小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题亡友江畔旧居》
《题亡友江畔旧居》全文
唐 / 权德舆   形式: 五言律诗  押[江]韵

寥落三径柴扉楚江

蟏蛸集暗壁,蜥蜴寒窗

松盖书幌苔衣酒缸

平生断金契,到此泪成双

(0)
拼音版原文全文
wángyǒujiāngpànjiù
táng / quán

liáoluòliúsānjìngcháifēiduìchǔjiāng
xiāoshāoànxiēzǒuhánchuāng

sōnggàishūhuǎngtáishàngjiǔgāng
píngshēngduànjīndàolèichéngshuāng

诗文中出现的词语含义

柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。

成双(chéng shuāng)的意思:成双指一对,形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。

楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。

断金(duàn jīn)的意思:指能够切断黄金的东西,比喻非常锋利的武器或手段。

寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。

金契(jīn qì)的意思:指信誓旦旦的誓言或承诺。

酒缸(jiǔ gāng)的意思:比喻人的才智或知识像酒一样丰富。

寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

书幌(shū huǎng)的意思:形容虚有其表,外表看起来很有文化或有学问,但实际上内在空虚、没有真才实学。

松盖(sōng gài)的意思:指人的头发稀疏而松散。

苔衣(tái yī)的意思:指长期不洗不换的衣服,比喻长期不变、不更新。

蜥蜴(xī yì)的意思:指心机深沉、阴险狡诈的人。

断金契(duàn jīn qì)的意思:指断绝金钱的关系,表示彼此之间没有财务上的往来。

翻译
稀疏的篱笆留下三条小路,简陋的木门对着楚江的景色。
蜘蛛聚集在昏暗的墙壁上,蜥蜴在寒冷的窗户边爬行。
松树的枝叶歪斜地覆盖着书架,青苔爬上了酒缸。
一生的珍贵友情如同黄金般坚硬,此刻却只能化作两行泪水。
注释
寥落:稀疏、冷清。
柴扉:简陋的木门。
楚江:泛指长江下游地区。
蟏蛸:蜘蛛的一种。
蜥蜴:一种爬行动物。
松盖:松树的枝叶。
书幌:书架。
苔衣:长满青苔的表面。
断金契:深厚的友谊或珍贵的约定。
泪成双:两行泪水。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉、孤寂的景象和情感。"寥落留三径,柴扉对楚江"两句设定了环境:一条曲折的小路留下了几分寥落,简陋的门扉面向着宽阔的楚江。这种境界已经透露出诗人内心的孤独与淡漠。

接下来的"蟏蛸集暗壁,蜥蜴走寒窗"则是对环境进一步描绘,不仅外部世界荒凉,就连室内也不例外,昆虫在墙上聚集,蜥蜴穿行于透风的窗户。这两句加深了整体氛围的阴冷与萧索。

"松盖欹书幌,苔衣上酒缸"中,"松盖"可能指的是用松枝覆盖的屋顶,显示出居所的简陋。"书幌"则是古代书案旁边用来遮挡风尘的小屏障,而这里却被松叶覆盖,显得异常荒凉。而"苔衣上酒缸"则是在形容酒缸上的苔藓,这些都是时间流逝与自然侵蚀的象征。

最后两句"平生断金契,到此泪成双"表达了诗人对往昔友情的追忆与哀伤。"金契"在古代是指坚固的盟约或深厚的情谊,而这里说"断",意味着这份情谊已经不再。"到此泪成双"则表达了诗人站在亡友旧居前,不禁泪流满面,哀悼之情溢于言表。

总体而言,这首诗通过对荒废的自然环境与物象的描绘,反映出诗人内心深处的孤独、哀伤和对逝去美好时光的怀念。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

题舅氏闵康侯一草堂·其一

偶然风绪惬,浥浥片心降。

烛冷清连曙,吟馀梵写腔。

荷钿开晓镜,蕉露亚秋窗。

底怪穿棂月,移人影半双。

(0)

又赋伤心行·其十四

俗哆工形似,名存骨亦香。

只应署姓氏,端可废文章。

历下琅琊在,盲编腐史长。

茫茫千万载,但饮又何妨。

(0)

夜坐赋伤心行·其四

士韵非慷慨,女态非软和。

个中真韵态,侧弁语乡难。

艾燄无时息,苦澜终自波。

掀唇吾未敢,愧尔鲫鱼多。

(0)

阳谷店

行行墟落晚,倦若鸟投林。

村酿难成醉,浮凉乍满襟。

预愁千嶂沓,梦绕绿烟深。

殊怪秋声早,为来飒飒音。

(0)

蜀客谈蜀事·其三

锦伞红妆故自豪,战酣卸甲注唇膏。

遥传此事堪图画,不向春笺问薛涛。

(0)

除夜符离旅舍·其一

姻友同兹地,有怀各自持。

荒陂一饭涩,馀俗隔江疑。

所赖歌吹杳,稍怜杯酒迟。

客程应未半,华发已丝丝。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7