- 拼音版原文全文
送 陵 州 路 使 君 赴 任 唐 /杜 甫 王 室 比 多 难 ,高 官 皆 武 臣 。幽 燕 通 使 者 ,岳 牧 用 词 人 。国 待 贤 良 急 ,君 当 拔 擢 新 。佩 刀 成 气 象 ,行 盖 出 风 尘 。战 伐 乾 坤 破 ,疮 痍 府 库 贫 。众 僚 宜 洁 白 ,万 役 但 平 均 。霄 汉 瞻 佳 士 ,泥 途 任 此 身 。秋 天 正 摇 落 ,回 首 大 江 滨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔擢(bá zhuó)的意思:指选拔、提拔人才,使其得到重用或晋升。
出风(chū fēng)的意思:指人出去透透风,活动活动筋骨,以舒缓身体疲劳。
疮痍(chuāng yí)的意思:疮痍是指战乱或灾难给人民和国家带来的创伤和损失。
词人(cí rén)的意思:指善于作词的人,特指擅长写词的文学家或艺术家。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
待贤(dài xián)的意思:等待贤才的到来。
多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
府库(fǔ kù)的意思:指国家或地方政府的财政收入和财物。
高官(gāo guān)的意思:指高级官员或高层领导人。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
佳士(jiā shì)的意思:指优秀的人才或杰出的人物。
洁白(jié bái)的意思:非常干净、纯洁无瑕的状态或品质。
泥途(ní tú)的意思:比喻处境困难,陷入困境。
平均(píng jūn)的意思:指将数量或数值按照相等的份额分配或分摊。
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
天正(tiān zhèng)的意思:指天空明朗,天气晴好的样子。也形容事物的正直、正派。
王室(wáng shì)的意思:指皇室、王族,也泛指统治者或权贵阶层。
武臣(wǔ chén)的意思:武臣是指在军事方面有才干的官员或将领。
贤良(xián liáng)的意思:指有德行、有才能的人。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
行盖(xíng gài)的意思:行为自负,自以为是。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
用词(yòng cí)的意思:使用词汇的方式和技巧。
幽燕(yōu yàn)的意思:形容人或事物在幽静、安宁的环境中生活或活动。
岳牧(yuè mù)的意思:指人才卓越,有卓越的领导才能和统帅能力。
战伐(zhàn fá)的意思:指战争和征伐,泛指军事行动或军事斗争。
众僚(zhòng liáo)的意思:指许多官僚、官员。
- 注释
- 王室:皇朝。
比:面临。
多难:诸多困难。
高官:高官职位。
皆:都。
武臣:武将。
幽燕:古代地区名。
通使者:使者往来。
岳牧:官员。
用:其中。
词人:能文善诗的人。
国:国家。
贤良:贤良之才。
急:急需。
拔擢:提拔。
佩刀:将领佩带的刀。
成气象:威严。
行盖:出行车盖。
战伐:战争。
乾坤破:天地破坏。
疮痍:创伤。
府库:仓库。
宜:应。
洁白:清廉公正。
平均:公平。
霄汉:朝廷。
佳士:杰出人才。
泥途:艰难道路。
任:坚守。
秋天:秋季。
摇落:凋零。
大江滨:江边。
- 翻译
- 皇朝面临诸多困难,高官职位多由武将占据。
幽燕之地有使者往来,官员中也有能文善诗之人。
国家急需贤良之才,应提拔新鲜血液。
将领佩刀威严,出行车盖扬起尘土显赫。
战争破坏了天地,国家仓库空虚贫穷。
官员应清廉公正,各项事务力求公平。
在朝廷之上期待杰出人才,我愿在艰难道路中坚守。
正值秋季万物凋零,回望江边思绪万千。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,通过对王室、高官、边疆与内政的描绘,反映了当时社会的动荡不安和诗人的忧国忧民之心。诗中“幽燕通使者,岳牧用词人”表明边疆地区需要文臣去传达命令或进行外交活动,这反映出当时边防的紧张和对文化人士的需求。“国待贤良急,君当拔擢新”则表现了国家迫切需要选拔新的贤能之士来治理国家的期望。佩刀行走之间充满了英武之气,显示出一种武装起来的准备状态。
“战伐乾坤破,疮痍府库贫”一句,则描绘了一种因为长期战争导致国力衰竭、仓库空虚的景象。接下来,“众僚宜洁白,万役但平均”表达了对官吏清廉和公平施政的希望。“霄汉瞻佳士,泥途任此身”则是诗人对于英雄豪杰能够展现才能的期待,以及个人的无奈与宿命。
最后,“秋天正摇落,回首大江滨”以秋天的景象作为背景,表达了对往昔岁月的回忆和对未来道路上的不确定感。这一句也隐含着诗人对于时光易逝、世事无常的感慨。
整体来说,这首诗通过对当前社会状况的描写,以及个人情感的抒发,展现了一个动荡不安却又充满希望与期待的时代面貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
度泽过关山
单车度大泽,有似游梁山。
初飞雁鹜徒,辱在葭苇间。
季冬阴风盛,雨霰纷珊珊。
念我离大府,行役何时还。
朝临昌邑浦,夕指鄱阳湾。
冲泥赴农村,老屋夜不关。
然薪设供帐,风味犹百蛮。
蒸烘湿衣裳,徒御相回环。
极知道路难,犹念奔走艰。
传餐逮明烛,饥渴未容悭。
春和理税驾,且以慰衰颜。