昔放三湘去,今还万死馀。
- 拼音版原文全文
江 夏 使 君 叔 席 上 赠 史 郎 中 唐 /李 白 凤 凰 丹 禁 里 ,衔 出 紫 泥 书 。昔 放 三 湘 去 ,今 还 万 死 馀 。仙 郎 久 为 别 ,客 舍 问 何 如 。涸 辙 思 流 水 ,浮 云 失 旧 居 。多 惭 华 省 贵 ,不 以 逐 臣 疏 。复 如 竹 林 下 ,叨 陪 芳 宴 初 。希 君 生 羽 翼 ,一 化 北 溟 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北溟(běi míng)的意思:指北方的大海或江河,也用来形容辽阔广大的北方。
不以(bù yǐ)的意思:不把...视为
丹禁(dān jìn)的意思:指皇帝的谕旨,具有禁令的意义。
叨陪(tāo péi)的意思:指客人在离开时客气地告别。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
涸辙(hé zhé)的意思:指水沟或车辙中的水干涸了,比喻没有水可用或没有办法继续前进。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
华省(huá shěng)的意思:华丽的省略
禁里(jìn lǐ)的意思:指皇帝居住和办公的地方,也泛指权力中心。
旧居(jiù jū)的意思:指过去居住的地方或旧时的家园。
客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
溟鱼(míng yú)的意思:形容极其微小、微不足道。
泥书(ní shū)的意思:指书写的字迹潦草、模糊不清。
三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
失旧(shī jiù)的意思:失去旧时光或旧事物。
为别(wéi bié)的意思:离别、分别
仙郎(xiān láng)的意思:指仙人或神仙般的男子,也用来形容优雅、风度翩翩的男子。
一化(yī huā)的意思:指将某种事物或观念转化、统一为同一种状态或标准。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
逐臣(zhú chén)的意思:指逐个赶走官员,特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
紫泥书(zǐ ní shū)的意思:形容书法墨迹墨色深沉而有韵味。
- 翻译
- 凤凰飞入皇宫深处,口中衔着紫色的诏书。
从前我被流放到三湘之地,如今九死一生归来。
长久以来与仙官分别,寄宿他乡,不知近况如何。
身处困境,我怀念流水般的自由,漂泊不定,找不到旧日的归宿。
深感惭愧,身在显赫的官署,却未能忘记被贬斥的臣子。
如同竹林中的隐士,有幸参与这次美好的宴会初识。
期盼您能助我一臂之力,让我如鸟儿般展翅飞翔,化身为北冥之鱼。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,表达了诗人对友人的思念和鼓励。诗中的意象丰富,语言华美。
开篇“凤凰丹禁里,衔出紫泥书”描绘了一幅神秘的画面,凤凰作为仙鸟,衔着紫色皇帝诏书的场景,不仅展示了诗人丰富的想象力,也暗示了信息或消息的传递具有非凡的意义。
接着,“昔放三湘去,今还万死馀”表达了诗人对过往经历的回忆和对未来的期许。昔日在三湘(即长江中游)的自由自在地生活,现在虽然经历了无数的艰难险阻,但依然有余力可战。
“仙郎久为别,客舍问何如”则是诗人询问友人的近况,表达了一种对远方朋友的牵挂和关心。这里的“仙郎”可能指的是史郎中,这是一种亲昵的称呼,显示了诗人与其深厚的情谊。
“涸辙思流水,浮云失旧居”写出了诗人内心的孤独和对往日美好时光的追忆。涸辙,即车轮的痕迹,是过客留下的印记,而思念如同流水,不断地向前推移;浮云,则象征着变化无常,旧居已被云雾所掩盖,表达了对过去美好时光的怀念。
“多惭华省贵,不以逐臣疏”中,“华省贵”可能是指诗人自己,而“逐臣疏”则可能是说不愿意像寻常百姓一样追随官员来往。这里表达了诗人对于自身身份和地位的自谦,以及对自由生活的向往。
最后,“复如竹林下,叨陪芳宴初。希君生羽翼,一化北溟鱼”是诗人希望友人能够像自己一样获得解脱,拥有超凡脱俗的能力,就像变成鸟儿一般飞翔,而不再受尘世的羁绊。
整首诗通过对自然景象和神话元素的运用,表达了诗人对于自由、超脱和友情深厚的情感,以及鼓励朋友追求心中的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠灵谷山人
无缘一步如秦湘,有缘千里如门墙。
山人安得不相访,□如昔也同行藏。
自从别后乐何处,灵谷山中养冲素。
懒与尘凡争是非,拂袖俄趋长乐府。
十洞真人怀宿契,阴使来陈掌中示。
不著乎书惟口传,千古茫然索根蒂。
或乱枝条无计寻,大还只欠铅中金。
玉简朱书落吾耳,安用冥搜绕天地。
紫玄忽见老翁笑,家住昆崙何杳杳。
神炉已寘龙山椒,蓬壶可听东溟潮。
温泉名界甘复泚,一毂符行坎宫沸。
七十二候承天时,三五一法明天机。
晤言再卜春为期,冲和有道当依归。
山水多誇武林好,更有龙椒惬幽抱。
桃源惟在山腰间,越出寸碧窥吴峦。
雷驱猛雨玉龙过,月明人上朝元坛。
五符金鼎任还返,须知造化由阴丹。
愿屈冲和讲幽秘,莫独云山孕铅水。
紫府宾,丹台身。
去来在我若为情,谷风时送步虚声。
山花径,水月沼。
乐因谈到长生妙,偶坐俄行无事了。
或将得一问因缘,江天为指归舟到。
《赠灵谷山人》【宋·黄裳】无缘一步如秦湘,有缘千里如门墙。山人安得不相访,□如昔也同行藏。自从别后乐何处,灵谷山中养冲素。懒与尘凡争是非,拂袖俄趋长乐府。十洞真人怀宿契,阴使来陈掌中示。不著乎书惟口传,千古茫然索根蒂。或乱枝条无计寻,大还只欠铅中金。玉简朱书落吾耳,安用冥搜绕天地。紫玄忽见老翁笑,家住昆崙何杳杳。神炉已寘龙山椒,蓬壶可听东溟潮。温泉名界甘复泚,一毂符行坎宫沸。七十二候承天时,三五一法明天机。晤言再卜春为期,冲和有道当依归。山水多誇武林好,更有龙椒惬幽抱。桃源惟在山腰间,越出寸碧窥吴峦。雷驱猛雨玉龙过,月明人上朝元坛。五符金鼎任还返,须知造化由阴丹。愿屈冲和讲幽秘,莫独云山孕铅水。紫府宾,丹台身。去来在我若为情,谷风时送步虚声。山花径,水月沼。乐因谈到长生妙,偶坐俄行无事了。或将得一问因缘,江天为指归舟到。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4767c66e4fed288775.html
天门
天门开,詄荡荡,穆并骋,以临飨。
光夜烛,德信著,灵浸鸿,长生豫。
太朱涂广,夷石为堂,饰玉梢以舞歌,体招摇若永望。
星留俞,塞陨光,照紫幄,珠烦黄。
幡比翅回集,贰双飞常羊。
月穆穆以金波,日华耀以宣明。
假清风轧忽,激长至重觞。
神裴回若留放,殣冀亲以肆章。
函蒙祉福常若期,寂谬上天知厥时。
泛泛滇滇从高斿,殷勤此路胪所求。
佻正嘉古弘以昌,休嘉砰隐溢四方。
专精厉意逝九阂,纷云六幕浮大海。
黄河行
黄河水,水阔无边深无底,其来不知几千里。
或云昆仑之山出西纪,元气融结自兹始。
地维崩兮天柱折,于是横奔逆激日夜流不已。
九功歌成四载止,黄熊化作苍龙尾。
双谼凿断海门开,两鄂崭崭尚中峙。
盘涡荡激,回湍冲射,悬崖飞沙,断岸决石,瞬息而争靡。
洪涛巨浪相豗,怒声不住从天来。
初如两军战方合,飞炮忽下坚壁摧。
又如丰隆起行雨,鞭笞铁骑驱奔雷。
半空澎湃落银屋,势连渤澥吞淮渎。
天吴九首兮,魌魋独足。
潜潭雨过老蛟吟,明月夜照鲛人哭。
扁舟侧挂帆一幅,满耳萧萧鸟飞速。
徐邳千里半日程,转盼青山小如粟。
吁嗟雄哉!其水一石,其泥数斗。
滔滔汩汩兮,同宇宙之悠久。
泛中流以击楫兮,招群仙而挥手。
好风兮东来,酬河伯兮杯酒。
《黄河行》【元·贡师泰】黄河水,水阔无边深无底,其来不知几千里。或云昆仑之山出西纪,元气融结自兹始。地维崩兮天柱折,于是横奔逆激日夜流不已。九功歌成四载止,黄熊化作苍龙尾。双谼凿断海门开,两鄂崭崭尚中峙。盘涡荡激,回湍冲射,悬崖飞沙,断岸决石,瞬息而争靡。洪涛巨浪相豗,怒声不住从天来。初如两军战方合,飞炮忽下坚壁摧。又如丰隆起行雨,鞭笞铁骑驱奔雷。半空澎湃落银屋,势连渤澥吞淮渎。天吴九首兮,魌魋独足。潜潭雨过老蛟吟,明月夜照鲛人哭。扁舟侧挂帆一幅,满耳萧萧鸟飞速。徐邳千里半日程,转盼青山小如粟。吁嗟雄哉!其水一石,其泥数斗。滔滔汩汩兮,同宇宙之悠久。泛中流以击楫兮,招群仙而挥手。好风兮东来,酬河伯兮杯酒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70567c66e4fede40547.html