- 诗文中出现的词语含义
-
柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。
莼羹(chún gēng)的意思:指美味可口的莼菜汤羹,也用来形容美食。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
得名(dé míng)的意思:获得名字或称号
方行(fāng xíng)的意思:指行走直线,不偏不倚。
非为(fēi wéi)的意思:指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
飞梦(fēi mèng)的意思:形容梦境如此真实,仿佛能够飞翔一般。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。
快晴(kuài qíng)的意思:形容天空晴朗明亮。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
行志(xíng zhì)的意思:指行为有志向、有抱负,具有积极向上的精神状态。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
忆莼(yì chún)的意思:指怀念过去的美好时光或事物。
真似(zhēn sì)的意思:真实如实、真像、非常相似。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
忆莼羹(yì chún gēng)的意思:指怀念过去的美好时光或美好的事物。
- 翻译
- 多年来梦想越过大城,试着敲柴门恰好天气晴朗。
松树菊花正担忧闲人的心意,烟波景色仿佛主人的情谊。
年纪轻轻就占据重要职位,那时你轻易赢得好名声。
我也是来自附近乡亲,拜访你并非只为品尝莼羹的记忆。
- 注释
- 飞梦:多年的梦想。
柴荆:简陋的木门。
快晴:晴朗的好天气。
松菊:象征高洁的松树和菊花。
閒客:闲适的客人。
主人情:主人的热情。
黑头:年轻有为。
据要:占据重要位置。
浪得名:轻易获得名声。
邻乡:附近的家乡。
桑柘:桑树和柘树(古代常种以养蚕)。
忆莼羹:回忆莼羹(一种美味的江鲜)。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然景物的观察和内心的情感流露。首句“几年飞梦越来城”表达了一种时光易逝、梦幻般的生活体验,而“试扣柴荆恰快晴”则透露出诗人对于天气变化的细腻感受,似乎在等待一个适宜出游的好日子。
接着,“松菊正愁閒客意,烟波真似主人情”两句,通过对松树和菊花的描写,表达了诗人作为旅人的寂寞心境。这里的“閒客意”暗示着诗人对远方家园的思念,而“烟波”则是自然景物中蕴含着主人的情感。
“黑头据要方行志,绿野当年浪得名”两句,则写出了诗人对于过往事迹的回忆和自我价值的肯定。这里的“黑头”指的是鸟类,也可能象征着时间的流逝,“据要方行志”表达了坚持自己的志向,而“绿野当年浪得名”则是对过去在自然中游历所获得的声誉的回忆。
最后,“我亦邻乡植桑柘,访公非为忆莼羹”两句,写出了诗人对于归隐生活的向往和对友人的思念。这里的“桑柘”象征着平凡而宁静的生活,而“访公非为忆莼羹”则表达了诗人探访朋友并非仅仅为了追忆过去美好时光。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物,展现了诗人内心深处的思考与情感流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢