- 诗文中出现的词语含义
-
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
非偶(fēi ǒu)的意思:非常稀少,罕见
挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
倾筐(qīng kuāng)的意思:倾倒筐篮中的物品,比喻倾泻、倾注。
骚客(sāo kè)的意思:指文学艺术领域中具有创造力和独立思考能力的人士。
屠钓(tú diào)的意思:指屠杀和捕捞,用于形容残忍和无情的行为。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
- 注释
- 隐屠钓:隐居的屠夫和渔夫。
仁廉:仁爱廉洁。
紫鳜:紫色的鳜鱼,一种珍贵的鱼类。
青钱:古代的一种铜钱,这里象征世俗的财富。
离骚客:指屈原,他的代表作《离骚》。
楚国贤:在楚国享有极高声誉的贤人。
独醒:比喻屈原的清醒与与众不同。
醉终年:指作者选择沉醉于自己的生活方式,避开世间的纷扰。
- 翻译
- 有一位深藏不露的屠夫和渔夫,他们的仁爱廉洁并非偶然得来。
他们满载着紫色的鳜鱼归来,告别时挥动着手,谢绝了别人赠送的青钱。
从前有个名叫屈原的诗人,他在楚国以贤德闻名。
他因独自清醒而被人嘲笑,但我庆幸自己可以整年沉醉其中。
- 鉴赏
此诗描绘了一位诗人与渔舟交往的情景。开首两句“有道隐屠钓,仁廉非偶然”表明诗人对待渔父的态度不仅仅是偶尔的善举,而是一种基于道德和廉洁的行为选择。这在当时的社会环境中显得尤为难能可贵,因为它体现了一种超越功利计算的人伦关怀。
接着,“倾筐出紫鳜,挥手谢青钱”描述了诗人与渔父之间的交易过程。渔父倾倒渔舟中的鱼,而诗人则以简单的手势表示感激,并用微不足道的“青钱”作为回报。这不仅展示了诗人的慷慨,还透露出一种超越物质交换的精神交流。
以下两句,“昔有离骚客,名高楚国贤”引入历史上的伟大人物——屈原,他的高尚品格和深沉情感在楚国乃至整个古代文学史上都留下了浓墨重彩的一笔。诗人通过这种历史参照,强调自己的行为并非无源之水,而是有着深远的文化根基。
最后,“独醒遭尔笑,吾幸醉终年”则表达了一种超然物外、自得其乐的心境。诗人在与渔父的交往中感受到一种难以言说的欢愉,这份喜悦足以让他忘却世俗的纷扰,独自享受这份内心的清醒和快乐。
整首诗通过对渔父与诗人之间微妙情感的刻画,以及对历史文化传统的巧妙引用,展现了作者深厚的人文关怀和高尚的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹧鸪
鹧鸪鹧鸪生炎方,有耳未尝闻北翔。
鹧鸪鹧鸪何形色,北人见之应不识。
前朝鼓吹名鹧鸪,上稽下考不见书。
而今歌舞闻见熟,试为后生陈厥初。
东京有台高百尺,北望惊吁半天赤。
塞垣关楗夜不扃,河南河北无坚壁。
鹧鸪飞入酸枣门,青衣行酒都民泣。
长淮东注连海潮,终南山气参青霄。
大田多稼际沙漠,幽州宫阙何嶕峣。
金天洪覆需云润,内自封畿外方镇。
霜叶烟花秋复春,妙选细腰踏绣茵。
优丝伶竹弹吹阕,主人起舞娱嘉宾。
玉带右佩朱丝绳,牌如方响县金银。
低头俯身卷左膝,通袖臂摇前拜毕。
露台画鼓灵鼍鸣,长管如臂喷宫声。
初如秋天横一鹗,次如沙汀雁将落。
红袖分行齐拍手,婆娑又似风中柳。
鹧鸪有节四换头,每一换时常少休。
次四本是契丹体,前襟倏闪靴尖踢。
或如趋进或如却,或如酬酢或如揖。
或如掠鬓把镜看,或如逐兽张弓射。
蹁跹蹩?更多端,染翰未必形容殚。
主人再拜欢声沸,酌酒劝宾宾尽醉。
僚属对起相后先,襟裾凌乱争回旋。
鹧鸪为乐犹古乐,大定明昌事如昨。
风时雨若屡丰年,五十年来人亦乐。
勿言郑卫乱雅歌,人乐岁丰如乐何。
朱门兵卫森弥望,门外闻之若天上。
隗台梁苑烟尘昏,百年人事车轮翻。
倡家蝇营教小妓,态度纤妍浑变异。
吹笛击鼓阛阓中,千百聚观杂壮稚。
昔时华屋罄浓欢,今日乐堋为贱艺。
白头遗士偶来看,不觉伤心涕沾袂。
《鹧鸪》【元·杨弘道】鹧鸪鹧鸪生炎方,有耳未尝闻北翔。鹧鸪鹧鸪何形色,北人见之应不识。前朝鼓吹名鹧鸪,上稽下考不见书。而今歌舞闻见熟,试为后生陈厥初。东京有台高百尺,北望惊吁半天赤。塞垣关楗夜不扃,河南河北无坚壁。鹧鸪飞入酸枣门,青衣行酒都民泣。长淮东注连海潮,终南山气参青霄。大田多稼际沙漠,幽州宫阙何嶕峣。金天洪覆需云润,内自封畿外方镇。霜叶烟花秋复春,妙选细腰踏绣茵。优丝伶竹弹吹阕,主人起舞娱嘉宾。玉带右佩朱丝绳,牌如方响县金银。低头俯身卷左膝,通袖臂摇前拜毕。露台画鼓灵鼍鸣,长管如臂喷宫声。初如秋天横一鹗,次如沙汀雁将落。红袖分行齐拍手,婆娑又似风中柳。鹧鸪有节四换头,每一换时常少休。次四本是契丹体,前襟倏闪靴尖踢。或如趋进或如却,或如酬酢或如揖。或如掠鬓把镜看,或如逐兽张弓射。蹁跹蹩?更多端,染翰未必形容殚。主人再拜欢声沸,酌酒劝宾宾尽醉。僚属对起相后先,襟裾凌乱争回旋。鹧鸪为乐犹古乐,大定明昌事如昨。风时雨若屡丰年,五十年来人亦乐。勿言郑卫乱雅歌,人乐岁丰如乐何。朱门兵卫森弥望,门外闻之若天上。隗台梁苑烟尘昏,百年人事车轮翻。倡家蝇营教小妓,态度纤妍浑变异。吹笛击鼓阛阓中,千百聚观杂壮稚。昔时华屋罄浓欢,今日乐堋为贱艺。白头遗士偶来看,不觉伤心涕沾袂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81567c6801f57fd0180.html