面对世事变迁，岁月漫长。
篱笆边的狗对着残月吠叫，江边的枫树因早霜凋零。
像陆游那样，我对此事倒是能坦然接受，合上书卷，添些炉火，享受那份宁静。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐》，通过描绘诗人的夜晚独坐情景，展现了其内心世界的深沉感慨。首句“老眼清无寐”刻画了诗人年迈的眼睛虽清晰却难以入睡的状态，透露出一种孤独和无奈。次句“孤怀默自伤”进一步表达了诗人内心的孤寂和自我哀怜。

“思人交旧尽”写出了诗人对旧友的深深思念，而这些人已经离世或疏远，增添了诗人的感伤。接着，“抚事岁时长”反映出诗人面对世事变迁，岁月流逝的感慨，时光无情，人事如梦。

“篱犬吠残月，江枫凋早霜”两句通过环境描写，营造出凄凉的氛围，篱笆边的狗叫声和江边早秋的枫叶凋零，都烘托出诗人内心的落寞。最后，“放翁殊耐事，掩卷拨炉香”以诗人自我宽慰的方式收尾，虽然生活困顿，但诗人仍能静心读书，燃香消遣，显示出其坚韧的人生态度。

总的来说，这首诗情感深沉，语言质朴，通过细腻的描绘和内心的独白，展现了陆游晚年的孤独与坚韧。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。