小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送洛阳韩丞东游》
《送洛阳韩丞东游》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[侵]韵

仙鸟何飘飖,绿衣翠为襟。

顾我差池羽,咬咬怀好音

徘徊洛阳中,游戏清川浔。

神交不在结,欢爱中心

驾言徂征云路邈且深。

朝游尚同啄,夕息当异林。

出饯宿东郊列筵属城阴。

举酒欲为乐忧怀沈沈

(0)
拼音版原文全文
sòngluòyánghánchéngdōngyóu
táng / wéiyìng

xiānniǎopiāoyáo绿cuìwèijīn
chàchíyǎoyǎo怀huáihǎoyīn

páihuáiluòyángzhōngyóuqīngchuānxún
shénjiāozàijiéhuānàizhōngxīn

jiàyánzhēngyúnmiǎoqiěshēn
cháoyóushàngtóngzhuódānglín

chūjiàn宿dōngjiāolièyánshǔchéngyīn
jiǔwèiyōu怀huáifāngshěnshěn

诗文中出现的词语含义

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

差池(chā chí)的意思:指差距、差别。

出饯(chū jiàn)的意思:指人去世或离开时,亲友送行道别。

东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。

好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。

欢爱(huān ài)的意思:亲切友爱的感情。

驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。

列筵(liè yán)的意思:指被邀请参加盛大宴会或宴请宾客。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。

尚同(shàng tóng)的意思:尚同是指赞同、认同或重视同样的事物或观点。

神交(shén jiāo)的意思:指两人交情非常深厚,心灵相通,如同神仙之间的交往。

沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。

属城(shǔ chéng)的意思:指某人或某物属于某个城市或地方。

为乐(wéi lè)的意思:为了快乐或为了乐趣而做某事

咬咬(yǎo yǎo)的意思:指人的心情或情绪不稳定,容易发怒或发脾气。

游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。

忧怀(yōu huái)的意思:忧愁、担忧

云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。

中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。

徂征(cú zhēng)的意思:指远征、出征,通常用来形容军队出发征战的场景。

注释
仙鸟:指传说中的神鸟,象征吉祥。
飘飖:形容飞翔轻盈的样子。
差池:不整齐,这里指诗人的残缺羽翼。
咬咬:鸟鸣声,这里表示友好。
游戏:游玩,嬉戏。
浔:河边,水边。
神交:精神上的交往,心灵相通。
徂征:远行,离去。
邈:遥远。
同啄:一同觅食。
夕息:傍晚休息。
属城阴:城的北面,古代以山南水北为阳,山北水南为阴。
沈沈:同'沉沉',形容心情沉重。
翻译
仙鸟轻盈地飞翔,绿色的羽毛作它的衣襟。
看着我这残缺的羽翼,它发出友好的鸣叫声。
在洛阳中徘徊游戏,沿着清澈的河边嬉戏。
心灵的交流无需约定,喜悦的爱意源自内心。
忽然驾车离去远行,云间的道路遥远又幽深。
早晨还一同觅食,傍晚就将在不同的树林栖息。
在东郊外设宴送别,宴席排列在城的北面。
举起酒杯想要欢乐,忧虑的心情却沉重无比。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱凡尘、与自然和谐相处的仙境生活。开篇“仙鸟何飘飖,绿衣翠为襟”两句,通过对仙鸟优美羽衣的描写,营造出一种梦幻般的仙界氛围。“顾我差池羽,咬咬怀好音”则表达了诗人对于这种境界的向往和留恋,同时也流露出对友人的思念。

“徘徊洛阳中,游戏清川浔”两句,诗人在洛阳城中游历,享受着清澈河水带来的乐趣,这里的“徘徊”表达了一种闲适自得的情怀。“神交不在结,欢爱自中心”则透露了诗人与自然的默契和对朋友深厚的情谊,不需言语即能相通。

“驾言忽徂征,云路邈且深”一句,诗人乘坐言辞之舟,驶向远方的征程,而那云中的道路却又是那么遥远和深邃,显示了对未知世界的探索与向往。

“朝游尚同啄,夕息当异林”两句,表达了诗人日出而游,夜宿而息,与自然万物共处,同时也体现了一种随遇而安、顺应自然的心态。

“出饯宿东郊,列筵属城阴”则描绘了诗人在洛阳东郊的生活情景,其中“出饯宿东郊”可能指的是外出时带着食物,“列筵属城阴”则是临时在城边摆放席子休息。

最后,“举酒欲为乐,忧怀方沈沈”一句,以举杯饮酒的行为表达了诗人想要以此为乐,但心中的忧虑却如同沉重的水底石块,无法轻易消散。这也许是因为即将与友人分别而生的思念之情。

总体来看,这首诗通过对仙境生活的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的理想,以及对朋友深厚的情谊。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

题松鶮山居图

仙客卢敖东海头,好山百转接丹邱。

开田种玉一千顷,闭户读书三十秋。

云气上天如白鹤,茯苓入地化青牛。

年来浪迹吴淞道,梦里猿声忆旧游。

(0)

题金德俊葵轩

结庐在林屋,所欣知者稀。

南风应蕤宾,我圃日芳菲。

负杖观其生,草多露满衣。

有葵独倾阳,岂愿回清辉。

清辉虽不照,物性谅无违。

(0)

丙午七夕·其二

芳燕乐清夜,浩歌悲暮年。

故国山河迥,殊方斥堠连。

友于成契阔,宾客暂周旋。

念旷情易洽,怀归思更绵。

列星稀未出,金波澹始弦。

落烬秉残蜡,繁吹起终筵。

后会复经岁,举爵共无眠。

(0)

步虚词·其四

凌晨吸丹景,入夜漱玉泉。

百关弥舒旷,灵台复湛然。

冥思玄霄上,驰神玉阙前。

无劳生羽翼,自可揖真仙。

(0)

恭纪恩赐诗·其十六赐皇祖御注道德经一部

道德真文授五千,至人曾忆度关千。

金函玉字高皇注,万古神谟日月悬。

(0)

恭纪恩赐诗·其三赐金嵌宝石斗牛绦环

宝环分赐黄金烂,珠颗匀圆石瑰奇。

如龙水兽疑腾跃,什袭寻常不敢窥。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7