小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七夕》
《七夕》全文
唐 / 祖咏   形式: 五言律诗  押[寒]韵

闺女天女更阑意未阑。

玉庭粉席,罗袖捧金盘

向月穿针易,临风整线难。

不知谁得巧明旦相看

(0)
诗文中出现的词语含义

穿针(chuān zhēn)的意思:指非常熟练地穿过针眼,比喻做事或说话十分精细、熟练。

得巧(de qiǎo)的意思:

(1).谓得其巧妙。 唐 韩愈 《汴泗交流赠张仆射》诗:“发难得巧意气麤,讙声四合壮士呼。”
(2).古时农历七月七日夜,妇女在月光下以五彩丝缕穿七孔针或九尾针,先成者谓之得巧。 唐 祖咏 《七夕》诗:“向月穿针易,临风整线难。不知谁得巧,明月试看看。”又,妇女以小蜘蛛安置盒内,次日看它结网之状,若网丝密而圆正,亦谓之得巧。参阅 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·蛛丝卜巧》、 宋 孟元老 《东京梦华录·七夕》。参见“ 乞巧 ”。

粉席(fěn xí)的意思:指主人宴请客人时,以红色的座席为主,表示隆重和热情款待。

更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗

闺女(guī nü)的意思:指未出嫁的女儿。

金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。

临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。

明旦(míng dàn)的意思:指次日清晨,明天早晨。

天女(tiān nǚ)的意思:指美丽的女子,也可用来形容女子的美貌。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

玉庭(yù tíng)的意思:指皇宫中的寝殿,也用来比喻高贵、尊贵的地方。

注释
闺女:女儿,指年轻女子。
天女:仙女,神话中的女性神灵。
更阑:夜深人静的时候。
意未阑:心情或期待并未减少。
玉庭:用玉石装饰的庭院,形容环境优雅。
粉席:粉色的宴席布,象征节日或庆典的气氛。
罗袖:丝绸做的长袖,古代女子常穿。
金盘:用金子装饰的托盘,贵重且精致。
向月穿针:对着月亮做针线活,寓意月光明亮有助于精细工作。
临风整线:在风中整理线头,暗示风大可能使工作变得困难。
巧:手艺巧妙,技术娴熟。
明旦:明天早晨。
翻译
女儿祈求天上的仙女,深夜里的期待仍未消散。
在洁净的玉石庭院中铺开粉色的宴席,她手持罗袖捧着金色的托盘。
对着明亮的月亮穿针引线变得容易,然而在风中整理丝线却显得困难。
明天早晨不知道是谁的手艺更巧妙,让我们一起看看吧。
鉴赏

这首诗描绘了一个女子在七夕节等待与牛郎相会时的场景。她心中的渴望尚未满足,正如更阑意未阑所表达的情感。玉庭开粉席和罗袖捧金盘则是她为迎接这场美好之事所做的准备,充满了古典诗词中常见的仙境与华丽之感。

向月穿针易和临风整线难两句,不仅展示了女子细腻的手工技艺,更透露出她的情感世界。穿针在这里象征着她对爱情的渴望,而整线则代表了她内心的波动与不安。最后一句“不知谁得巧,明旦试相看”表达了一种期待和挑战自我的情绪,她似乎在暗示,自己将通过某种方式来展示或证明自己的智慧和才华。

整首诗通过细腻的情感描写和精美的意象构建,展现了古代女子对于爱情的向往以及她内心世界的纤细波动。

作者介绍
祖咏

祖咏
朝代:唐   号:均不详   籍贯:洛阳(今河南洛阳)   生辰:699~746

祖咏(699~746),字、号均不详,唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。
猜你喜欢

题灵鹫窗

翠合初疑无路往,停鞭邂逅成清赏。

僧炉坐稳纸窗明,细雨忽来山竹响。

(0)

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋.李密迓太宗

海内群雄逐鹿时,虬髯一见识英姿。

牖窥已叹尚书妇,野拜仍惊柱国儿。

(0)

有怀十首·其六张巨山

青钱学士妙文章,便合含毫侍帝傍。

寂寂闽山馀旧隐,忆君时到读书堂。

(0)

句·其一

钟声互起东西寺,灯火遥分远近村。

(0)

扁舟何日江南岸,与子归来竹一竿。

(0)

扈从朝献四首·其四

礼官前导赭黄袍,陟降灵宫九陛高。

二十七筵俱再拜,精虔不惮圣躬劳。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7